Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "continued solidarity across" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "continued solidarity across" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của continued solidarity across

"continued solidarity across" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

continued a continué après assurer au aussi avant avec constante continu continue continuer continuez dans dans le de plus fois grâce à le même par pour poursuivre que sur très à
solidarity solidarité
across a afin afin de aider ainsi applications au au sein de autre autres aux avec avons base besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compris contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déployer d’un d’une elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de facilement faire grande grâce à il il est ils internet jour la le les leur leurs long l’ensemble mais messages même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par partout pas personnalisées peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quel qui ressources s sans se service ses seul si sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vue web y y compris à à la à travers également équipe être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của continued solidarity across

tiếng Anh
người Pháp

EN “The Pacific Unite virtual concert is a call, through music and art, for continued solidarity across the region as we face this unprecedented challenge together

FR À travers la musique et l'art, le concert virtuel "Pacific Unite" appelle l’ensemble des pays de la région à continuer à être solidaires entre eux pour faire face, ensemble, à ce défi sans précédent

EN Solidarity with South Sudan: A Decade of Solidarity

FR 10 MAISONS POUR LES VICTIMES D?INONDATION D?UN VILLAGE DE BISHRAIL AUTOUR DU BENGAL

tiếng Anh người Pháp
of de
a un

EN Resources on Allyship and Solidarity, Unisto’ot’en Heal the people, Heal the Land. Understanding the ally bill of responsibilities and allyship and solidarity guidelines.

FR Ressources sur l'allié et la solidarité, Unisto'ot'en Heal the people, Heal the Land. Comprendre la charte des responsabilités de l'allié et les lignes directrices de l'allié et de la solidarité.

tiếng Anh người Pháp
resources ressources
solidarity solidarité
people people
land land
responsibilities responsabilités
the la
of de
on sur
understanding et

EN The Afnic Foundation continued its work in favor of digital inclusion, and has become a mainstay of the French solidarity economy

FR La Fondation Afnic a poursuivi son action en faveur de l’inclusion numérique, et s’est installée dans le paysage français des acteurs de la solidarité

tiếng Anh người Pháp
afnic afnic
foundation fondation
favor faveur
solidarity solidarité
of de
in en
digital numérique
and et

EN Vestcor’s clients also continued to benefit greatly from their cost-efficient, not-for-profit model with a continued year over year decline in Vestcor’s management expense ratio to approximately 0.11% in 2020.

FR Les clients de Vestcor ont aussi continué à profiter largement du modèle sans but lucratif économique de Vestcor, le ratio des frais de gestion, qui recule d’année en année, ayant diminué d’environ 0,11 % en 2020.

tiếng Anh người Pháp
continued continu
model modèle
year année
ratio ratio
efficient économique
to à
benefit profiter
in en
cost frais
management gestion
also le
from du

EN The group also continued to benefit from the quality of its loan portfolio, with a low cost of risk combined with a continued very prudent provisioning policy

FR Le groupe continue par ailleurs à bénéficier de la qualité de son portefeuille de crédits avec un coût du risque bas associé à une politique de provisionnement qui reste très prudente

tiếng Anh người Pháp
continued continue
loan crédits
portfolio portefeuille
cost coût
risk risque
provisioning provisionnement
policy politique
quality qualité
to à
group groupe
of de
a un
also ailleurs
very très
benefit bénéficier
with avec
from du

EN Markets continued to rally to new highs, despite a weak employment release coming out of the U.S. and continued upwards trending in coronavirus case counts.

FR Les actions ont pu progresser malgré de plus grandes préoccupations au sujet de la croissance en raison du variant Delta de la COVID-19.

tiếng Anh người Pháp
coronavirus covid
despite malgré
the la
of de
in en
a ont

EN Markets continued to rally to new highs, despite a weak employment release coming out of the U.S. and continued upwards trending in coronavirus case counts.

FR Les actions ont pu progresser malgré de plus grandes préoccupations au sujet de la croissance en raison du variant Delta de la COVID-19.

tiếng Anh người Pháp
coronavirus covid
despite malgré
the la
of de
in en
a ont

EN Vestcor’s clients also continued to benefit greatly from their cost-efficient, not-for-profit model with a continued year over year decline in Vestcor’s management expense ratio to approximately 0.11% in 2020.

FR Les clients de Vestcor ont aussi continué à profiter largement du modèle sans but lucratif économique de Vestcor, le ratio des frais de gestion, qui recule d’année en année, ayant diminué d’environ 0,11 % en 2020.

tiếng Anh người Pháp
continued continu
model modèle
year année
ratio ratio
efficient économique
to à
benefit profiter
in en
cost frais
management gestion
also le
from du

EN We consider trust, the utmost discretion, and long-term cooperation to be at the heart of our business – and your continued success is our continued success.

FR Nous considérons la confiance, la discrétion absolue et la coopération à long terme comme des parties intégrantes de notre métier - et votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.

tiếng Anh người Pháp
consider considérons
trust confiance
discretion discrétion
cooperation coopération
long long
term terme
business métier
success succès
and et
of de
our notre
your votre
to à
we nous

EN Solidarity initiatives across Europe

FR Des initiatives solidaires à travers l’Europe

tiếng Anh người Pháp
initiatives initiatives
across travers

EN With their words, supporters unleashed a wave of warmth and solidarity across the globe for the women we featured last year

FR Par leurs mots, les sympathisant·e·s ont déclenché une vague de compassion et de solidarité dans le monde entier envers les femmes que nous avons mises à l’honneur l’année dernière

tiếng Anh người Pháp
wave vague
women femmes
solidarity solidarité
globe monde
of de
we nous
the le
and à
last dernière
words les
for mises

EN Herrou’s case was emblematic of how acts of solidarity have been criminalized across Europe.

FR Les poursuites engagées à son encontre étaient emblématiques de la tendance croissante, dans toute l’Europe, à criminaliser les actes de solidarité.

tiếng Anh người Pháp
emblematic emblématiques
acts actes
solidarity solidarité
was étaient
of de
been la

EN Build solidarity and equity across communities, generations and borders.

FR Renforcer la solidarité et l'équité entre les communautés, les générations et les frontières.

tiếng Anh người Pháp
generations générations
solidarity solidarité
communities communautés
borders frontières
and et

EN Canada’s unions are standing in solidarity with hospital workers amid anti-vaccine protests being held in front of hospitals across the country

FR Les syndicats du Canada appuient en solidarité le personnel hospitalier dans le contexte des manifestations antivaccin tenues devant des hôpitaux des différentes parties du pays

tiếng Anh người Pháp
unions syndicats
protests manifestations
solidarity solidarité
country pays
the le
hospitals hôpitaux
in en
workers personnel
amid des

EN Herrou’s case was emblematic of how acts of solidarity have been criminalized across Europe.

FR Les poursuites engagées à son encontre étaient emblématiques de la tendance croissante, dans toute l’Europe, à criminaliser les actes de solidarité.

tiếng Anh người Pháp
emblematic emblématiques
acts actes
solidarity solidarité
was étaient
of de
been la

EN With their words, supporters unleashed a wave of warmth and solidarity across the globe for the women we featured last year

FR Par leurs mots, les sympathisant·e·s ont déclenché une vague de compassion et de solidarité dans le monde entier envers les femmes que nous avons mises à l’honneur l’année dernière

tiếng Anh người Pháp
wave vague
women femmes
solidarity solidarité
globe monde
of de
we nous
the le
and à
last dernière
words les
for mises

EN Mali’s President calls for solidarity as food crisis escalates across Sahel

FR Le Président du Mali appelle à la solidarité dans un contexte d’aggravation de la crise alimentaire au Sahel

tiếng Anh người Pháp
president président
calls appelle
crisis crise
solidarity solidarité
sahel sahel
food alimentaire
across de

EN We have strong roots in many communities across North America. And because the values of mutual aid and solidarity are part of our DNA, we support many worthwhile causes. Learn more about them here.

FR Nous sommes fortement ancrés dans plusieurs communautés en Amérique du Nord. Et comme les valeurs d’entraide et de solidarité font partie de notre ADN, nous soutenons de nombreuses causes. Découvrez-les.

tiếng Anh người Pháp
north nord
dna adn
causes causes
solidarity solidarité
america amérique
support soutenons
many nombreuses
communities communautés
values valeurs
in en
of de
part partie
our notre
learn et
strong fortement
we nous
are sommes

EN Solidarity initiatives across Europe

FR Des initiatives solidaires à travers l’Europe

tiếng Anh người Pháp
initiatives initiatives
across travers

EN Afnic donates 90% of the profits from the .fr every year to its Foundation for digital solidarity, which provides €1 million of funding for projects in favour of digital inclusion across France every year.

FR 90 % des bénéfices tirés du .fr sont reversés chaque année par l’Afnic à sa Fondation pour la solidarité numérique, celle-ci finance chaque année 1 million d’euros de projets d’inclusion numérique partout en France.

tiếng Anh người Pháp
profits bénéfices
fr fr
foundation fondation
solidarity solidarité
digital numérique
funding finance
projects projets
france france
its sa
year année
million million
of de
the la
every chaque
to à
in en
from du

EN By joining AWID, you are becoming part of worldwide feminist organizing, a collective power that is rooted in working across movements and is based on solidarity.

FR Faites partie d’une organisation et d’une communauté internationales, associatives et féministes.

tiếng Anh người Pháp
organizing organisation
is faites
worldwide internationales
and et
part partie

EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.

FR Pour sécuriser le financement continu, la direction de l'entreprise doit appréhender la valeur commerciale de votre CDE.

tiếng Anh người Pháp
continued continu
funding financement
business commerciale
value valeur
of de
your votre
to secure sécuriser
need doit

EN The work is done at universities; incubators; small, medium and large businesses; and nongovernmental organizations across the United States, while follow-on exchanges will facilitate continued collaboration with their counterparts’ countries

FR Le programme prend place dans des universités, des incubateurs d’entreprises, des petites, moyennes et grandes entreprises, et des organisations non gouvernementales aux États-Unis

tiếng Anh người Pháp
incubators incubateurs
large grandes
united unis
organizations organisations
businesses entreprises
the le
universities universités
and et
work des
small petites
with aux

EN The operation continued to grow, ultimately building an arsenal of more than a dozen Kornit Avalanche systems across two sites (UK and Netherlands)

FR Et ainsi de suite, jusqu’à constituer un véritable arsenal de plus de douze systèmes Kornit Avalanche entre les deux sites (au Royaume-Uni et aux Pays-Bas)

tiếng Anh người Pháp
arsenal arsenal
kornit kornit
avalanche avalanche
systems systèmes
uk royaume-uni
building constituer
a un
of de
more plus
sites sites
and et
the suite

EN The diverse backgrounds of our talented team drive our continued focus on developing the most innovative solutions across a broad range of care settings

FR La diversité de notre équipe talentueuse nous permet de continuer à nous concentrer sur le développement des solutions les plus innovantes dans un large éventail de milieux de soins

tiếng Anh người Pháp
focus concentrer
developing développement
innovative innovantes
solutions solutions
broad large
range diversité
team équipe
settings milieux
a un
care soins
of de
our notre
on sur

EN In the area of ICT infrastructure and services, Zambia’s continued emphasis on setting up communication towers across the country has boosted mobile network coverage to reach nearly 92% of the population.

FR Dans le domaine de l'infrastructure et des services TIC, l'accent mis par la Zambie sur l'installation d’antennes de téléphonie dans tout le pays a permis de renforcer la couverture du réseau mobile pour atteindre près de 92% de la population.

tiếng Anh người Pháp
ict tic
population population
country pays
network réseau
mobile mobile
services services
coverage couverture
of de
and et
on sur

EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea

FR Au cours des heures et des jours suivants, Ida a ralenti, mais a continué sur la voie de la destruction, provoquant des tornades et des inondations soudaines dans le nord-est, avant de prendre la mer

tiếng Anh người Pháp
slowed ralenti
continued continu
destruction destruction
ida ida
flooding inondations
course cours
a suivants
hours heures
northeast nord
days jours
sea mer
of de
down dans
to avant
and et
but mais

EN In Niger and other countries across Africa, we fast-tracked a process to enable VSLA members to meet remotely via WhatsApp and SMS to ensure continued access to financial services and support

FR Au Niger et dans d'autres pays d'Afrique, nous avons accéléré un processus pour permettre aux membres de l'AVS de se rencontrer à distance via WhatsApp et SMS afin de garantir un accès continu aux services financiers et au soutien

tiếng Anh người Pháp
niger niger
countries pays
process processus
members membres
whatsapp whatsapp
sms sms
continued continu
financial financiers
fast accéléré
access accès
services services
a un
enable permettre
we nous
to à
ensure garantir
support soutien
in dans
other de
to meet rencontrer

EN Crédit Mutuel Nord Europe is a leading bancassurance provider with operations across northern France, Belgium and Luxembourg. CMNE has developed a network of 527 sales offices and delivers ? Continued

FR Le Crédit Mutuel Nord Europe est un leader de la bancassurance, présent dans le nord de la France, en Belgique et au Luxembourg. Le CMNE est présent dans ? Continue ici

tiếng Anh người Pháp
crédit crédit
mutuel mutuel
luxembourg luxembourg
continued continue
europe europe
france france
belgium belgique
is est
a un
of de
northern nord
and et

EN Primary Integration was acquired by Bureau Veritas in 2017 and since then, Shawn Till has continued to successfully grow the business, capturing synergies with Bureau Veritas across the different geographies outside of North America

FR Depuis, Shawn Till a poursuivi le développement de PI, en capitalisant sur les synergies avec le réseau BV en Amérique du Nord et dans d’autres régions du monde

tiếng Anh người Pháp
shawn shawn
grow développement
north nord
america amérique
synergies synergies
the le
in en
with avec
of de
to depuis
and et

EN Pro-democracy protests and anti-police violence marches continued across the country last week, resulting in the killing of another protester, Nhlanhla Kunene by security forces in Siteki

FR Un manifestant, Nhlanhla Kunene, a été tué par les forces de sécurité à Siteki

tiếng Anh người Pháp
security sécurité
forces forces
and à
of de
the les
by par

EN Stocks continued to experience weakness this week on concerns of further delays to the passage of the U.S. stimulus bill and COVID-19 infection rates increasing across Western Europe.

FR Les marchés ont eu une réaction partagée; on a constaté des baisses au Canada et sur les marchés internationaux.

tiếng Anh người Pháp
europe canada
s s
and et

EN Following the work initiated in 1976, PGEU continued to underline the need for ensuring appropriate qualifications of pharmacists across the Community

FR À la suite des travaux entrepris en 1976, le GPUE a continué à souligner la nécessité de garantir aux pharmaciens des qualifications appropriées

tiếng Anh người Pháp
continued continu
underline souligner
qualifications qualifications
pharmacists pharmaciens
ensuring garantir
in en
of de

EN Choosing Wisely Canada and Canadian Blood Services would like to thank hospitals across the country for their continued leadership in blood stewardship.

FR Choisir avec soin et la Société canadienne du sang souhaitent remercier les hôpitaux de partout au pays pour leur leadership continu en matière de gestion du sang.

tiếng Anh người Pháp
choosing choisir
hospitals hôpitaux
country pays
continued continu
leadership leadership
stewardship gestion
canadian canadienne
blood sang
the la
and matière
in en
across de

EN Despite the immense challenges of COVID-19, Ontario has continued to attract a diverse array of investment projects across multiple sectors.

FR Malgré les défis importants liés à la COVID-19, l’Ontario a continué d’attirer un éventail de projets d’investissement dans de multiples secteurs.

tiếng Anh người Pháp
challenges défis
continued continu
projects projets
sectors secteurs
to à
the la
a un
of de
despite malgré
has a

EN Oaky will use the funds to increase investment in product development, continued geographic expansion and team growth across all functional groups.

FR Oaky utilisera les fonds pour augmenter les investissements dans le développement de produits, l'expansion géographique continue et la croissance de l'équipe dans tous les groupes fonctionnels.

tiếng Anh người Pháp
continued continue
geographic géographique
functional fonctionnels
funds fonds
investment investissements
team équipe
groups groupes
development développement
growth croissance
use utilisera
increase augmenter
in dans
product produits
and et
across de

EN Stocks continued to experience weakness this week on concerns of further delays to the passage of the U.S. stimulus bill and COVID-19 infection rates increasing across Western Europe.

FR Les marchés ont eu une réaction partagée; on a constaté des baisses au Canada et sur les marchés internationaux.

tiếng Anh người Pháp
europe canada
s s
and et

EN Primary Integration was acquired by Bureau Veritas in 2017 and since then, Shawn Till has continued to successfully grow the business, capturing synergies with Bureau Veritas across the different geographies outside of North America

FR Depuis, Shawn Till a poursuivi le développement de PI, en capitalisant sur les synergies avec le réseau BV en Amérique du Nord et dans d’autres régions du monde

tiếng Anh người Pháp
shawn shawn
grow développement
north nord
america amérique
synergies synergies
the le
in en
with avec
of de
to depuis
and et

EN And as a result, there is a danger that Switzerland, "in the most serious crisis since the Second World War," will lose what has made it strong since its founding: Cohesion in difficult moments and across divides, it continued.

FR Et le risque existe que la Suisse, "dans la crise la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale", perde ce qui a fait sa force depuis sa fondation : La cohésion dans les moments difficiles et au-delà des clivages, poursuit le communiqué.

tiếng Anh người Pháp
danger risque
serious grave
crisis crise
world mondiale
founding fondation
difficult difficiles
moments moments
war guerre
switzerland suisse
that ce
will force
in dans

EN Despite the immense challenges of COVID-19, Ontario has continued to attract a diverse array of investment projects across multiple sectors.

FR Malgré les défis importants liés à la COVID-19, l’Ontario a continué d’attirer un éventail de projets d’investissement dans de multiples secteurs.

tiếng Anh người Pháp
challenges défis
continued continu
projects projets
sectors secteurs
to à
the la
a un
of de
despite malgré
has a

EN In the area of ICT infrastructure and services, Zambia’s continued emphasis on setting up communication towers across the country has boosted mobile network coverage to reach nearly 92% of the population.

FR Dans le domaine de l'infrastructure et des services TIC, l'accent mis par la Zambie sur l'installation d’antennes de téléphonie dans tout le pays a permis de renforcer la couverture du réseau mobile pour atteindre près de 92% de la population.

tiếng Anh người Pháp
ict tic
population population
country pays
network réseau
mobile mobile
services services
coverage couverture
of de
and et
on sur

EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea

FR Au cours des heures et des jours suivants, Ida a ralenti, mais a continué sur la voie de la destruction, provoquant des tornades et des inondations soudaines dans le nord-est, avant de prendre la mer

tiếng Anh người Pháp
slowed ralenti
continued continu
destruction destruction
ida ida
flooding inondations
course cours
a suivants
hours heures
northeast nord
days jours
sea mer
of de
down dans
to avant
and et
but mais

EN In Niger and other countries across Africa, we fast-tracked a process to enable VSLA members to meet remotely via WhatsApp and SMS to ensure continued access to financial services and support

FR Au Niger et dans d'autres pays d'Afrique, nous avons accéléré un processus pour permettre aux membres de l'AVS de se rencontrer à distance via WhatsApp et SMS afin de garantir un accès continu aux services financiers et au soutien

tiếng Anh người Pháp
niger niger
countries pays
process processus
members membres
whatsapp whatsapp
sms sms
continued continu
financial financiers
fast accéléré
access accès
services services
a un
enable permettre
we nous
to à
ensure garantir
support soutien
in dans
other de
to meet rencontrer

EN Crédit Mutuel Nord Europe is a leading bancassurance provider with operations across northern France, Belgium and Luxembourg. CMNE has developed a network of 527 sales offices and delivers ? Continued

FR Nestlé Suisse se réapproprie la donnée client pour booster la conversion avec Commanders Act.

tiếng Anh người Pháp
with avec
across pour
and la

EN The work is done at universities; incubators; small, medium and large businesses; and nongovernmental organizations across the United States, while follow-on exchanges will facilitate continued collaboration with their counterparts’ countries

FR Le programme prend place dans des universités, des incubateurs d’entreprises, des petites, moyennes et grandes entreprises, et des organisations non gouvernementales aux États-Unis

tiếng Anh người Pháp
incubators incubateurs
large grandes
united unis
organizations organisations
businesses entreprises
the le
universities universités
and et
work des
small petites
with aux

EN Ana Mendes Godinho, Portuguese Minister of Labour, Solidarity and Social Security © European Union

FR Ana Mendes Godinho, ministre portugaise du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité Sociale © European Union

tiếng Anh người Pháp
ana ana
portuguese portugaise
minister ministre
labour travail
social sociale
european european
union union
mendes mendes
solidarity solidarité
security sécurité
of de
and et

EN Ana Mendes Godinho, Portuguese Minister of Labour, Solidarity and Social Security © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

FR Ana Mendes Godinho, ministre du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité sociale ©

tiếng Anh người Pháp
ana ana
minister ministre
social sociale
mendes mendes
solidarity solidarité
security sécurité
the la
of de
labour travail
and et

EN Ana Mendes Godinho, Portuguese Minister of Labour, Solidarity and Social Security

FR Ana Mendes Godinho, ministre du Travail, de la Solidarité et de la Sécurité sociale

tiếng Anh người Pháp
ana ana
minister ministre
labour travail
social sociale
mendes mendes
solidarity solidarité
security sécurité
of de
and et

EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare

FR Le rapport des experts du GIEC sur le changement climatique est une "alerte rouge pour l'humanité"

tiếng Anh người Pháp
put pour
of une

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch