EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night
EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night
FR dinosaure, père noël, noël, drôle, t rex, vacances, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, remet mon dinosaure, teozirinis, joyeux noël, dessin animé, blague, idiot, dinosaures, astéroïde, nuit
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
santa | père noël |
funny | drôle |
rex | rex |
holiday | vacances |
my | mon |
merry | joyeux |
joke | blague |
christmas | noël |
t | t |
night | nuit |
dinosaurs | dinosaures |
dinosaur | dinosaure |
off | de |
EN asteroid and rocks 2454264 Vector Art at Vecteezy
FR astéroïde et roches 2454264 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
rocks | roches |
art | graphique |
vector | vecteur |
and | et |
EN Truckfighters, Lowrider, Asteroid, Skraeckoedlan, Steak, Kings Destroy, Swan Valley Heights, and Elden
FR Truckfighters, Lowrider, Asteroid, Skraeckoedlan, Steak, Kings Destroy, Swan Valley Heights, et Elden
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
steak | steak |
valley | valley |
and | et |
heights | heights |
elden | elden |
EN She is the former Chief Commercial Officer at Asteroid International, which builds IXPs and managed IXP solutions around the world
FR Elle est l?ancienne directrice commerciale d?Asteroid International, qui crée des IXP et gère des solutions IXP partout dans le monde
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
former | ancienne |
chief | directrice |
commercial | commerciale |
builds | crée |
solutions | solutions |
managed | gère |
international | international |
world | monde |
the | le |
is | est |
and | et |
EN There was a surprise in store for NASA's OSIRIS-REx spacecraft as it prepared to land on asteroid Bennu in October 2020 in order to collect samples
FR Une surprise attendait la sonde OSIRIS-REx de la Nasa à l’approche de l’astéroïde Bennu sur lequel elle allait récolter des échantillons en octobre 2020
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
surprise | surprise |
october | octobre |
samples | échantillons |
to | à |
in | en |
a | une |
on | sur |
for | de |
EN Contrary to what astronomers believed, the asteroid's surface was not covered with a layer of fine dust, called regolith
FR La surface de ce corps céleste n’était pas recouverte, comme le pensaient les astronomes, d’une couche de poussière fine appelée régolithe
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
astronomers | astronomes |
surface | surface |
covered | recouverte |
layer | couche |
fine | fine |
dust | poussière |
of | de |
called | appelé |
not | pas |
EN These findings were confirmed by observations by Japan's Hayabusa-2 spacecraft, which found very little regolith on the surface of the asteroid Ryugu
FR Ces résultats ont été confirmés par les observations de la sonde japonaise Hayabusa-2, qui, à la surface de l’astéroïde Ryugu, n’a trouvé que très peu de régolithe
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
confirmed | confirmé |
surface | surface |
found | trouvé |
observations | observations |
very | très |
of | de |
little | peu |
the | la |
by | par |
were | été |
EN This picture taken in March 2019 by the OSIRIS-REx spacecraft revealed an abundance of boulders littering the surface of asteroid Bennu. © NASA/Goddard Space Flight Center/University of Arizona
FR Sur cette image prise en mars 2019, la sonde OSIRIS-Rex a révélé une abondance de blocs rocheux à la surface de l'astéroïde Bennu. © NASA/Goddard Space Flight Center/University of Arizona
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
picture | image |
taken | prise |
march | mars |
abundance | abondance |
nasa | nasa |
center | center |
university | university |
arizona | arizona |
revealed | révélé |
flight | flight |
of | of |
surface | surface |
space | space |
in | en |
the | la |
an | une |
this | cette |
EN Emirates plans to fly over Venus and explore asteroid belt
FR Emirates prévoit de survoler Vénus et d'explorer la ceinture d'astéroïdes
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
venus | vénus |
belt | ceinture |
to | la |
and | et |
over | de |
EN The asteroid clusters are located at about 60 degrees from Jupiter, in what are called Lagrange points, at just the right distance from both Jupiter and the Sun that their orbit is extremely stable
FR Ces systèmes d’astéroïdes évoluent à environ 60 degrés de Jupiter, dans la région de ce que l’on appelle les points de Lagrange, et à une distance idéale de Jupiter et du Soleil pour que leur orbite soit extrêmement stable
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
jupiter | jupiter |
called | appelle |
points | points |
distance | distance |
orbit | orbite |
extremely | extrêmement |
stable | stable |
that | ce |
the | la |
sun | soleil |
about | environ |
and | à |
are | ces |
degrees | degrés |
in | dans |
from | du |
their | de |
EN First, it will fly-by the main belt asteroid dubbed Donald Johanson, after the researcher who discovered the Lucy fossil, to test drive its instrumentation
FR Elle survolera tout d’abord l’astéroïde de la ceinture principale baptisé Donaldjohanson, nommé d’après le chercheur qui a découvert le fossile de Lucy, afin de tester ses instruments
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
belt | ceinture |
researcher | chercheur |
discovered | découvert |
fossil | fossile |
lucy | lucy |
main | principale |
test | tester |
drive | de |
EN She is the former Chief Commercial Officer at Asteroid International, which builds IXPs and managed IXP solutions around the world
FR Elle est l?ancienne directrice commerciale d?Asteroid International, qui crée des IXP et gère des solutions IXP partout dans le monde
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
former | ancienne |
chief | directrice |
commercial | commerciale |
builds | crée |
solutions | solutions |
managed | gère |
international | international |
world | monde |
the | le |
is | est |
and | et |
EN It is also aware of its plans for manned spaceflight, its robotic mission in 2028 to explore the asteroid belt between Jupiter and Mars.
FR Il est également conscient de ses projets de vols spatiaux habités, de sa mission robotique en 2028 pour explorer la ceinture d'astéroïdes entre Jupiter et Mars.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
aware | conscient |
plans | projets |
robotic | robotique |
mission | mission |
belt | ceinture |
jupiter | jupiter |
mars | mars |
it | il |
the | la |
also | également |
in | en |
explore | explorer |
is | est |
and | et |
EN At that time, numerous asteroids were found at the Lowell Observatory, and later a colleague named asteroid 3760 Poutanen
FR À cette époque, de nombreux astéroïdes ont été découverts à l?observatoire Lowell, et plus tard, un collègue a nommé l?astéroïde 3760 Poutanen
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
observatory | observatoire |
colleague | collègue |
were | ont |
a | un |
numerous | nombreux |
and | et |
later | de |
EN 3 things you should know about how the DART spacecraft changed the orbit of an asteroid, how we have more than five senses, and how the science of caramel can make you a better cook!
FR Trois choses que vous devriez savoir : comment l’engin spatial DART a réussi à changer l’orbite d’un astéroïde, que nous avons beaucoup plus de cinq sens et la science du caramel peut faire de vous un meilleur cuisinier
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
changed | changer |
caramel | caramel |
cook | cuisinier |
of | de |
five | cinq |
science | science |
the | la |
how | comment |
you should | devriez |
we | nous |
more | plus |
can | peut |
better | meilleur |
and | à |
you | vous |
a | un |
EN NASA scientists will soon launch a mission to change the course of a distant asteroid in a test of technology that could one day save planet Earth from disaster.
FR Une épreuve technologique qui vise à protéger la planète Terre d’un possible futur désastre.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
technology | technologique |
disaster | désastre |
test | épreuve |
to | à |
the | la |
earth | terre |
a | une |
planet | planète |
that | qui |
will | possible |
EN The Double Asteroid Redirection Test (DART) spaceship could launch as early as July
FR Le vaisseau spatial DART (Double Asteroid Redirection Test) pourrait décoller dès juillet pour un voyage de 11 millions de kilomètres
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
redirection | redirection |
test | test |
spaceship | vaisseau spatial |
july | juillet |
the | le |
early | pour |
EN It will travel 11 million kilometers and slam into the smaller part of the Didymos binary asteroid system, knocking the moonlet slightly off its current path
FR La sonde ira heurter de plein fouet la partie la plus petite de l’astéroïde binaire Didymos , et boutera légèrement la lune de Didymos, également appelée Dimorphos, hors de son chemin actuel
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
binary | binaire |
slightly | légèrement |
current | actuel |
the | la |
smaller | petite |
of | de |
part | partie |
and | et |
EN The asteroid punch is planned for September 2022.
FR Le « coup de poing » contre l’astéroïde est prévu pour septembre 2022.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
planned | prévu |
september | septembre |
the | le |
is | est |
EN A schematic of the DART mission shows the ship on a collision course with the Didymos asteroid?s moonlet (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)
FR Un schéma de la mission DART montre le vaisseau sur sa trajectoire de collision avec la lune de l’astéroïde Didymos. (NASA/Johns Hopkins Applied Physics Laboratory)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
mission | mission |
shows | montre |
collision | collision |
nasa | nasa |
ship | vaisseau |
applied | applied |
physics | physics |
laboratory | laboratory |
a | un |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN But NASA also has achieved quieter victories, such as successfully collecting samples from an asteroid last October.
FR Mais la NASA accomplit aussi des exploits plus discrets, comme la collecte d’échantillons d’un astéroïde en octobre dernier.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
nasa | nasa |
collecting | collecte |
samples | échantillons |
october | octobre |
but | mais |
as | comme |
also | aussi |
last | dernier |
from | des |
EN Didymos does not threaten Earth, but the DART mission will prepare NASA for an asteroid that might
FR Dimorphos ne pose aucun danger pour la Terre, mais la mission DART préparera la NASA au cas où un astéroïde menacerait d’entrer en collision avec notre planète
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
mission | mission |
nasa | nasa |
not | ne |
but | un |
the | pose |
for | pour |
earth | terre |
EN About once a year, a car-sized asteroid slams into Earth?s atmosphere but burns up before reaching the planet?s surface
FR Environ une fois par an, un astéroïde de la taille d’une voiture s’écrase dans l’atmosphère terrestre mais il brûle avant d’atteindre la surface de la planète
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
surface | surface |
sized | taille |
year | an |
s | s |
about | environ |
a | un |
before | de |
car | voiture |
planet | planète |
the | la |
Hiển thị 23 trong số 23 bản dịch