Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "close that gap" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "close that gap" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của close that gap

"close that gap" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

close a afin afin de au aux avant avec avoir avons ce cette chaque comme conclure dans dans le de de la des dessus deux dont du elle en est et fermer fermeture fermez fin fois grâce à il il est ils je la le les leur leurs lorsque même n ne nos notre nous nous avons ont page par pas pendant plus plus de pour proche proche de proches près près de que qui sans se si son sont sur sur le temps tous tout travail un une ville voir vos votre vous web à à proximité à travers étroit étroite être
gap domaine espace espaces internet lacune lacunes mettre par site vide écart

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của close that gap

tiếng Anh
người Pháp

EN To close the gap on the track, simply click the object after the gap and pull it forward

FR Cliquez sur l'objet suivant et déplacez-le vers l'avant pour fermer l'espace dans la piste

tiếng Anh người Pháp
track piste
and et
click cliquez
the la
forward pour
on le

EN Switch back to the standard mouse mode and close the gap created by the cut you made by dragging the object located to the right of the gap to the left until it snaps to the object before it.

FR Revenez au mode souris standard et refermez l'espace créé en déplaçant l'objet de derrière vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre à l'objet de devant dans la piste.

tiếng Anh người Pháp
standard standard
mouse souris
created créé
back revenez
the la
to à
left gauche
of de
mode mode
to the vers

EN Close the gap on the track by simply dragging the object after the gap to the left until it snaps to the object before it.

FR Fermez l'espace vide de la piste en déplaçant simplement le second objet vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre au premier.

tiếng Anh người Pháp
track piste
simply simplement
left gauche
before de
to second

EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.

FR Découvrez les principales lacunes en matière de sécurité et découvrez la pertinence d'une approche NOC-SOC.

tiếng Anh người Pháp
gap lacunes
approach approche
biggest principales
the la
and matière
learn et
about sécurité

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

tiếng Anh người Pháp
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

tiếng Anh người Pháp
domain domaine
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

tiếng Anh người Pháp
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
building building
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

tiếng Anh người Pháp
domain domaine
overview vue
organic organique
research recherche
magic magic
tool tool

EN 11- Find Information Gap Instead of Keyword Gap

FR 11- Trouver les informations qui manquent au lieux des mots-clés qui manquent

tiếng Anh người Pháp
find trouver
information informations
instead au

EN In all outreach and educational programs and products, raise awareness> about the gender gap and include specific actions and events that aim at reducing the gender gap

FR Dans toute activité de popularisation et d’éducation, sensibiliser sur les inégalités femmes-hommes et inclure des actions spécifiques pour améliorer la parité

tiếng Anh người Pháp
educational éducation
raise améliorer
gender femmes
actions actions
the la
in dans
specific spécifiques
all de
about sur

EN The Global Gender Gap Index (GGGI), for instance, aims to measure this gap in four key areas: health, education, economics and politics

FR Le Global Gender Gap Index (GGGI), par exemple, vise à mesurer cet écart dans quatre domaines clés : la santé, l?éducation, l?économie et la politique

tiếng Anh người Pháp
global global
index index
aims vise
politics politique
gender gender
health santé
education éducation
economics économie
measure mesurer
to à
areas domaines
gap écart
instance par exemple
key clé

EN The project A Global Approach to the Gender Gap in Mathematical, Computing, and Natural Sciences: How to measure it? How to reduce it? in short Gender Gap in Science project has taken place from 2017 to 2019.

FR Le projet Une approche globale des inégalités femmes-hommes dans les sciences mathématiques, informatiques et naturelles : Comment les mesurer ? Comment les réduire ?, en bref, le projet Gender Gap in Science, s?est déroulé de 2017 à 2019.

tiếng Anh người Pháp
global globale
approach approche
computing informatiques
natural naturelles
short bref
gap gap
in in
project projet
mathematical mathématiques
sciences sciences
measure mesurer
reduce réduire
the le
a une
to à
science science
how comment
it en

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

tiếng Anh người Pháp
domain domaine
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

tiếng Anh người Pháp
domain domaine
overview vue
organic organique
research recherche
magic magic
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

tiếng Anh người Pháp
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
building building
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

tiếng Anh người Pháp
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

FR Ma place est proche de proximité des principales lignes de bus, supermarchés et autoroute nord-ouest. Près de Trusts Stadium Vous allez adorer m...

tiếng Anh người Pháp
my ma
main principales
bus bus
supermarkets supermarchés
western ouest
motorway autoroute
stadium stadium
place place
north nord
is est
and et

EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.

FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.

tiếng Anh người Pháp
poc poc
machine machine
methodology méthodologie
ai ia
of of
concepts concepts
data data
projects projets
operations operations
the la
production production
to à
challenges du
by passer
all tous
we nous
between pour

EN Close the gap between data and action – all in one cloud.

FR Éliminez l'écart entre les données et l'action – depuis un seul et même Cloud.

EN Red Hat Services offerings: Close the gap

FR Offres de services Red Hat : comblez le fossé

tiếng Anh người Pháp
hat hat
the le
services services
red red

EN Red Hat® Services offerings close the gap between what you know and what you need

FR Les offres de services Red Hat® vous permettent de combler le fossé entre vos besoins et vos acquis

tiếng Anh người Pháp
hat hat
the le
services services
red red
between de
you vous
and et

EN There are strategies to close the gender pay gap and coalitions to build vaccine equity — like COVAX.

FR Il existe des stratégies pour combler les écarts de rémunération entre les sexes et des coalitions, comme le Mécanisme COVAX, pour instaurer l'équité en matière de vaccination.

tiếng Anh người Pháp
strategies stratégies
covax covax
vaccine vaccination
and et
the le
to en
like comme
there existe

EN Upskill Your Workforce and Close the Skills Gap

FR Investir dans notre avenir : une formation technique pour combler le déficit de compétences de...

tiếng Anh người Pháp
skills compétences
the le

EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.

FR L’arrivée de technologies plus récentes et plus intelligentes dans les métiers crée une demande...

tiếng Anh người Pháp
the une
and et

EN New kinds of investments in inclusive, sustainable infrastructure are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda

FR De nouveaux types d’investissements dans des infrastructures inclusives et durables sont nécessaires pour parvenir à réduire l’écart de développement et accélérer la réalisation du Programme 2030

tiếng Anh người Pháp
new nouveaux
kinds types
inclusive inclusives
sustainable durables
needed nécessaires
gap écart
accelerate accélérer
agenda programme
infrastructure infrastructures
the la
of de
are sont
to à
in dans
progress pour

EN We are committed to facilitating new kinds of investments that are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda.

FR L’organisation s’efforce de faciliter de nouveaux types d’investissements nécessaires pour réduire l’écart de développement et accélérer la réalisation du Programme 2030.

tiếng Anh người Pháp
new nouveaux
kinds types
needed nécessaires
gap écart
accelerate accélérer
agenda programme
the la
of de
help faciliter
and et

EN Close the gap between the audit team and the rest of the business with these best practices by Dan Clark.

FR Combler le fossé entre l'équipe d'audit et le reste de l'entreprise grâce aux bonnes pratiques de Dan Clark.

tiếng Anh người Pháp
team équipe
best bonnes
practices pratiques
clark clark
dan dan
of de
the le
and et
rest le reste

EN Collaborating with The Rockefeller and Mozilla Foundations to close the “human rights gap” in AI governance

FR Collaborer avec les fondations Mozilla et Rockefeller pour combler le « fossé des droits de la personne » dans la gouvernance de l’IA

tiếng Anh người Pháp
collaborating collaborer
foundations fondations
mozilla mozilla
rights droits
human personne
governance gouvernance
and et
with avec
in dans

EN Identifying the market failure or gap that creates an opportunity for CIB investment to catalyze private sector capital and close our infrastructure deficit.

FR Repérer les lacunes du marché qui créent une occasion pour les investissements de la BIC de catalyser les capitaux du secteur privé et de combler notre déficit d’infrastructure.

tiếng Anh người Pháp
gap lacunes
opportunity occasion
deficit déficit
creates créent
investment investissements
sector secteur
market marché
private privé
the la
our notre
capital capitaux
an une
and et

EN Research evidence can close Africa’s policy implementation gap

FR Les résultats de la recherche peuvent combler le déficit de la mise en oeuvre des politiques en Afrique

tiếng Anh người Pháp
research recherche
can peuvent
policy politiques
implementation mise

EN The programming at Outfest Fusion exists to directly close and challenge the systemic access gap for LGBTQIA+ people of colour.

FR La programmation de l?Outfest Fusion existe pour combler directement le fossé systémique d?accès pour les personnes LGBTQIA+ racisées.

tiếng Anh người Pháp
fusion fusion
directly directement
systemic systémique
access accès
programming programmation
people personnes
of de
and existe

EN Once you’ve clarified the distance between your current customer experience maturity and your future ambitions, think about the features and available architecture that will help you close that gap

FR Après avoir clairement identifié l’écart entre la maturité actuelle de votre expérience client et vos ambitions futures, réfléchissez aux fonctionnalités et à l’architecture disponible qui vous aideront à le combler

tiếng Anh người Pháp
customer client
experience expérience
future futures
ambitions ambitions
features fonctionnalités
gap écart
maturity maturité
available disponible
current actuelle
between de
you vous
that qui
and à
help you aideront

EN Eliminate downtime, close the vulnerability gap between patch release and patch application, increase security of the systems

FR Élimine les temps d'arrêt, comble l'écart de vulnérabilité entre la publication du correctif et l'application du correctif, augmente la sécurité des systèmes

tiếng Anh người Pháp
gap écart
patch correctif
release publication
increase augmente
vulnerability vulnérabilité
security sécurité
systems systèmes
the la
of de
and et

EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need

FR Conférer aux dirigeants dont vous disposez les compétences dont vous avez besoin

tiếng Anh người Pháp
leaders dirigeants
need besoin
you dont
you have avez

EN As more agents work remotely, giving them the right tools is essential to creating smooth customer interactions. Learn how Zendesk remote support services can help close the digital work gap.

FR Avec l'essor du télétravail, vos agents doivent plus que jamais disposer des bons outils pour échanger sans fausse note avec vos clients. Découvrez comment les services dédiés de Zendesk peuvent vous aider à exceller malgré la distance.

tiếng Anh người Pháp
agents agents
customer clients
tools outils
zendesk zendesk
remote distance
learn découvrez
to à
help aider
work travail
services services
how comment
more plus
giving de
can peuvent
the disposer
support des

EN It’s a testament to the fact that Canadian research is now well-positioned to help close the gap between ideas and innovation. 

FR Cela démontre à quel point la recherche canadienne est maintenant bien placée pour aider à réduire l’écart entre l’idée et l’innovation. 

tiếng Anh người Pháp
canadian canadienne
research recherche
gap écart
well bien
a l
to à
the la
is est
now maintenant
between entre
that cela
to help aider

EN By failing to close the gender gap in agriculture, the world is paying dearly.

FR En échouant à réduire l'écart entre les sexes dans l'agriculture, le monde paie cher.

tiếng Anh người Pháp
gap écart
paying paie
world monde
to à
the le
in en

EN Helping to close the gender gap in Colombia

FR Comptez sur moi : Travailler ensemble pour l'inclusion des personnes handicapées au Guatemala

EN We need a significant boost in investments to close the gender gap otherwise rural communities will never bounce back from the impacts of climate change, warned Gilbert F

FR Il faut augmenter considérablement les investissements destinés à combler le fossé entre les femmes et les hommes si l’on veut donner aux populations rurales les moyens de faire face aux effets des changements climatiques, a mis en garde Gilbert F

tiếng Anh người Pháp
significant considérablement
boost augmenter
investments investissements
gender femmes
rural rurales
impacts effets
climate climatiques
change changements
communities populations
otherwise si
f f
the le
to à
of de
will veut
in en
never les

EN By enriching business processes with analytical and data insights they improve collaboration, speed up the sales cycle, and close the gap between insight and action

FR L'intégration d'informations sur l'analytique et les données aux processus métier permet d'améliorer la collaboration, d'accélérer le cycle de vente et de réduire le délai entre la découverte d'une information et l'action

tiếng Anh người Pháp
collaboration collaboration
business métier
processes processus
sales vente
cycle cycle
data données
between de
and et

EN The proposed project aims to close this knowledge gap by using a novel approach that capitalizes on recent advances in genomics technology

FR Le projet proposé vise à combler cette lacune en utilisant une nouvelle approche qui s’appuie sur des avancements récents en technologie génomique

tiếng Anh người Pháp
aims vise
gap lacune
approach approche
technology technologie
proposed proposé
recent récents
novel nouvelle
project projet
to à
in en
the le
a une
this cette
on sur
that qui
by using utilisant

EN Positioning itself late in Singapore's cyber business, Rafael, the Israeli para-public defence group, is hoping to quickly close the gap [...]

FR Se positionnant avec retard dans le cyber singapourien, Rafael, le groupe de défense parapublic israélien, veut combler rapidement son retard [...]

tiếng Anh người Pháp
positioning positionnant
late retard
cyber cyber
defence défense
quickly rapidement
rafael rafael
group groupe
the le
is son
in dans
to avec

EN Helping to close the gender gap in Colombia

FR Personnes handicapées et déplacées en Haïti : Venir en aide aux plus vulnérables

tiếng Anh người Pháp
helping aide
in en

EN Cargill and CARE work together to close the gender gap in agriculture

FR Cargill et CARE travaillent ensemble pour réduire l'écart entre les sexes dans l'agriculture

tiếng Anh người Pháp
work travaillent
gap écart
care care
and et
in dans

EN With GPE’s support, the government of Guyana was able to close the learning gap for the youngest most vulnerable children living in remote regions of the country

FR Avec le soutien du GPE, le gouvernement a pu combler les lacunes en termes d’apprentissage des enfants les plus jeunes et les plus vulnérables vivant dans les régions reculées

tiếng Anh người Pháp
government gouvernement
able pu
learning et
gap lacunes
vulnerable vulnérables
living vivant
regions régions
children enfants
the le
in en
with avec

EN Research validates the success of this delivery care model, as well as a proven method to decrease wait-lists and close the gap in care.

FR La recherche valide le succès de ce modèle de prestation de soins, ainsi qu'une méthode éprouvée pour réduire les listes d'attente et combler l'écart dans les soins.

tiếng Anh người Pháp
research recherche
validates valide
success succès
method méthode
decrease réduire
gap écart
this ce
proven éprouvée
of de
care soins
model modèle
a l
lists listes
in dans
as ainsi
and et

EN Help us close the research gap.

FR Comblons le fossé en recherche

tiếng Anh người Pháp
research recherche
the le

EN To stop women from dying, we need to close the research gap.

FR Afin de mettre un terme à la mort évitable des femmes, nous devons combler le fossé en recherche.

tiếng Anh người Pháp
women femmes
research recherche
to à
we nous
stop de

EN Heart & Stroke is grateful to these generous organizations and individuals who have joined forces with us to close the research gap and stop women dying unnecessarily.

FR Cœur + AVC est très reconnaissante du généreux soutien que lui accordent ses alliés, qui se mobilisent avec elle pour combler le fossé en recherche et pour mettre un terme à la mort évitable des femmes.

tiếng Anh người Pháp
heart cœur
stroke avc
generous généreux
research recherche
women femmes
to à
with avec

EN Manulife is dedicated to improving the heart and brain health of women by supporting Heart & Stroke to close the research gap. We’re teaming up to make lasting change.

FR Manuvie est résolue à améliorer la santé cardiaque et cérébrale des femmes en soutenant Cœur + AVC dans ses efforts pour combler le fossé en recherche. Nous faisons équipe pour apporter des changements durables.

tiếng Anh người Pháp
manulife manuvie
women femmes
supporting soutenant
stroke avc
research recherche
lasting durables
health santé
heart cœur
to à
improving améliorer

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch