EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
"customers feel valued" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
help | aidez |
newcomers | nouveaux arrivants |
feel | sentir |
welcome | bienvenus |
internet | internet |
addiction | dépendance |
safe | sécurité |
as | tant |
human | humain |
a | peu |
technology | technologie |
inside | en |
and | à |
how | quel |
being | être |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
help | aidez |
newcomers | nouveaux arrivants |
feel | sentir |
welcome | bienvenus |
internet | internet |
addiction | dépendance |
safe | sécurité |
as | tant |
human | humain |
a | peu |
technology | technologie |
inside | en |
and | à |
how | quel |
being | être |
EN ● Motorhomes must be valued less than $150,000 CDN, trailers must be valued less than $100,000 CDN
FR ● Le locataire et le propriétaire n'ont pas eu plus de deux résiliations d'assurance automobile au cours des trois dernières années *.
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
FR Valued Shops se réserve le droit de faire appel à des tiers pour la fourniture du service, pour lesquels nous avons donné l'autorisation à Valued Shops
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
shops | shops |
reserves | réserve |
provision | fourniture |
to | à |
third | tiers |
of | de |
service | service |
we | nous |
given | donné |
right | droit |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
FR Les clients se sentent appréciés quand vous les invitez à donner leur avis
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
invite | invitez |
opinions | avis |
to | à |
you | vous |
voice | les |
when | quand |
customers | clients |
their | leur |
EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.
FR Mais lorsque le brainstorming tourne mal, il peut décourager les membres de l'équipe ou, pire encore, leur donner l'impression que leurs opinions ne sont pas appréciées.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
wrong | mal |
discourage | décourager |
worse | pire |
opinions | opinions |
it | il |
when | lorsque |
can | peut |
from | de |
or | ou |
but | mais |
members | membres |
even | encore |
their | leurs |
EN They must feel valued and empowered to make a difference in the organization
FR Elles doivent se sentir valorisées et investies pour faire une différence dans l'organisation
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentir |
difference | différence |
must | doivent |
and | et |
a | une |
in | dans |
EN Our vision at Domtar is to foster a culture that embraces diversity and allows all employees to feel included and valued.
FR Notre vision chez Domtar est de favoriser une culture qui embrasse la diversité et permet à tous les employés de se sentir inclus et valorisés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
foster | favoriser |
embraces | embrasse |
allows | permet |
employees | employés |
included | inclus |
diversity | diversité |
vision | vision |
culture | culture |
is | est |
to | à |
that | qui |
our | notre |
a | une |
all | de |
EN Our inclusion strategy – by treating everyone equally as well as making everyone feel valued and respected - is an important means of unlocking the potential of our people.
FR Notre stratégie d'inclusion est un outil important pour révéler le potentiel de nos employés en les traitant sur un pied d'égalité et en les faisant se sentir valorisés et respectés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
strategy | stratégie |
important | important |
people | employés |
treating | traitant |
making | faisant |
feel | sentir |
respected | respectés |
and | et |
potential | potentiel |
of | de |
the | le |
an | un |
is | est |
EN We’re a diverse society, and that’s why we’re committed to fostering an inclusive, equitable and accessible workplace where all team members feel valued, respected and supported.
FR Nous sommes une société diversifiée, et c’est la raison pour laquelle nous nous engageons à favoriser un milieu de travail inclusif, équitable et accessible, où tous les membres de l’équipe se sentent valorisés, respectés et soutenus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
fostering | favoriser |
inclusive | inclusif |
accessible | accessible |
feel | sentent |
supported | soutenus |
equitable | équitable |
team | équipe |
society | société |
members | membres |
a | un |
to | à |
workplace | milieu de travail |
all | de |
respected | respectés |
EN At the same time, English‐speakers in Quebec often feel that their identity isn’t understood or valued by the province’s Francophone majority.
FR Mais en même temps, les anglophones du Québec ont souvent l’impression que leur identité n’est pas comprise ou valorisée par la majorité francophone de la province.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
quebec | québec |
often | souvent |
understood | comprise |
majority | majorité |
provinces | province |
in | en |
or | ou |
identity | identité |
time | temps |
the | la |
by | par |
same | même |
their | leur |
that | que |
EN I love being a member of the Herchenbach family. The work is enjoyable and I feel valued as an employee. We help each other and all pull together to progress extensive or short-term projects alike as best as possible.
FR Cela me fait plaisir d'être membre de la famille Herchenbach. Le travail est agréable et valorisant. Nous travaillons ensemble et nous nous soutenons mutuellement afin de faire avancer au mieux des projets, même de grande envergure ou à court terme.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
herchenbach | herchenbach |
short | court |
term | terme |
help | soutenons |
extensive | grande |
or | ou |
family | famille |
enjoyable | agréable |
member | membre |
work | travail |
to | à |
projects | projets |
of | de |
progress | au |
is | être |
we | nous |
EN Our success depends on our people performing at their best – and for this they need to feel motivated, connected and valued
FR Notre réussite dépend des performances de nos employés et, pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes, ils doivent se sentir motivés, impliqués et appréciés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
success | réussite |
performing | performances |
people | employés |
motivated | motivés |
best | meilleur |
and | et |
feel | sentir |
to | se |
on | le |
they | ils |
need | doivent |
EN Our aim is to help you feel valued, fulfilled and proud to be a part of Robert Half.
FR Notre objectif est que vous vous sentiez reconnus pour ainsi vous accomplir avec la fierté de travailler au sein de Robert Half.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
aim | objectif |
robert | robert |
proud | fierté |
half | half |
is | est |
of | de |
a | travailler |
our | notre |
you | vous |
EN At Robert Half, we understand the importance of employee happiness to your organization. Higher levels of employee engagement lead to greater productivity. And workers who feel valued are motivated to make real, tangible contributions to the company.
FR Nous savons que pour être épanouis et efficaces, les collaborateurs doivent se sentir motivés et stimulés. Des salariés épanouis se sentent appréciés et contribuent à la réussite de l'entreprise.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
the | la |
we | nous |
of | de |
employee | collaborateurs |
to | à |
motivated | motivés |
company | lentreprise |
understand | et |
higher | pour |
feel | sentir |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN When employees feel valued, supported and engaged, customer satisfaction rises. Your work environment and bottom line improve, too.
FR Lorsque les employés se sentent valorisés, soutenus et engagés, la satisfaction des clients augmente. Votre environnement de travail et vos résultats s?améliorent également.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
supported | soutenus |
customer | clients |
rises | augmente |
environment | environnement |
improve | améliorent |
when | lorsque |
employees | employés |
engaged | engagés |
work | travail |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
EN Respondents added it is important for LTC workers to feel respected and valued, so they can better provide high-quality, compassionate care to residents
FR Les répondants ont ajouté qu’il est important que les membres de la main-d’œuvre en soins de longue durée se sentent respectés et estimés, afin qu’ils puissent mieux offrir des soins de haute qualité et empreints de compassion aux résidents
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
respondents | répondants |
care | soins |
residents | résidents |
important | important |
high | haute |
quality | qualité |
added | ajouté |
they can | puissent |
is | est |
feel | sentent |
for | durée |
to | mieux |
respected | respectés |
and | et |
they | de |
EN Visibility doesn't just refer to things that meet the eye. Discover how to feel seen and valued within your team as a remote worker.
FR Comment la technique japonaise Chorei vous aide à être plus efficace, avec des réunions d’équipe "spéciales" de seulement 10 minutes chaque jour.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
team | équipe |
the | la |
to | à |
a | seulement |
how | comment |
your | vous |
within | de |
EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.
FR Ce modèle gratuit de réunion en tête-à-tête est accompagné de conseils pour que les employés se sentent valorisés. Notre modèle de réunion 1:1 permettra à votre personnel de rester sur la voie du succès.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
free | gratuit |
meeting | réunion |
template | modèle |
tips | conseils |
feel | sentent |
success | succès |
employees | employés |
this | ce |
to | à |
your | votre |
staff | personnel |
our | notre |
on | le |
comes | est |
keep | les |
EN Knowing someone is paying attention makes employees feel valued and doesn’t cost the organization anything.
FR Se savoir écouté valorise l’employé sans entrainer de coûts pour l’organisation.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cost | coûts |
and | de |
someone | se |
the | pour |
EN ? Employees who feel valued and appreciated will be more productive.
FR ? Les employés qui se sentent valorisés et appréciés seront plus productifs.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
appreciated | apprécié |
productive | productifs |
more | plus |
and | et |
who | qui |
EN Employees who feel valued and appreciated will be more productive
FR Les employés qui se sentent valorisés et appréciés seront plus productifs
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
appreciated | apprécié |
productive | productifs |
more | plus |
and | et |
who | qui |
EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.
FR Mais lorsque le brainstorming tourne mal, il peut décourager les membres de l'équipe ou, pire encore, leur donner l'impression que leurs opinions ne sont pas appréciées.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
wrong | mal |
discourage | décourager |
worse | pire |
opinions | opinions |
it | il |
when | lorsque |
can | peut |
from | de |
or | ou |
but | mais |
members | membres |
even | encore |
their | leurs |
EN Our vision at Domtar is to foster a culture that embraces diversity and allows all employees to feel included and valued.
FR Notre vision chez Domtar est de favoriser une culture qui embrasse la diversité et permet à tous les employés de se sentir inclus et valorisés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
foster | favoriser |
embraces | embrasse |
allows | permet |
employees | employés |
included | inclus |
diversity | diversité |
vision | vision |
culture | culture |
is | est |
to | à |
that | qui |
our | notre |
a | une |
all | de |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
FR Créez une culture où la diversité est valorisée et où tous les employés se sentent inclus, soutenus et peuvent être eux-mêmes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
feel | sentent |
included | inclus |
supported | soutenus |
diversity | diversité |
culture | culture |
is | est |
a | une |
all | tous |
EN When employees feel valued, supported and engaged, customer satisfaction rises. Your work environment and bottom line improve, too.
FR Lorsque les employés se sentent valorisés, soutenus et engagés, la satisfaction des clients augmente. Votre environnement de travail et vos résultats s?améliorent également.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
feel | sentent |
supported | soutenus |
customer | clients |
rises | augmente |
environment | environnement |
improve | améliorent |
when | lorsque |
employees | employés |
engaged | engagés |
work | travail |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch