Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "american dream" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "american dream" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của american dream

"american dream" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

american a a été americain americaine americaines américain américaine américaines américains amérique au avec ce chez dans le dans les de des deux dont du elle en encore entre est et faire il il est ils jour la le les leur lire lui mais mots même ne nos notre nous on ont où par pas pays pour qu que qui sa ses si son sont tout un une usa vie votre vous à était état états états-unis été être
dream rêve rêver rêves rêvé

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của american dream

tiếng Anh
người Pháp

EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.

FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.

tiếng Anh người Pháp
encounter rencontre
dare oser
alive vivant
shared commun
dream rêve
great grand
to à
culture culture
of de
yes oui
a un
has et
to keep garder
call appel

EN Dream LeBreton is a partnership between Dream Asset Management Corporation and Dream Impact Master LP

FR Dream LeBreton – Dream LeBreton est un partenariat entre Dream Asset Management Corporation et Dream Impact Master LP

tiếng Anh người Pháp
partnership partenariat
between entre
management management
corporation corporation
impact impact
master master
lp lp
is est
a un
and et

EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.

FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.

tiếng Anh người Pháp
encounter rencontre
dare oser
alive vivant
shared commun
dream rêve
great grand
to à
culture culture
of de
yes oui
a un
has et
to keep garder
call appel

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains

tiếng Anh người Pháp
dream rêve
lasting durable
effect effet
utilising utilisant
herbs herbes
possible possible
secret secret
known connu
african africains
american américains
a un
it il
how combien
the le
has a
morning matin
is est
to à
many des
times de

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

tiếng Anh người Pháp
video vidéo
united unis
motion motion
closeup gros plan
slow slow
hd hd
full intégrale
flag drapeau
loop loop
flags flags
resolution résolution
up sur
background arrière-plan
us américain

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

tiếng Anh người Pháp
explore explorez
renowned célèbre
american américain
paintings peintures
sculptures sculptures
objects objets
comprehensive complète
collection collection
de de
the la
in dans
and et

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

tiếng Anh người Pháp
explore explorez
renowned célèbre
american américain
paintings peintures
sculptures sculptures
objects objets
comprehensive complète
collection collection
de de
the la
in dans
and et

EN posted a comment on Dream Your Dream - III.

FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.

tiếng Anh người Pháp
comment commentaire
iii iii
posted posté
dream dream
your your
a un
on sur

EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2021-2022.

tiếng Anh người Pháp
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2021-2022.

tiếng Anh người Pháp
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
dream dream
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.

tiếng Anh người Pháp
dream rêve
overwhelming écrasante
people personnes
this ce
may peut
the la
realize réaliser
of de
a un
podcast podcast
podcasts podcasts
biggest plus
planet planète
majority majorité
never jamais

EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.

FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes. 

tiếng Anh người Pháp
belonging appartenant
fiji fidji
waters eaux
seem semblent
destination destination
main principale
beaches plages
to à
sandy sable
wonderful bien
of de
right beau
the tant
that que
is est
a une

EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…

FR Faire escale à Zurich fera basculer le voyageur dans une rêverie, un songe intemporel unique, permettant le repos du corps et de l'âme dans une bulle de douceur…

EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list

FR Quelle journée de rêve !Le sentier du glacier de l'Eiger au Wixi était plus long qu'un rêve dans ma liste de choses à faire

tiếng Anh người Pháp
dream rêve
glacier glacier
my ma
was était
to à
list liste
the le
from du

EN Following the workshop, you?ll receive an assessment of your dream project, and actionable next steps for making your dream a reality!

FR À l'issue de l'atelier, vous recevrez une évaluation de votre projet de rêve, ainsi que les prochaines étapes à suivre pour faire de votre rêve une réalité !

tiếng Anh người Pháp
dream rêve
project projet
of de
making faire
an une
steps les

EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!

FR C'est Sexe VRet c'est comme un rêve! Un rêve que vous pouvez faire à tout moment sur tout site de sexe VR !

tiếng Anh người Pháp
dream rêve
vr vr
site site
a un
on sur
you vous
sex sexe
and à
like comme
time moment
any de
it cest

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

FR La Cali Dream est une variété à dominante sativa qui apporte aux consommateurs un goût de rêve Californien

tiếng Anh người Pháp
cali cali
consumers consommateurs
taste goût
sativa sativa
provides apporte
of de
the la
is est
a un
that qui
with à

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

tiếng Anh người Pháp
herbs herbes
known connu
greek grec
group groupe
and et
dream rêve
a un
from du
to à
belong appartiennent
the les

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.

tiếng Anh người Pháp
dream rêve
overwhelming écrasante
people personnes
this ce
may peut
the la
realize réaliser
of de
a un
podcast podcast
podcasts podcasts
biggest plus
planet planète
majority majorité
never jamais

EN ”An Exemplary achievement of two men driven by passion, sexy, unique and even better Electric!!!! It all starts with a dream? my next dream is to drive the Tomahawk around the track.”

FR ”Tout commence par un rêve? Mon prochain est de conduire la TOMAHAWK. Une réalisation exemplaire de deux hommes passionnés de chez nous Mario Dubuc et Mike Kakogiannakis. Sexy, unique et en plus ÉLECTRIQUE !!!! ”

EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2022-2023.

tiếng Anh người Pháp
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2022-2023.

tiếng Anh người Pháp
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
dream dream
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

FR Football Manager est un jeu où aucun rêve n'est hors de portée, où aucune ambition n'est trop grandiose. Alors, ne vous contentez pas de gérer les attentes. Prenez le contrôle total de votre club, rêvez plus grand et déjouez tous les pronostics.

tiếng Anh người Pháp
football football
dream rêve
ambition ambition
expectations attentes
club club
manager manager
control contrôle
manage gérer
of de
is est
a un
game jeu
your votre
no aucune
and et
so alors
dont pas

EN Australian Dream – Educator Resource Website for the film, Australian Dream, and links to resources that provide education on and support the cause that fueled the creation of this film.

FR Australian Dream - Ressources pour les éducateurs Site web pour le film "Australian Dream" et liens vers des ressources éducatives et de soutien à la cause qui a motivé la création de ce film.

tiếng Anh người Pháp
dream dream
educator éducateurs
support soutien
and et
film film
links liens
of de
resources ressources
to à
cause cause
creation création
this ce
website site

EN The roadmap to success for top auto brands on Instagram is marked by dream vehicles, dream destinations, and an unapologetic need for speed

FR La feuille de route vers le succès pour les meilleures marques automobiles sur Instagram est marquée par des véhicules de rêve, des destinations de rêve et un besoin de vitesse inavoué

tiếng Anh người Pháp
success succès
instagram instagram
marked marqué
dream rêve
destinations destinations
speed vitesse
roadmap feuille de route
need besoin
brands marques
vehicles véhicules
auto les
an un
on sur
by par
and et

EN Fucked at Birth: Recalibrating the American Dream for the 2020s

FR Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes

tiếng Anh người Pháp
for de

EN Amboy: Recipes from the Filipino-American Dream

FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain

tiếng Anh người Pháp
the pour

EN Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l’esprit maître

tiếng Anh người Pháp
space grand
the le
of de
and et

EN The American Dream - Obama Print Art Board Print

FR Le rêve américain - Obama Print Impression rigide

tiếng Anh người Pháp
american américain
dream rêve
the le
obama obama
print impression

EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Bosto… read more

FR Dream Theater est un groupe de Metal progressif américain, formé par trois étudiants de l’école de musique de Berklee en 1985. Depuis leurs débuts il y a vingt ans, leurs deux albums les… en lire plus

EN From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.

FR Entre la beauté des côtes et la majesté des volcans enneigés, ces croisières aux USA vous donnent une rare occasion de vivre le rêve américain.

tiếng Anh người Pháp
volcanoes volcans
cruises croisières
rare rare
chance occasion
dream rêve
usa usa
american américain
to experience vivre
a une
from de
you vous

EN Follow in the footsteps of Lewis and Clark. Isn’t it time you discovered an another American Dream?

FR Partez sur les traces de Lewis et Clark. Le moment est venu d’explorer un autre Rêve américain.

tiếng Anh người Pháp
lewis lewis
clark clark
american américain
dream rêve
time moment
an un
the le
of de
and et

EN This experience led to new major projects such as Warhol, The American Dream Factory or Ceci n'est pas un corps, Hyperrealism Sculpture.

FR Cette expérience débouche sur de nouveaux projets majeurs tels que Warhol, The American Dream Factory ou Ceci n'est pas un corps, Hyperrealism Sculpture.

tiếng Anh người Pháp
experience expérience
new nouveaux
major majeurs
projects projets
factory factory
corps corps
sculpture sculpture
warhol warhol
american american
dream dream
or ou
nest nest
pas pas
such de
this ceci

EN Saint Motel (stylized as SAINT MOTEL) is an American indie pop band from Los Angeles whose music has been described as everything from "dream pop" to "indie prog". The b… read more

FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en ju… en lire plus

EN Saint Motel (stylized as SAINT MOTEL) is an American indie pop band from Los Angeles whose music has been described as everything from "dream pop" to "indie prog". The band consists of A/J Jackson (lead vocals, guit… read more

FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en juillet 2011, s'intitule Voyeur. HBO Films … en lire plus

EN American Dream Express, Jan Flu, and Yangdoe

FR American Dream Express, Jan Flu, et Yangdoe

tiếng Anh người Pháp
jan jan
american american
dream dream
and et
express express

EN edward hopper, nighthawks, diner, american, bar, city, night, retro, famous paintings, american artist, new york

FR edward hopper, engouettes, le dîner, américain, bar, ville, nuit, rétro, de célèbres tableaux, artiste américain, new york

tiếng Anh người Pháp
edward edward
american américain
bar bar
city ville
retro rétro
famous célèbres
paintings tableaux
artist artiste
new new
york york
night nuit

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

tiếng Anh người Pháp
obama obama
america amérique
logo logo
icon icône
symbol symbole
president président
seal sceau
states états
chief chef
presidential présidentiel
us américain
of les

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

tiếng Anh người Pháp
actor acteur
american americain
sixties soixante
bottle bouteille
cinema cinema
plan plan
s s
cigarette cigarette
smoking fumer
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie

tiếng Anh người Pháp
themes thématiques
world monde
latin latine
people population
indian indien
photography photographie
cultures cultures
culture culture

EN Fine art photography | Movie | Actress | American actresses | Other American actresses photography

FR Photographie d'art | Cinéma | Actrice | Actrice américaine | Photographie Autres actrices américaines

tiếng Anh người Pháp
movie cinéma
actress actrice
actresses actrices
other autres
photography photographie
american américaine

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actor, thriller, american actress, sexuality, scene, kissing, thriller, couple, kiss,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur americain,thriller, actrice americaine, sexualite, scene, s'embrasser, film suspense, couple, baiser,

tiếng Anh người Pháp
kiss baiser
thriller thriller
scene scene
actor acteur
actress actrice
photograph la photographie
american americain
couple couple
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: convertible, car, convertible, ford mustang, american automobile, ford mustang, american car, usa, city, paris

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : convertible, voiture, cabriolet, ford mustang, automobile americaine, ford mustang, american car, usa, ville, paris

tiếng Anh người Pháp
convertible convertible
mustang mustang
ford ford
car voiture
american american
paris paris
city ville
usa usa
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés
to car
automobile automobile
this mots

EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)

FR Le Musée de la Révolution américaine s'engage à rendre ses installations, ses expositions et ses programmes accessibles à tout publics, conformément à la Loi sur les Américains avec handicap de 1990 (ADA (AMÉNAGEMENT PMR))

tiếng Anh người Pháp
museum musée
revolution révolution
facilities installations
exhibits expositions
programs programmes
disabilities handicap
act loi
ada ada
accessible accessibles
audiences publics
american américaine
of de
to à
with avec

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm

tiếng Anh người Pháp
rock rock
jones jones
ian ian
mcdonald mcdonald
american américain
foreigner foreigner
formed formé
mick mick
lou lou
a un
in en
band un groupe
by par
vocalist chanteur
and à
along de

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gr… en lire plus

EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more

FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm. A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 m… en lire plus

EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more

FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range&qu… en lire plus

EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwri… read more

FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John … en lire plus

EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, virtuoso pianist, accordion player, and songwriter

FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John Molo) ont sorti en 1990

tiếng Anh người Pháp
pianist pianiste
is is
range range
band bande
in en
and et
the le
by pair

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch