EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
"add your personal" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
ask | demander |
copy | copie |
ii | ii |
iii | iii |
delete | supprimer |
iv | iv |
restrict | limiter |
processing | traitement |
i | i |
or | ou |
to | à |
of | de |
data | données |
the | le |
your | vos |
you | vous |
a | caractère |
EN You can also add your own personal holidays with just three clicks: select “Create personal holiday”, enter in the date and description, and add your anniversaries and celebrations to the calendar.
FR Vous pouvez aussi insérer vos jours de vacances en seulement trois clics : sélectionnez « Créer un jour férié personnel », entrez la date et la description puis ajoutez tout simplement celui-ci à votre calendrier.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
description | description |
add | ajoutez |
clicks | clics |
select | sélectionnez |
calendar | calendrier |
and | et |
enter | entrez |
can | pouvez |
date | date |
create | créer |
to | à |
personal | personnel |
holiday | férié |
in | en |
three | trois |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
signer | signataire |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
name | nom |
the | le |
your | vos |
add | ajouter |
click | cliquez |
save | enregistrer |
you | vous |
an | une |
enter | entrez |
first | prénom |
and | et |
from | de |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
add | ajouter |
gallery | galerie |
panel | panneau |
may | peut |
or | ou |
project | projet |
in | en |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
your | votre |
template | template |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
row | ligne |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
of | de |
to | au |
a | une |
in | en |
the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiez |
content | contenu |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
or | ou |
if | si |
a | un |
paste | collez |
when | lorsque |
form | formulaire |
the | la |
dashboards | tableaux de bord |
web | web |
add | ajouter |
pages | pages |
page | page |
and | et |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
must | doivent |
prevent | empêcher |
data | données |
devices | périphériques |
byod | byod |
or | ou |
security | sécurité |
cloud | cloud |
enforce | appliquer |
services | services |
to | à |
measures | mesures |
the | leur |
from | du |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
must | doivent |
prevent | empêcher |
data | données |
devices | périphériques |
byod | byod |
or | ou |
security | sécurité |
cloud | cloud |
enforce | appliquer |
services | services |
to | à |
measures | mesures |
the | leur |
from | du |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
column | colonne |
arrow | flèche |
cell | cellule |
address | adresse |
contact | contact |
select | sélectionnez |
name | nom |
row | la ligne |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
list | liste |
click | cliquez |
the | la |
in | dans |
then | de |
email address |
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
resident | citoyen |
visitor | visiteur |
europe | européen |
processing | traitement |
information | informations |
restrict | limiter |
portability | portabilité |
or | ou |
in | en |
of | de |
your | vos |
to | tant |
you | vous |
request | demander |
a | nous |
EN Your chequing account? Personal. Your savings account? Personal (well, unless it’s a TFSA). Your stock portfolio? It’s personal (except if it’s in an RRSP or RESP).
FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il n’est pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
savings | épargne |
tfsa | celi |
portfolio | portefeuille |
rrsp | reer |
resp | reee |
your | votre |
a | un |
or | ou |
account | compte |
if | pas |
in | dans |
EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information
FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
processing | traitement |
information | données |
restrict | limiter |
portability | portabilité |
or | ou |
to | à |
the | le |
of | de |
your | vos |
us | nous |
request | demander |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
FR Dans le but de protéger vos Données personnelles, nous utilisons un système de connexion personnel sécurisé pour vérifier votre identité avant de vous permettre d’accéder à vos Données personnelles
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
data | données |
system | système |
a | un |
identity | identité |
login | connexion |
to | à |
protect | protéger |
verify | vérifier |
we use | utilisons |
security | sécurisé |
before | de |
we | nous |
you | vous |
access | permettre |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
device | appareil |
youtube | youtube |
choose | choisissez |
file | fichier |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
your | votre |
link | lien |
upload | charger |
to | à |
video | vidéo |
add | ajouter |
a | un |
click | cliquez |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To access your Personal account (previously created at personal.onlyoffice.com), switch to the PERSONAL tab, enter your email address and password, then tap the SIGN IN button.
FR Pour accéder à votre compte personnel (déjà existant personal.onlyoffice.com), passez à l'onglet PERSONNEL, saisissez votre adresse e-mail et mot de passe et appuyez sur appuyez sur SE CONNECTER.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
switch | passez |
personal | personal |
tap | appuyez |
address | adresse |
access | accéder |
account | compte |
password | passe |
sign | pour |
to | à |
the | déjà |
your | votre |
then | de |
email address |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
settings | paramètres |
select | sélectionnez |
gt | gt |
go to | accéder |
used | utilisé |
to | à |
the | le |
account | compte |
name | nom |
via | via |
you | vous |
change | pour |
with | avec |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
column | colonne |
condition | condition |
row | ligne |
criteria | critères |
when | lorsque |
fields | champs |
click | cliquez |
add | ajouter |
in | dans |
and | et |
to | pour |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
much | un |
many | des |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
chef | chef |
egg | œufs |
richness | richesse |
depth | profondeur |
texture | texture |
smoked | fumé |
mystery | mystère |
owner | propriétaire |
or | ou |
of | de |
a | un |
can | peuvent |
and | et |
little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
delivery | livraison |
method | mode |
settings | réglages |
a | un |
the | le |
select | sélectionnez |
add | ajouter |
new | nouveau |
to | créer |
and | et |
then | de |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
new | nouveaux |
id | identité |
tab | onglet |
select | sélectionner |
button | bouton |
of | de |
add | ajouter |
type | type |
the | le |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
up to | jusquà |
additional | supplémentaires |
five | cinq |
add | ajouter |
click | cliquez |
plans | abonnements |
plan | abonnement |
you | vous |
another | autre |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
hover | survolez |
left | gauche |
blocks | blocs |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
in | en |
page | page |
block | bloc |
needs | doit |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
row | ligne |
existing | existante |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
to | à |
in | dans |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
card | carte |
again | nouveau |
shortcut | raccourci |
subtask | sous-tâche |
keyboard | clavier |
this | ce |
also | également |
use | utiliser |
the | la |
press | appuyer |
add | ajouter |
a | un |
to | à |
you | vous |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
types | types |
tap | appuyez |
navigation | navigation |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
a | une |
the | la |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
click | cliquer |
blank | vide |
block | blocs |
or | ou |
sections | sections |
section | section |
my | mes |
also | également |
add | ajouter |
a | une |
saved | enregistré |
you | vous |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gallery | galerie |
directly | directement |
connect | connecter |
or | ou |
to | à |
blocks | blocs |
images | images |
add | ajouter |
you | vous |
image | image |
a | un |
page | page |
block | bloc |
also | le |
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
disclose | divulguer |
parties | parties |
we sell | vendons |
information | informations |
follows | suit |
minors | mineurs |
your | vos |
to | à |
as | comme |
we may | pouvons |
we | nous |
of | de |
the | personnelles |
age | ans |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
table | tableau |
collect | recueillons |
data | données |
used | utilisé |
types | types |
of | de |
how | comment |
below | dessous |
your | vos |
we | nous |
and | et |
the | le |
is | sont |
EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.
FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
addresses | adresses |
or | ou |
as | comme |
privacy | privée |
safety | sécurité |
dont | ne |
information | renseignements |
other | de |
asking | demande |
your | votre |
anyone | quiconque |
and | à |
will | pourra |
EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.
FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
addresses | adresses |
or | ou |
as | comme |
privacy | privée |
safety | sécurité |
dont | ne |
information | renseignements |
other | de |
asking | demande |
your | votre |
anyone | quiconque |
and | à |
will | pourra |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
table | tableau |
collect | recueillons |
data | données |
used | utilisé |
types | types |
of | de |
how | comment |
below | dessous |
your | vos |
we | nous |
and | et |
the | le |
is | sont |
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
disclose | divulguer |
parties | parties |
we sell | vendons |
information | informations |
follows | suit |
minors | mineurs |
your | vos |
to | à |
as | comme |
we may | pouvons |
we | nous |
of | de |
the | personnelles |
age | ans |
EN Request to not sellany personal information enables you to ask us to stop selling your personal information for our gain. However, Dash Hudson does not sell any personal information at this time.
FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
enables | permet |
hudson | hudson |
time | moment |
to | à |
information | informations |
your | vos |
our | notre |
stop | de |
you | vous |
however | cependant |
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
confirm | confirmer |
rectify | rectifier |
or | ou |
request | demander |
processing | traitement |
data | données |
service | service |
to | à |
of | de |
your | vos |
our | notre |
you | vous |
the | personnelles |
EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information
FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
linked | associé |
treated | traité |
or | ou |
form | formulaire |
it | il |
this | ce |
personal | personnelles |
as | comme |
used | utilisé |
information | informations |
however | toutefois |
non | non |
will | sera |
in | dans |
with | à |
EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.
FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
of | de |
data | données |
the | le |
or | soit |
non | non |
case | cas |
in | dans |
linked | liées |
with | à |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
copy | copie |
if | si |
details | détails |
data | données |
of | de |
what | quelles |
a | une |
ask | demander |
we | nous |
and | et |
is | sont |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch