Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "assure the right" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "assure the right" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của assure the right

"assure the right" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

assure assurer garantir sur sécurité
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của assure the right

tiếng Anh
người Pháp

EN When Assure QuickEDD for PowerHA is paired with Assure QuickEDD HA, they increase HA/DR protection by replicating data in both IASPs and SYSBAS to additional local or remote recovery servers

FR Associé à Assure QuickEDD HA, Assure QuickEDD for PowerHA étend la haute disponibilité/récupération en cas de sinistre en répliquant les données des IASPs et SYSBAS vers des serveurs de secours supplémentaires, locaux ou distants

tiếng Anh người Pháp
ha ha
additional supplémentaires
local locaux
recovery récupération
servers serveurs
paired associé
or ou
data données
in en
to à

EN Based on this determination, SANsymphony automates the tiering or movement of data from one storage device to another to assure the right data sits on the right storage to meet storage performance and cost objectives.

FR Il automatise ainsi la hiérarchisation ou le déplacement des données d'un dispositif à un autre pour optimiser le stockage en fonction de vos objectifs de performances et de coûts.

tiếng Anh người Pháp
automates automatise
movement déplacement
storage stockage
device dispositif
cost coûts
objectives objectifs
or ou
performance performances
data données
based un
to à
of de

EN Try N?able Mail Assure free, and help keep your clients’ information in the right hands.

FR Essayez N?able Mail Assure gratuitement et gardez les informations de vos clients entre de bonnes mains.

tiếng Anh người Pháp
try essayez
mail mail
free gratuitement
clients clients
information informations
right bonnes
able able
n n
hands mains
your vos
and et

EN SOAR uses workflows and playbooks to automate repetitive tasks, to assure consistent threat analysis, and to guide security analysts to the right decision.

FR Le SOAR utilise des flux de travail et des playbooks afin d’automatiser les tâches répétitives, d’assurer une analyse cohérente des menaces et de guider les analystes en sécurité vers la bonne décision.

tiếng Anh người Pháp
workflows flux de travail
playbooks playbooks
repetitive répétitives
consistent cohérente
analysts analystes
decision décision
soar soar
security sécurité
uses utilise
right bonne
threat menaces
analysis analyse
and et

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

tiếng Anh người Pháp
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

tiếng Anh người Pháp
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

tiếng Anh người Pháp
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Protect your business. SSL certificates, private Whois, and DNSSEC-capable platform to assure your domains' security.

FR Protégez votre commerce. Des certificats SSL, un Whois privé et une plateforme qui gère le DNSSEC pour offrir une sécurité maximale à votre activité sur internet.

tiếng Anh người Pháp
ssl ssl
certificates certificats
whois whois
platform plateforme
dnssec dnssec
business activité
private privé
protect protégez
your votre
security sécurité
to à

EN Through an evolving model that is rooted in the cultures, traditions, laws and protocols of Indigenous Peoples, the Centre is helping assure residential schools as well as their legacy are studied, understood, and remembered.

FR En mettant en œuvre un modèle évolutif, enraciné dans les cultures, les traditions, les lois et les protocoles des peuples autochtones, le Centre aide à ce que les pensionnats et leurs séquelles soient étudiés, compris et remémorés.

tiếng Anh người Pháp
model modèle
laws lois
protocols protocoles
peoples peuples
centre centre
helping aide
understood compris
rooted enraciné
cultures cultures
traditions traditions
that ce
an un
indigenous autochtones
in en
residential les
and à
the le
are soient
their leurs

EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers

FR Parce que chaque intérieur est unique et que nous avons tous des goûts différents, nous avons souhaité offrir un large choix pour être sûr que vous trouviez le papier peint 3D qui s’accordera parfaitement à votre domicile

tiếng Anh người Pháp
taste goûts
perfectly parfaitement
interior intérieur
wide large
choice choix
a un
your votre
to à
we nous
of tous
that qui

EN In order to assure stable and continuous service, GOStack servers are hosted in private rooms in France, allowing them to attain a 99.95% availability rate

FR Afin de vous assurer une disponilité accrue, nos serveurs GOStack sont hébergés en France, avec un taux de disponibilité mensuel de 99,95%

tiếng Anh người Pháp
france france
rate taux
availability disponibilité
assure assurer
servers serveurs
in en
are sont
a un
hosted hébergé

EN You remain in control and can assure your users that their data is processed in Switzerland, in the heart of Europe.

FR Vous gardez le contrôle et pouvez garantir à vos utilisateurs que leurs données sont traitées en Suisse, au coeur de l'Europe.

tiếng Anh người Pháp
control contrôle
can pouvez
assure garantir
users utilisateurs
data données
switzerland suisse
heart coeur
the le
in en
your vos
of de
you vous
processed traitées
and à

EN We are committed to carefully assessing each complaint, and we can assure you that the Council will consider all aspects of your complaint: your point of view, that of the judge and the interest of the public.

FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

tiếng Anh người Pháp
council conseil
aspects facettes
point point
assessing évaluer
view vue
judge juge
public population
of de
we nous
to à
complaint plainte
your votre
you vous

EN Policy-based access controls to assure that only authorised accounts and processes can see the data.

FR Des contrôles d’accès basés sur des politiques pour garantir que seuls les comptes et processus autorisés peuvent consulter les données.

tiếng Anh người Pháp
assure garantir
accounts comptes
based basés
controls contrôles
processes processus
policy politiques
authorised autorisé
data données
and et
to consulter
can peuvent

EN Assure offer & price personalization and higher levels of service.

FR Garantissez des offres et des tarifs personnalisés ainsi que des niveaux de services supérieurs.

tiếng Anh người Pháp
price tarifs
levels niveaux
of de
higher que
offer offres
and et
service services

EN This is fundamental so as to assure a virtuous circle between companies, the financial sector and the state.

FR Cela est essentiel pour assurer un cercle vertueux entre les entreprises, le secteur financier et l’État.

tiếng Anh người Pháp
assure assurer
virtuous vertueux
circle cercle
financial financier
companies entreprises
sector secteur
the le
is est
a un
and et
this cela
between entre

EN You won’t even have to lift a finger to assure your clients they’re in good hands.

FR Vous n’aurez donc même pas à lever le petit doigt pour assurer à vos clients qu’ils sont entre de bonnes mains.

tiếng Anh người Pháp
lift lever
assure assurer
clients clients
good bonnes
finger doigt
hands mains
to à
your vos
you vous
even même
have de

EN Our software is built on a secure and regularly-audited technical infrastructure in order to assure the confidentiality and security of your data. We apply the following measures:

FR Notre solution logicielle repose sur une infrastructure technique sécurisée et auditée régulièrement afin d’assurer la confidentialité et la sécurité des données. Nous mettons en place notamment les mesures suivantes :

tiếng Anh người Pháp
technical technique
infrastructure infrastructure
in en
security sécurité
data données
the la
regularly régulièrement
confidentiality confidentialité
secure sécurisé
measures mesures
our notre
is repose
on sur
a une
and et
we nous

EN Ministers must assure sustainability of fish stocks—and more open decision-making

FR Les ministres doivent assurer la durabilité des stocks de poissons et un processus décisionnel plus ouvert

tiếng Anh người Pháp
ministers ministres
must doivent
sustainability durabilité
fish poissons
open ouvert
and et
of de
more plus

EN The intention is to use these metrics to evaluate how a website ranks on its content and assure a satisfactory user experience.

FR L?objectif est d?utiliser ces mesures pour évaluer le positionnement d?un site Web en fonction de son contenu et de garantir une expérience utilisateur satisfaisante.

tiếng Anh người Pháp
intention objectif
metrics mesures
content contenu
experience expérience
user utilisateur
assure garantir
the le
evaluate évaluer
a un
is est
website site
its de
and et

EN A timing belt has teeth which enable it to transmit synchronous rotary motion or assure constant relative position.

FR Une courroie trapézoïdale est une courroie de section trapézoïdale. Elle fonctionne sur le principe mécanique de coin...

tiếng Anh người Pháp
belt courroie
a une
to sur
it elle

EN A remote Helm repository in Artifactory acts as a fast, local cache to help assure consistent and reliable access to an external registry

FR Un dépôt Helm distant dans Artifactory agit comme un cache local rapide pour garantir un accès cohérent et fiable à un registre externe

tiếng Anh người Pháp
remote distant
repository dépôt
artifactory artifactory
acts agit
fast rapide
local local
cache cache
access accès
external externe
registry registre
helm helm
assure garantir
consistent cohérent
reliable fiable
a un
as comme
to à
in dans

EN There are still times when you’ll want an expert, hands-on review to assure that everything is as it should be before allowing your pipeline to proceed further

FR Aujourd’hui, plus d’une décennie plus tard, d’autres fournisseurs du secteur commencent enfin à apparaitre

tiếng Anh người Pháp
before du
to à

EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.

FR Réplication Multi-sites – Prend en charge les équipes géographiquement réparties dans le monde grâce à la réplication push et pull, multipush et pilotée par les événements pour garantir des performances maximales.

EN Now that we have a simple service, we can use Testify to create unit tests that assure it operates as intended.

FR Maintenant que nous disposons d’un service simple, nous pouvons utiliser Testify pour créer des tests unitaires qui garantissent qu’il fonctionne comme prévu.

tiếng Anh người Pháp
tests tests
intended prévu
simple simple
use utiliser
service service
as comme
we can pouvons
now maintenant
create créer
unit des
it quil
we nous
a dun
have disposons

EN A GOPROXY controls the source of your Go module downloads and can help assure builds are deterministic and secure.

FR Un GOPROXY contrôle la source de vos téléchargements de modules Go et peut aider à garantir des builds reproductibles et sécurisés.

tiếng Anh người Pháp
controls contrôle
module modules
downloads téléchargements
help aider
goproxy goproxy
go go
builds builds
source source
can peut
assure garantir
the la
a un
of de
your vos
secure sécurisé
and à

EN Even with safeguards to help assure deterministic builds, that may still require repeating the same quality checks in each stage.  

FR Même avec des sauvegardes pour garantir des builds déterministes, les mêmes contrôles de qualité doivent être répétés à chaque étape. 

tiếng Anh người Pháp
assure garantir
checks contrôles
builds builds
quality qualité
stage étape
to à
with avec

EN How will you assure your applications are running and able to receive calls?

FR Comment vous assurer que vos applications sont en cours d’exécution et en mesure de recevoir des appels ?

tiếng Anh người Pháp
assure assurer
applications applications
calls appels
your vos
are sont
how comment
receive recevoir
you vous
and et

EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.

FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.

tiếng Anh người Pháp
alerts alertes
thresholds seuils
needs besoins
environments environnements
reports rapports
environment environnement
dashboards tableaux de bord
are sont
unique de
database bases
you vous

EN By protecting your ATM fleet with Axis network surveillance, you assure customers that you value their safety and retain their trust.

FR En protégeant votre parc de guichets automatiques avec la surveillance réseau Axis, vous montrer à vos clients que leur sécurité est importante

tiếng Anh người Pháp
protecting protégeant
network réseau
surveillance surveillance
customers clients
axis axis
safety sécurité
and à
you vous
that que
their de
with avec

EN As Guardians of the Connected World, it is our collective mission to secure and assure the performance of our digital ecosystems - across any application, any cloud, any data center

FR En tant que protecteurs du monde connecté, notre mission collective est de sécuriser et de garantir les performances de nos écosystèmes numériques, sur l'ensemble des applications, des services 'cloud' et des centres de données

tiếng Anh người Pháp
collective collective
mission mission
digital numériques
cloud cloud
center centres
connected connecté
ecosystems écosystèmes
world monde
assure garantir
application applications
data données
performance performances
of de
to secure sécuriser

EN There are a lot of critical users of Wise, and I can assure you that together we’re on a good track for developing a beautiful, better future.”

FR Wise compte un grand nombre d'utilisateurs critiques, et je peux vous assurer qu'ensemble, nous sommes sur la bonne voie pour un avenir radieux et meilleur. »

tiếng Anh người Pháp
wise wise
critical critiques
future avenir
and et
i je
good bonne
better meilleur
a un
can peux
for pour
are sommes
of nombre
on sur
track voie

EN You can assure your clients, and yourself, that everyone’s data is safe

FR Vous pouvez assurer vos clients et vous-même que les données de chacun sont en sécurité

tiếng Anh người Pháp
clients clients
assure assurer
data données
your vos
safe sécurité
you vous
and et
that que
is sont

EN Our services help manufacturers mitigate the risk on their connected products and assure compliance with new regulations

FR Nos services aident les constructeurs à limiter les risques liés aux objets connectés, tout en assurant la conformité aux nouvelles réglementations

tiếng Anh người Pháp
risk risques
new nouvelles
regulations réglementations
compliance conformité
services services
the la
manufacturers constructeurs
our nos
and à
help aident

EN assure that no woman dies giving birth; provide access to modern contraceptives sufficient to benefit 20 million women a year; end violence against women, female genital mutilation, child marriage and teen pregnancies.

FR à la mortalité maternelle évitable; au besoin non satisfait de planification familiale; aux violences basées sur le genre et aux pratiques néfastes contre les femmes et les filles.

tiếng Anh người Pháp
violence violences
women femmes
to à
child filles
giving de

EN Put simply, by protecting the three pillars of supply management, we can assure that the majority of eggs that are enjoyed in Canada are also produced in Canada to Canadian standards

FR En termes simples, en protégeant les trois piliers de la gestion de l’offre, nous pouvons nous assurer que la majorité des œufs qui sont consommés au Canada y sont également produits, et ce, selon les normes canadiennes

tiếng Anh người Pháp
pillars piliers
standards normes
eggs œufs
protecting protégeant
assure assurer
canada canada
that ce
we can pouvons
of de
in en
also également
the la
we nous
are sont
simply simples
three trois
management gestion
majority majorité

EN We store all your information in secure databases to assure the safety of your personal information

FR Nous stockons toutes vos informations dans des bases de données sécurisées afin de garantir la sécurité de vos informations personnelles

tiếng Anh người Pháp
store stockons
databases bases de données
information informations
assure garantir
of de
the la
your vos
secure sécurisé
safety sécurité
in dans
we nous

EN As part of our supplier development, we also assure the quality of our suppliers’ products and which is verified regularly with internal audits.

FR Nous veillons aussi, tout au long du parcours des fournisseurs, à la qualité de leurs produits et la garantissons systématiquement par des audits sur site.

tiếng Anh người Pháp
audits audits
quality qualité
the la
we nous
part du
of de
suppliers fournisseurs
products produits
internal par
and à

EN Configure Google Search Console to the new domain and assure that we do the same for our own monitorization tools.

FR Configurez Google Search Console dans le nouveau domaine et assurez-vous que nous faisons de même pour nos propres outils de surveillance.

tiếng Anh người Pháp
configure configurez
console console
domain domaine
tools outils
google google
the le
search search
new nouveau
our nos

EN Branding capabilities – engage and assure clients.

FR Fonctionnalités de branding - impliquez et rassurez vos clients.

tiếng Anh người Pháp
capabilities fonctionnalités
branding branding
clients clients
and et

EN To assure that its service addresses the loftiest expectations, Patek Philippe relies on a network of hand-picked dealers

FR Pour garantir un service digne de sa réputation, Patek Philippe s’appuie sur un réseau de distribution trié sur le volet

tiếng Anh người Pháp
patek patek
philippe philippe
network réseau
service service
a un
the le
assure garantir
of de
on sur
to pour

EN We have established a high-performance network of Service Centers to assure that this relationship is honored worldwide

FR Pour garantir cette relation à travers le monde, nous avons mis en place un important réseau de Centres de service

tiếng Anh người Pháp
network réseau
assure garantir
relationship relation
high important
a un
service service
worldwide monde
to à
we nous
of de
this cette

EN Our master watchmakers possess the skills needed to assure the maintenance and repair of modern watches and also the restoration of timepieces that date back to the 19th century.

FR Nos maîtres-horlogers ont les compétences requises pour assurer l’entretien et la réparation de montres modernes comme la restauration de montres fabriquées au XIXe siècle.

tiếng Anh người Pháp
skills compétences
needed requises
assure assurer
modern modernes
century siècle
repair réparation
watches montres
restoration restauration
the la
of de
possess ont
our nos

EN Your site is hosted in France or in Luxembourg, to assure the protection of your data and the respect of your privacy.

FR Votre site est hébergé en France ou au Luxembourg. pour assurer la protection de vos données et le respect de votre vie privée.

tiếng Anh người Pháp
site site
luxembourg luxembourg
data données
hosted hébergé
france france
or ou
assure assurer
in en
of de
respect respect
protection protection
privacy privée
and et

EN In your filling and packaging line, you need to be able to manage all the data, in detail, in order to assure top performance shift after shift, year after year

FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement

tiếng Anh người Pháp
filling remplissage
packaging conditionnement
assure assurer
detail détail
performance performances
in en
manage gérer
data données
your votre
need besoin
to à
year années
you vous

EN Assure that financing proceeds may not be used for refinancing existing debt.

FR donner l’assurance que le montant du prêt ne servira pas au refinancement d’une dette existante;

tiếng Anh người Pháp
financing prêt
refinancing refinancement
existing existante
debt dette
that que
be donner

EN Assure there is no intention of converting side business to full-time operations within the next 12 months

FR S'assurer qu il n'y a aucune intention de convertir les activités secondaires en activités à plein temps au cours des 12 prochains mois

tiếng Anh người Pháp
intention intention
full plein
to à
months mois
no aucune
time temps
of de
business activité
operations activités

EN Assure that your efforts will return greater value to the business.

FR Assurez-vous que vos efforts produiront une plus grande valeur ajoutée pour l?entreprise.

tiếng Anh người Pháp
efforts efforts
business entreprise
value valeur
your vous
greater plus grande
the une

EN You're so close to finding a cost-efficient solution to assure business continuity.

FR Vous êtes tout près de trouver une solution optimale et rentable qui assure la continuité de votre entreprise.

tiếng Anh người Pháp
business entreprise
efficient rentable
continuity continuité
solution solution
finding trouver
a une
close près

EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and [...]

FR Impression d'étiquettes REYNDERS est dans le Flux ! Découvrez ce que leur responsable informatique, Wim Van der Steen, a à [...]

tiếng Anh người Pháp
software informatique
has a
the le
to à

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch