EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
"create custom labels" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
FR Nous proposons les formes d'étiquettes suivantes : Étiquettes découpées à la forme (forme personnalisée) Étiquettes rondes Étiquettes rectangulaires Étiquettes carrées Étiquettes…
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
FR Oui, nos étiquettes autocollantes personnalisées sont recouvertes d'un film laminé qui les protège des intempéries et des rayons du soleil. Elles passent même très bien au lave-vai…
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
FR Le type d'adhésif utilisé varie selon le produit : Les stickers personnalisés, les stickers avec film de transfert personnalisés, les lettrages en vinyle, les étiquettes personnal…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
FR Oui, nous vendons des étiquettes autocollantes personnalisées. Nous proposons actuellement cinq formes courantes (rondes, carrées, rectangulaires, ovales et à coins arrondis) ainsi…
EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.
FR Nos rouleaux d'étiquettes peuvent contenir entre 50 et 5 000 unités. La quantité d'étiquettes autocollantes varie en fonction de la taille et de la forme du modèle commandé.
EN We create name tapes, woven labels and labels to your specifications using various materials - in large runs for textile companies as well as in small batches for hobby crafters, as well as handmade labels.
FR Vous trouverez tout le matériel nécessaire pour concrétiser votre projet sur SmallCab.net
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
materials | matériel |
runs | le |
your | votre |
to | vous |
EN Under Custom Labels, add custom labels.
FR Sous Étiquettes Personnalisées, ajoutez des étiquettes personnalisées.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
add | ajoutez |
labels | étiquettes |
under | des |
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
add | ajouter |
remove | supprimer |
labels | libellés |
or | ou |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
individual | individuels |
guide | guide |
to | à |
you | vous |
multiple | plusieurs |
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
FR Vous pouvez ajouter 50 libellés maximum. Faites défiler l’écran si nécessaire. Consultez Ajout de libellés - Meilleures pratiques.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
maximum | maximum |
labels | libellés |
best | meilleures |
practices | pratiques |
have to | nécessaire |
add | ajouter |
a | l |
of | de |
see | consultez |
scroll | défiler |
adding | ajout |
you | vous |
might | si |
EN Introduction to Baker Labels Testimonial from Baker Labels Baker Labels are a leading UK trade label manufacturer with over 45 years’ [...]
FR Baker Labels Introduction Témoignage de Baker Labels Baker Labels est l'un des principaux fabricants d'étiquettes au Royaume-Uni, avec plus de 45 [...]
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
baker | baker |
testimonial | témoignage |
uk | royaume-uni |
manufacturer | fabricants |
labels | étiquettes |
introduction | introduction |
with | avec |
leading | plus |
EN Wolverhampton-based CS Labels, manufactures digital self-adhesive labels ranging from the standard functional, to high-end embellished labels and everything in between, as well as bespoke printed flexible pouches.
FR Basé à Wolverhampton, CS Labels fabrique des étiquettes autocollantes numériques, allant des étiquettes fonctionnelles standard aux étiquettes à motifs haut de gamme, ainsi que des sachets souples imprimés sur mesure.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cs | cs |
manufactures | fabrique |
digital | numériques |
standard | standard |
functional | fonctionnelles |
high-end | haut de gamme |
bespoke | sur mesure |
flexible | souples |
based | basé |
labels | étiquettes |
to | à |
as | ainsi |
between | de |
the | haut |
printed | imprimés |
EN Wolverhampton-based CS Labels, manufactures digital self-adhesive labels ranging from the standard functional, to high-end embellished labels and everything in between, as well as bespoke printed flexible pouches.
FR Basé à Wolverhampton, CS Labels fabrique des étiquettes autocollantes numériques, allant des étiquettes fonctionnelles standard aux étiquettes à motifs haut de gamme, ainsi que des sachets souples imprimés sur mesure.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cs | cs |
manufactures | fabrique |
digital | numériques |
standard | standard |
functional | fonctionnelles |
high-end | haut de gamme |
bespoke | sur mesure |
flexible | souples |
based | basé |
labels | étiquettes |
to | à |
as | ainsi |
between | de |
the | haut |
printed | imprimés |
EN Autajon Labels Belgium won an HP Inkspiration Award 2019 in the "Labels" category for the production of VIBE Navy Strength labels. A beautiful distinction for an equally beautiful ...
FR Le site Autajon Labels Belgium a remporté un HP Inkspiration Award 2019 dans la catégorie "étiquettes" pour la réalisation des étiquettes VIBE Navy Strength. Une belle distinction ...
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
belgium | belgium |
hp | hp |
category | catégorie |
beautiful | belle |
production | réalisation |
strength | strength |
award | award |
distinction | distinction |
labels | étiquettes |
won | remporté |
a | un |
in | dans |
for | pour |
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
FR Les planches d'étiquettes peuvent être imprimées en plusieurs tailles ou sur un support solide de 216 x 279 mm qui les maintient à plat pour un stockage facile et idéal pour une ap…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
FR Choisissez parmi les enveloppes personnalisées, les rubans d'emballage personnalisés et les étiquettes personnalisées
EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy
FR Ce qui différencie les bonnes étiquettes de vin des grandes étiquettes de vin personnalisées revient à maintes reprises à la stratégie
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
wine | vin |
labels | étiquettes |
comes | ce |
strategy | stratégie |
good | les |
to | à |
time | reprises |
custom | de |
EN Under Labels, add custom labels.
FR Sous Étiquettes, ajoutez des Étiquettes personnalisés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
add | ajoutez |
under | des |
custom | personnalisés |
EN Custom beer labels | Homebrew Bottle & Can Labels | Sticker Mule EU
FR Étiquettes bière personnalisées | Étiquette bouteille personnalisable | Sticker Mule France
EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
FR Nos étiquettes autocollantes personnalisées présentent une finition anti-UV lustrée qui résiste aux aliments, à l'huile, à l'eau et à la réfrigération. Leur finition laminée les re…
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
FR Nos étiquettes découpées à la forme peuvent prendre n'importe quelle forme. Cependant, on peut considérer que toutes nos étiquettes autocollantes personnalisées sont « découpées à…
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
labels | libellés |
relevance | pertinence |
bot | bot |
list | liste |
related | connexes |
search | recherche |
answer | answer |
if | si |
or | ou |
results | résultats |
of | de |
a | une |
use | utiliser |
influence | influencer |
create | créer |
based | fondée |
on | sur |
you | vous |
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
add | ajouter |
labels | libellés |
search | recherches |
bot | bot |
or | ou |
lists | listes |
see | consultez |
use | utilisation |
results | résultats |
to | à |
you | vous |
influence | influencer |
create | créer |
including | notamment |
purposes | fins |
understanding | et |
EN Text labels (create your own or choose from 80+ preset-specific labels)
FR Étiquettes de texte (créez les vôtres ou choisissez parmi plus de 80 étiquettes correspondant aux préréglages)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
create | créez |
or | ou |
choose | choisissez |
labels | étiquettes |
specific | correspondant |
text | texte |
from | de |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Create feed rules that dynamically work with your feeds. Fulfill requirements, create custom labels, and include/exclude products with just a few clicks.
FR Créez des règles de flux qui fonctionnent dynamiquement avec vos flux. Remplissez les exigences, créez des étiquettes personnalisées et incluez/excluez des produits en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
feeds | flux |
exclude | excluez |
clicks | clics |
labels | étiquettes |
requirements | exigences |
rules | règles |
your | vos |
products | produits |
with | avec |
custom | de |
that | qui |
EN Custom products? Custom labels.
FR Étiquettes sur mesure pour produits sur mesure.
EN Custom polypropylene labels make all the difference in branding your custom products
FR Pour démarquer vos produits originaux, des étiquettes plastiques personnalisées peuvent faire toute la différence
EN What's the difference between custom stickers and custom labels?
FR Quelle est la différence entre Stickers et étiquettes autocollantes ?
EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…
FR Bien qu’apparemment similaire, les stickers personnalisés et les étiquettes personnalisés sont uniques à la fois dans leur matériau et dans leurs utilisations. Les stickers sont f…
EN Background printing is not available for custom sheet labels. As an alternative, check out our custom sticker sheets, which allow for full color background printing. Note there ar…
FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…
EN Yes, all of our custom stickers and custom labels are waterproof, dishwasher safe and can be used on tumblers.
FR Oui, tous nos stickers personnalisés et étiquettes autocollantes personnalisées sont imperméables et résistent au lave-vaisselle ; ils peuvent donc être appliqués sur ce genre de p…
EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks
FR Créez vos plans de site XML personnalisés en ajoutant les types de publication et taxonomies personnalisées en quelques clics
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
xml | xml |
types | types |
post | publication |
clicks | clics |
create | créez |
and | et |
in | en |
your | vos |
few | quelques |
by | site |
adding | ajoutant |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
FR Permet de choisir les repères d’impression par défaut ou les repères personnalisés (pour les pages en japonais, par exemple). Vous pouvez créer des repères d’impression personnalisés ou utiliser ceux créés par une autre société.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
add | ajouter |
remove | supprimer |
labels | libellés |
or | ou |
individual | individuels |
in | en |
and | à |
bulk | masse |
you | vous |
multiple | plusieurs |
once | la |
for | pour |
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
labels | libellés |
default | défaut |
translations | traductions |
add | ajouter |
if | si |
languages | langues |
not | pas |
of | de |
in | en |
to | à |
you | vous |
you have | avez |
multiple | plusieurs |
EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.
FR Vous pouvez gérer les libellés pour chaque article individuellement ou en utilisant l’API. Il n’y a pas de gestion globale pour les libellés d’articles.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
labels | libellés |
global | globale |
individual | individuellement |
or | ou |
manage | gérer |
the | article |
you | vous |
must | pas |
management | gestion |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
existing | existant |
label | libellé |
labels | libellés |
or | ou |
search | recherche |
browse | naviguez |
find | trouver |
an | un |
then | puis |
the | une |
remove | supprimer |
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
FR Dans les recherches, les libellés ont un peu moins de poids que le titre de l’article, mais plusieurs libellés avec des mots similaires peuvent l’emporter sur le titre et le texte de l’article
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
labels | libellés |
search | recherches |
weight | poids |
less | moins |
the | le |
a | un |
bit | un peu |
similar | similaires |
of | de |
with | avec |
can | peuvent |
title | titre |
words | les |
and | et |
are | mots |
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
FR Vous pouvez ajouter jusqu’à dix libellés qui servent de filtre OU, ce qui vous permet d’élargir la liste blanche à tous les articles contenant au moins un des libellés définis.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
labels | libellés |
serve | servent |
filter | filtre |
expand | élargir |
containing | contenant |
defined | définis |
up to | jusquà |
or | ou |
to | à |
of | de |
that | ce |
you | vous |
add | ajouter |
EN Use a limited number of labels, instead of overloading an article with labels
FR Utilisez peu de libellés au lieu d’en surcharger un article.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
labels | libellés |
a | un |
of | de |
instead | au lieu |
with | utilisez |
article | article |
EN Adding lots of labels might actually diminish any matches on labels
FR Si vous ajoutez trop de libellés, vous risquez de réduire les correspondances
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
adding | ajoutez |
labels | libellés |
might | si |
of | de |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch