EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
"additional it administrative" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
features | fonctionnalités |
plug | prise |
console | console |
in | en |
any | de |
controls | contrôle |
support | prise en charge |
third | tiers |
administrative | administratives |
or | pas |
provide | fournit |
requires | demande |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
features | fonctionnalités |
plug | prise |
console | console |
in | en |
any | de |
controls | contrôle |
support | prise en charge |
third | tiers |
administrative | administratives |
or | pas |
provide | fournit |
requires | demande |
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
FR KeePass ne propose aucune console d'administration ni aucun contrôle administratif. Les fonctionnalités administratives de KeePass requièrent l'utilisation de plug-ins tiers.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
features | fonctionnalités |
console | console |
or | aucun |
any | de |
controls | contrôle |
third | tiers |
administrative | administratives |
provide | propose |
to | les |
EN Call Center For an order made through the Call Center, an additional €3 transaction fee for administrative costs shall be charged per transaction (the cost of sending your tickets by post and e-mail is included in these administrative costs).
FR Le paiement peut se faire par carte de crédit ou via un virement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
be | peut |
the | le |
by | par |
through | via |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge
FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
local | local |
administrative | administratif |
contact | contact |
gandi | gandi |
automatically | automatiquement |
if | si |
owner | propriétaire |
or | ou |
a | un |
you | vous |
and | et |
free of charge | gratuitement |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN Administrative tribunals also exist at both the provincial and federal levels. They are not part of the judicial system as such, but play an important role in resolving administrative conflicts.
FR Des tribunaux administratifs existent également des côtés provincial et fédéral. Ils ne font pas partie du système judiciaire comme tel, mais jouent un rôle important dans la résolution de conflits de nature administrative.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
tribunals | tribunaux |
provincial | provincial |
federal | fédéral |
judicial | judiciaire |
system | système |
important | important |
resolving | résolution |
conflicts | conflits |
play | jouent |
administrative | administrative |
the | la |
also | également |
in | dans |
role | rôle |
at | font |
as | comme |
but | un |
exist | existent |
and | et |
part | partie |
of | de |
EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...
FR Administrateur, Cadre, Assistant Administration...
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
administrative | administration |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
organization | organisme |
user | utilisateur |
roles | rôles |
levels | niveaux |
rights | droits |
owner | propriétaire |
manager | gestionnaire |
access | accès |
an | un |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
in | dans |
different | différents |
EN Online Program | National Roundtable on Administrative Law (2020 Edition): Towards a Unified Theory of Administrative Law?
FR Programme offert en ligne | Table ronde nationale sur le droit administratif (édition 2020): Vers une théorie unifiée du droit administratif?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
online | en ligne |
program | programme |
national | nationale |
roundtable | table ronde |
administrative | administratif |
law | droit |
theory | théorie |
edition | édition |
unified | unifiée |
a | une |
on | sur |
towards | en |
EN National Roundtable on Administrative Law: Pushing the Bounds of Administrative Law to Get Closer to Justice
FR Séminaire sur la rédaction des jugements
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
the | la |
on | sur |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.
FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
members | membres |
beginnings | débuts |
administrative | administratif |
an | un |
to | en |
of | de |
ceo | directeur général |
executive | directeur |
provides | ce |
and | et |
EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...
FR Administrateur, Cadre, Assistant Administration...
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
administrative | administration |
EN The interface allows to maintain this anonymity for the domain name holder and administrative contact who then can choose to break it by answering to the message sent through the interface to the administrative contact.
FR Ils sont ensuite libres de rompre cet anonymat en répondant au message qui aura été adressé au contact administratif par le biais de l?interface.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
interface | interface |
anonymity | anonymat |
administrative | administratif |
contact | contact |
break | rompre |
answering | répondant |
message | message |
the | le |
this | cet |
name | en |
by | par |
then | de |
EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.
FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
afnic | afnic |
guarantee | garantir |
administrative | administratif |
contact | contact |
received | reçu |
message | message |
that | ce |
answer | réponse |
note | noter |
cannot | ne |
the | la |
and | à |
from | du |
EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Bureaux administratifs et conseils scolaires : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
administrative | administratifs |
educational | scolaires |
institutions | établissements |
use | utilisés |
offices | bureaux |
for | pour |
only | la |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
higher | supérieurs |
administrative | administratifs |
offices | bureaux |
provincial | provinciaux |
district | district |
regional | régionaux |
institutions | établissements |
or | ou |
authorities | autorités |
of | de |
educational | scolaires |
the | ci-dessus |
national | nationaux |
and | et |
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
organization | organisme |
user | utilisateur |
roles | rôles |
levels | niveaux |
rights | droits |
owner | propriétaire |
manager | gestionnaire |
access | accès |
an | un |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
in | dans |
different | différents |
EN As the Administrative Assistant, Meriam is responsible for providing administrative support to the members of the NBHC team, as well as maintaining accurate bookkeeping records…
FR En tant qu’adjointe administrative, Meriam est responsable d’apporter un soutien administratif aux membres de l’équipe du CSNB ainsi que d’enregistrer les informations…
EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly
FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
administrative | administratif |
parties | parties |
procedures | procédures |
necessary | nécessaires |
promptly | rapidement |
resolution | résolution |
agree | acceptent |
resolve | résoudre |
the | la |
forth | les |
in | en |
dispute | litige |
by | par |
EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
training | formation |
activate | activer |
short | court |
costs | frais |
term | terme |
contact | contacter |
of | de |
please | veuillez |
we | nous |
demand | demande |
in | en |
case | cas |
additional | supplémentaires |
to | à |
you | vous |
g | d |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
accommodate | accueillir |
solution | solution |
virtually | quasi |
data | données |
makes | est |
your | votre |
model | modèle |
sources | sources |
to | à |
limitless | illimité |
without | sans |
always | n |
can | peut |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
accommodate | accueillir |
solution | solution |
virtually | quasi |
data | données |
makes | est |
your | votre |
model | modèle |
sources | sources |
to | à |
limitless | illimité |
without | sans |
always | n |
can | peut |
EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.
FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
adult | adulte |
guide | guide |
assigned | assigné |
applied | appliqué |
fee | frais |
a | un |
children | enfants |
additional | supplémentaires |
child | enfant |
and | et |
second | deuxième |
EN Please contact the responsible officer or the administrative contact person identified in your grant agreement for additional questions about procedures and conditions.anchor
FR Veuillez communiquer avec l’agent responsable ou la personne-ressource administrative indiquée dans votre accord de subvention pour toute question supplémentaire concernant les procédures et conditions.anchor
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
contact | communiquer |
responsible | responsable |
grant | subvention |
administrative | administrative |
or | ou |
procedures | procédures |
conditions | conditions |
please | veuillez |
agreement | accord |
the | la |
additional | supplémentaire |
in | dans |
questions | les |
your | votre |
about | concernant |
EN For additional copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
FR Pour les copies supplémentaires demandées, nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les frais administratifs.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
additional | supplémentaires |
copies | copies |
reasonable | raisonnables |
administrative | administratifs |
we | nous |
on | sur |
we may | pouvons |
based on | basés |
for | pour |
fee | frais |
based | basé |
requested | demandé |
EN For additional copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs
FR Pour les copies supplémentaires demandées, nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les frais administratifs
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
additional | supplémentaires |
copies | copies |
reasonable | raisonnables |
administrative | administratifs |
we | nous |
on | sur |
we may | pouvons |
based on | basés |
for | pour |
fee | frais |
based | basé |
requested | demandé |
EN Additional duties will include internal control, but may also be cross-functional (e.g., setting up and optimizing administrative and financial processes).
FR Vos missions complémentaires sont notamment liées au contrôle interne, mais peuvent être transverses comme par exemple la mise en place et l’optimisation des processus administratifs et financiers.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
duties | missions |
financial | financiers |
control | contrôle |
processes | processus |
but | mais |
administrative | administratifs |
internal | interne |
additional | le |
setting | mise |
EN You may obtain a copy of your Data being processed and we may charge a reasonable fee based on administrative costs for any additional copies requested.
FR Vous pouvez obtenir une copie de vos Données faisant l'objet d'un traitement et nous pouvons exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
processed | traitement |
reasonable | raisonnables |
administrative | administratifs |
data | données |
copy | copie |
of | de |
your | vos |
we | nous |
costs | coûts |
we may | pouvons |
based on | basés |
requested | demandé |
fee | frais |
based | basé |
on | sur |
you | vous |
and | et |
additional | supplémentaire |
EN For additional copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
FR Pour les copies supplémentaires demandées, nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les coûts administratifs.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
additional | supplémentaires |
copies | copies |
reasonable | raisonnables |
administrative | administratifs |
we | nous |
on | sur |
costs | coûts |
we may | pouvons |
based on | basés |
for | pour |
fee | frais |
based | basé |
requested | demandé |
EN MOBOTIX partner MILEX, which is responsible for the project, installed additional indoor models in the summer of 2017 in order to equip the two remaining school buildings and the administrative building
FR MILEX, le partenaire de MOBOTIX chargé du projet, a construit à l’été 2017 d’autres modèles intérieurs pour équiper les deux bâtiments scolaires et administratifs restants
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
mobotix | mobotix |
partner | partenaire |
indoor | intérieurs |
remaining | restants |
school | scolaires |
administrative | administratifs |
equip | équiper |
models | modèles |
project | projet |
the | le |
of | de |
to | à |
buildings | bâtiments |
building | construit |
EN Additional services, of a more administrative nature, are also provided to some of our public sector clients as needed
FR D’autres services, de nature plus administrative, sont aussi fournis à certains de nos clients du secteur public, au besoin
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
public | public |
sector | secteur |
clients | clients |
needed | besoin |
services | services |
administrative | administrative |
nature | nature |
to | à |
are | sont |
of | de |
also | aussi |
more | plus |
our | nos |
EN The administrative building in Verl-Sürenheide gets a second storey and the office space is expanded by an additional 2,500 m².
FR Le bâtiment d'administration à Verl-Sürenheide est surélevé d'un étage pour compléter la surface de bureaux encore une fois d'environ 2 500 mètres carrés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
building | bâtiment |
space | surface |
m | m |
office | bureaux |
gets | est |
and | à |
an | sur |
second | de |
a | une |
EN We may charge an appropriate fee based on administrative costs for any additional copies you request from a person
FR Pour toute autre copie que vous demandez, nous pouvons facturer des frais raisonnables basés sur les coûts administratifs
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
administrative | administratifs |
copies | copie |
request | demandez |
a | toute |
we | nous |
on | sur |
costs | coûts |
you | vous |
we may | pouvons |
based on | basés |
for | pour |
appropriate | que |
fee | frais |
based | basé |
EN Additional duties will include internal control, but may also be cross-functional (e.g., setting up and optimizing administrative and financial processes).
FR Vos missions complémentaires sont notamment liées au contrôle interne, mais peuvent être transverses comme par exemple la mise en place et l’optimisation des processus administratifs et financiers.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
duties | missions |
financial | financiers |
control | contrôle |
processes | processus |
but | mais |
administrative | administratifs |
internal | interne |
additional | le |
setting | mise |
EN Additional services, of a more administrative nature, are also provided to some of our public sector clients as needed
FR D’autres services, de nature plus administrative, sont aussi fournis à certains de nos clients du secteur public, au besoin
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
public | public |
sector | secteur |
clients | clients |
needed | besoin |
services | services |
administrative | administrative |
nature | nature |
to | à |
are | sont |
of | de |
also | aussi |
more | plus |
our | nos |
EN Please contact the responsible officer or the administrative contact person identified in your grant agreement for additional questions about procedures and conditions.anchor
FR Veuillez communiquer avec l’agent responsable ou la personne-ressource administrative indiquée dans votre accord de subvention pour toute question supplémentaire concernant les procédures et conditions.anchor
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
contact | communiquer |
responsible | responsable |
grant | subvention |
administrative | administrative |
or | ou |
procedures | procédures |
conditions | conditions |
please | veuillez |
agreement | accord |
the | la |
additional | supplémentaire |
in | dans |
questions | les |
your | votre |
about | concernant |
EN Employees apply online without additional administrative work, and in most cases get an immediate decision.
FR Les employés adhèrent en ligne sans que vous ayez d’autres tâches administratives à effectuer et, dans la plupart des cas, ils obtiennent une décision immédiatement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
online | en ligne |
administrative | administratives |
decision | décision |
cases | cas |
in | en |
most | la |
get | ayez |
additional | que |
an | une |
immediate | immédiatement |
work | des |
and | à |
EN We may charge you a reasonable fee based on administrative costs for any additional copies (Article 15.3 GDPR).
FR Nous pourrons vous exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire (Article 15.3 RGPD).
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
reasonable | raisonnables |
administrative | administratifs |
copies | copie |
gdpr | rgpd |
we | nous |
you | vous |
costs | coûts |
based on | basés |
may | pourrons |
fee | frais |
based | basé |
on | sur |
a | toute |
additional | supplémentaire |
EN You may obtain a copy of your Data being processed and we may charge a reasonable fee based on administrative costs for any additional copies requested.
FR Vous pouvez obtenir une copie de vos Données faisant l'objet d'un traitement et nous pouvons exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
processed | traitement |
reasonable | raisonnables |
administrative | administratifs |
data | données |
copy | copie |
of | de |
your | vos |
we | nous |
costs | coûts |
we may | pouvons |
based on | basés |
requested | demandé |
fee | frais |
based | basé |
on | sur |
you | vous |
and | et |
additional | supplémentaire |
EN additional users), there are some costs associated with administrative transactions, including chargeback processing (£29 on Starter plan, £19 on Essential and Advanced) or Pleo Wallet funds refund (£29 on Starter plan, £19 on Essential and Advanced)
FR Ceux-ci comprennent la rétrofacturation (29 EUR pour le forfait Starter, 19 EUR pour Essential et Advanced) et le remboursement des fonds du portefeuille Pleo (29 EUR pour le forfait Starter, 19 EUR pour Essential et Advanced)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
advanced | advanced |
funds | fonds |
refund | remboursement |
starter | starter |
essential | essential |
wallet | portefeuille |
including | pour |
and | comprennent |
plan | forfait |
with | des |
EN The ministry plans to apply this approach to other administrative procedures and encourage other ministries to drop the need for certain additional permits depending on a company’s area of activity.
FR Le ministère prévoit d'appliquer la même méthode à d'autres procédures administratives et souhaite encourager d'autres ministères à ne plus exiger des autorisations supplémentaires en fonction du domaine d'activité d'une entreprise.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
ministry | ministère |
procedures | procédures |
encourage | encourager |
ministries | ministères |
depending | en fonction |
area | domaine |
approach | méthode |
need | souhaite |
administrative | administratives |
additional | supplémentaires |
to | à |
other | dautres |
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
residents | résidents |
california | californie |
rights | droits |
additional | supplémentaires |
section | section |
as | comme |
may | peuvent |
below | ci-dessous |
have | avoir |
EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).
FR Chez Gandi votre serveur est disponible en moins de 2 minutes. Vous pouvez ensuite changer la configuration (RAM/CPU) de façon très fine et y ajouter, ou retirer des ressources (Réseau privé, IPs v4/v6 additionnelles, ou disques supplémentaires).
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gandi | gandi |
less | moins |
minutes | minutes |
change | changer |
ram | ram |
cpu | cpu |
remove | retirer |
disks | disques |
server | serveur |
configuration | configuration |
add | ajouter |
or | ou |
resources | ressources |
network | réseau |
private | privé |
is | disponible |
in | en |
at | chez |
your | votre |
you | vous |
additional | additionnelles |
and | et |
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
FR Sur demande: IPv6: blocs supplémentaires sans frais IPv4: 6 adresses IP (/32) supplémentaires offertes selon besoin, ensuite
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
additional | supplémentaires |
blocks | blocs |
ip | ip |
addresses | adresses |
request | demande |
charge | frais |
on | sur |
required | besoin |
then | ensuite |
offered | offertes |
EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.
FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
automatically | automatiquement |
additional | supplémentaires |
build | build |
gb | go |
minutes | minutes |
month | mois |
file | fichiers |
storage | stockage |
you | vous |
and | et |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch