Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "collective" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "collective" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của collective

"collective" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

collective collectif collectifs collective

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của collective

tiếng Anh
người Pháp

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

tiếng Anh người Pháp
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

tiếng Anh người Pháp
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

tiếng Anh người Pháp
impact impact
nutrition nutrition
aims vise
benin bénin
bangladesh bangladesh
eradicate éradiquer
the le
of de
collective collective
to à

EN The Social Economy Service promotes collective entrepreneurship within First Nations communities and provides technical support to Indigenous collective entrepreneurs.

FR Le service d’économie sociale fait la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès des Premières Nations et offre un soutien technique aux entrepreneurs collectifs autochtones.

tiếng Anh người Pháp
social sociale
economy économie
nations nations
technical technique
indigenous autochtones
entrepreneurs entrepreneurs
to auprès
service service
collective collectif
provides offre
first premières
within de
and et

EN Community accompaniment for the development of collective projects, community mobilization, local action plans and strategic planning for local collective enterprises (social economy).

FR Accompagnement des communautés dans l'élaboration de projets collectifs, de mobilisation communautaire, de plan d'action local ou de planification stratégique locale en entrepreneuriat collectif (économie sociale).

tiếng Anh người Pháp
accompaniment accompagnement
mobilization mobilisation
action daction
economy économie
strategic stratégique
planning planification
community communauté
social sociale
of de
collective collectif
development élaboration
projects projets
local local

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

tiếng Anh người Pháp
founder fondateur
collective collective
co-founder co-fondateur
design design
event event
he il
the le
is est
of de
new new
and et

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

tiếng Anh người Pháp
collective collective
neural neuronal
i i
intelligence intelligence
tools outils
network réseau
sales vente
teams équipes
technology technologie
to à
best meilleur
more plus
learn et
business business
use utilisent
to help aider

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

tiếng Anh người Pháp
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

tiếng Anh người Pháp
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN Homeward Bound is still operating today, encouraging women to pool their collective knowledge, form lasting bonds, and create a collective of alumni

FR Le projet Homeward Bound est toujours en activité aujourd’hui pour inciter les femmes à mettre en commun leur savoir collectif, à tisser des liens durables et à créer un regroupement d’anciennes étudiantes

tiếng Anh người Pháp
women femmes
collective collectif
lasting durables
bonds liens
bound bound
encouraging inciter
today aujourdhui
a un
is est
to à
operating en
create créer
their leur

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

tiếng Anh người Pháp
collective collective
neural neuronal
i i
intelligence intelligence
tools outils
network réseau
sales vente
teams équipes
technology technologie
to à
best meilleur
more plus
learn et
business business
use utilisent
to help aider

EN The Social Economy Service promotes collective entrepreneurship within First Nations communities and provides technical support to Indigenous collective entrepreneurs.

FR Le service d’économie sociale fait la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès des Premières Nations et offre un soutien technique aux entrepreneurs collectifs autochtones.

tiếng Anh người Pháp
social sociale
economy économie
nations nations
technical technique
indigenous autochtones
entrepreneurs entrepreneurs
to auprès
service service
collective collectif
provides offre
first premières
within de
and et

EN Community accompaniment for the development of collective projects, community mobilization, local action plans and strategic planning for local collective enterprises (social economy).

FR Accompagnement des communautés dans l'élaboration de projets collectifs, de mobilisation communautaire, de plan d'action local ou de planification stratégique locale en entrepreneuriat collectif (économie sociale).

tiếng Anh người Pháp
accompaniment accompagnement
mobilization mobilisation
action daction
economy économie
strategic stratégique
planning planification
community communauté
social sociale
of de
collective collectif
development élaboration
projects projets
local local

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

tiếng Anh người Pháp
founder fondateur
collective collective
co-founder co-fondateur
design design
event event
he il
the le
is est
of de
new new
and et

EN The AFS Bargaining Team is already hard at work preparing for the next round of collective bargaining. As always, our goal is to secure the best possible collective agreement for all our members.

FR L’équipe de négociation du Groupe est déjà à pied d’œuvre pour préparer la prochaine ronde de négociations collectives. Comme toujours, nous cherchons à conclure la meilleure convention collective possible pour tous nos membres.

tiếng Anh người Pháp
bargaining négociation
preparing préparer
round ronde
collective collective
possible possible
team équipe
members membres
always toujours
to à
already déjà
of de
as comme
agreement convention
the la
our nos
is prochaine
work du
the best meilleure

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

tiếng Anh người Pháp
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 30, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 30 juin 2014.

tiếng Anh người Pháp
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN RE Group- You have a signed new collective agreement! The RE Group Bargaining Team is proud to inform you that our President Debi Daviau signed your new collective agreement on August 30 on behalf of you and your bargaining team.

FR Le groupe RE a signé sa nouvelle convention collective!

tiếng Anh người Pháp
signed signé
new nouvelle
the le
collective collective
that convention

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

tiếng Anh người Pháp
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN The Collective Agreements between WPEG & WTEG and the Canadian Nuclear Laboratories expired on June 30, 2017. The bargaining teams of WPEG and WTEG decided to negotiate jointly with the Company to renew the collective agreement.

FR Les conventions collectives que les groupes GETW et GEPW avaient conclues avec les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) sont arrivées à échéance le 30 juin 2017.

tiếng Anh người Pháp
canadian canadiens
nuclear nucléaires
laboratories laboratoires
june juin
teams groupes
the le
to à
with avec

EN It’s a process of union members negotiating a collective agreement with their employer. A collective agreement is a contract that sets the terms and conditions of employment, such as pay and vacation.

FR C’est un processus par lequel les membres d’un syndicat négocient une convention collective avec leur employeur. Une convention collective est un contrat qui précise les conditions de travail, telles que le salaire et les vacances.

tiếng Anh người Pháp
union syndicat
members membres
collective collective
employer employeur
vacation vacances
process processus
contract contrat
employment travail
of de
the le
with avec
a un
is est
as telles
and et
that qui

EN Most PIPSC groups have collective agreements that will expire within the next year. This means we are entering Phase 1 of a new round of collective bargaining!

FR La convention collective de la plupart des groupes de l’IPFPC expirera d’ici un an. C’est pourquoi nous entrons dans la phase 1 d’une nouvelle ronde de négociations collectives.

tiếng Anh người Pháp
groups groupes
collective collective
new nouvelle
round ronde
phase phase
year an
a un
the la
we nous
of de
that convention

EN 4.3 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.

FR 4.3 Seul(e)s les membres titulaires ont le droit de voter sur des questions touchant la négociation collective, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.

tiếng Anh người Pháp
members membres
eligible droit
vote voter
collective collective
method mode
ratification ratification
regular n
of de
matters des questions
including compris
proposed proposé
on sur
shall y
and et

EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions relatives aux conventions collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.

tiếng Anh người Pháp
members membres
vote voter
method mode
ratification ratification
agreements ententes
including notamment
of de
matters des questions
be peuvent
on sur
and et

EN Notwithstanding the above, Retired members shall not be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of tentative collective agreements.

FR Nonobstant les précédentes, les membres retraité(e)s ne peuvent pas participer au vote sur les questions relatives aux négociations collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.

tiếng Anh người Pháp
notwithstanding nonobstant
members membres
vote vote
negotiations négociations
method mode
ratification ratification
agreements ententes
retired retraité
including notamment
of de
to participer
be peuvent
and et

EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant les négociations collectives, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe

tiếng Anh người Pháp
members membres
vote voter
negotiations négociations
method mode
ratification ratification
agreements ententes
regular n
of de
matters des questions
including compris
be peuvent
on sur
and et

EN If a majority vote of the Executive Members is in support of any proposed collective agreement, the proposed collective agreement will then be submitted to the general membership for ratification by postal vote.

FR Lorsque les membres de l’exécutif appuient l’entente de principe par vote majoritaire, celle-ci est soumise à la ratification des membres par scrutin postal.

tiếng Anh người Pháp
vote vote
submitted soumise
ratification ratification
postal postal
support appuient
members membres
to à
the la
if lorsque
of de
is est
be celle-ci
by par

EN In Canada, our legislation indicates that everyone who benefits from a Collective Agreement must pay the dues associated with that Collective Bargaining Agent

FR Au Canada, la loi prévoit que toute personne bénéficiant d’une convention collective doit payer les cotisations liées à cet agent négociateur

tiếng Anh người Pháp
legislation loi
collective collective
must doit
dues cotisations
associated liées
agent agent
canada canada
the la
pay payer

EN Where there are additions in the collective agreements that are not in the RCMP Terms & Conditions, the Treasury Board has proposed that the collective agreement will apply.   

FR Lorsqu’on ajoute aux conventions collectives des points qui ne figurent pas dans les conditions de travail des employés de la GRC, le Conseil du Trésor propose que la convention collective s’applique.

tiếng Anh người Pháp
collective collective
rcmp grc
in dans
board de
that qui

EN Statement from NDN Collective and Nexus on $100 Million in Grants | NDN Collective

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d?un montant de 100 millions de dollars | NDN Collective

tiếng Anh người Pháp
collective collective
grants subventions
statement communiqué
nexus nexus
on sur
million millions
and et
from de

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

tiếng Anh người Pháp
impact impact
nutrition nutrition
aims vise
benin bénin
bangladesh bangladesh
eradicate éradiquer
the le
of de
collective collective
to à

EN Mountain Collective Passes on sale now! Drop in on the 2023/24 season with the Collective Pass by purchasing now at the lowest price of the year

FR Forfaits Collectifs Montagne en vente dès maintenant ! Participez à la saison 2023/24 avec le Pass Collectif en achetant dès maintenant au prix le plus bas de l'année

tiếng Anh người Pháp
sale vente
pass pass
purchasing achetant
the year lannée
season saison
of de
mountain montagne
collective collectif
in en
price prix
lowest plus bas
on au
with avec

EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.

FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.

tiếng Anh người Pháp
partner partenaire
fund fonds
bell bell
media média
shares partage
mission mission
creators créateurs
shine briller
culture culture
talent talent
of de
our notre
to afin
can faire
support du
and et

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces Internet dès leur apparition.

tiếng Anh người Pháp
leverage exploitez
collective collective
global mondial
properties propriétés
automatically automatiquement
threats menaces
network réseau
internet internet
of de
to en
millions millions
latest dernières
the leur

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces sur Internet dès leur apparition.

tiếng Anh người Pháp
leverage exploitez
collective collective
global mondial
properties propriétés
automatically automatiquement
threats menaces
network réseau
internet internet
of de
to en
millions millions
latest dernières
the leur

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

FR Nos nombreux partenariats nous aident à améliorer les communications, à construire des perspectives et à permettre le progrès personnel et collectif de la Research Intelligence et de la santé.

tiếng Anh người Pháp
partnerships partenariats
communication communications
enable permettre
collective collectif
advancement progrès
research research
healthcare santé
help améliorer
to à
our nos
insights perspectives
many des

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

tiếng Anh người Pháp
knowledge connaissances
easy faciles
find trouver
time temps
your votre
teams équipe
answers réponses
to à

EN This register represents another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential schools.

FR Il s’agit d’un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants enlevés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous.

tiếng Anh người Pháp
honouring honorer
children enfants
residential les
of de
on le

EN Public records – Any records that do not violate personal and collective interests will be made fully accessible to the public, largely as electronic files available through online tools.

FR Documents publics – Tout document qui n’enfreint pas les intérêts personnels et collectifs sera mis à l’entière disposition du public, principalement offert en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.

EN Redacted records – Following review, portions of some records will be redacted in order to respect privacy and collective rights

FR Documents expurgés – Après examen, des portions de certains documents seront caviardées pour respecter le droit à la vie privée et les droits collectifs

EN The National Student Memorial Register Book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system

FR Le livre du Registre commémoratif national des élèves est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous

tiếng Anh người Pháp
national national
memorial commémoratif
register registre
book livre
honouring honorer
children enfants
journey du
system système
residential les
yet un
of de
on le

EN This book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system. There are still more children to be found.

FR Ce livre est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous. Il reste encore aujourd’hui des enfants à retracer.

tiếng Anh người Pháp
book livre
honouring honorer
children enfants
system système
residential les
of de
more plus
yet encore
on le
be est

EN These designations are an important step in preserving the collective memory of Canada’s history

FR Ces désignations constituent une étape importante de la préservation de la mémoire collective de l’histoire du Canada

tiếng Anh người Pháp
important importante
preserving préservation
collective collective
memory mémoire
step étape
of de
the la

EN When we appreciate all perspectives, and remove roadblocks for one another, we maximize our collective impact.

FR En considérant toutes les perspectives et en nous aidant mutuellement à franchir nos obstacles, notre impact collectif est maximisé.

tiếng Anh người Pháp
perspectives perspectives
collective collectif
impact impact
all en
and à
for toutes
we nous

EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.

FR Du Bureau de la publicité interactive en Europe à la Network Advertising Initiative, nous nous sommes alignés sur les organisations leaders du secteur pour assurer une protection collective des données pour tous.

tiếng Anh người Pháp
interactive interactive
bureau bureau
europe europe
network network
collective collective
leading leaders
advertising publicité
initiative initiative
organizations organisations
to à
of de
data données
protection protection
the la
ensure assurer
aligned alignés
from du

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences

tiếng Anh người Pháp
collective collectif
encourages encourage
zendesk zendesk
celebrate célébrer
differences différences
people employés
color couleur
is est
a un
of de
to à
that qui

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

tiếng Anh người Pháp
behaviours comportements
encourage encouragent
making prise
decision décisions
use lutilisation
the la
data données
culture culture
of de
improve améliorer
is cest
and et

EN Libraries bring unique strengths and collective muscle to help inform change both locally and globally

FR Les bibliothèques apportent leurs atouts uniques et leur force collective pour mettre en œuvre le changement aussi bien au niveau local que mondial

tiếng Anh người Pháp
libraries bibliothèques
collective collective
locally local
globally mondial
strengths atouts
muscle force
and et
unique pour

EN This year’s theme, “Global goals, collective action,” was chosen to resonate with the United Nations Sustainable Development Goals.

FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.

tiếng Anh người Pháp
theme thème
action action
collective collective
goals objectifs
global mondiaux
chosen choisi
development développement
nations nations
was été
the le
sustainable durable
this cette
united unies
to aux

EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge

FR Ensemble, nous recherchons les stratégies de marché les plus adaptées et les compositions d?assortiment basées sur les connaissances et le savoir-faire de deux parties

tiếng Anh người Pháp
strategies stratégies
range assortiment
market marché
the le
based on basées
we nous
knowledge connaissances
on sur

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch