EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified
Dịch "registration until" sang Phần lan
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "registration until" từ tiếng Anh sang Phần lan
Bản dịch từ tiếng Anh sang Phần lan của registration until
tiếng Anh
Phần lan
FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| during | aikana |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty. Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| data | tiedot |
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
| the | niitä |
| during | aikana |
| as | kun |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| for | mukaan |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| for | mukaan |
EN Training for teachers: The art of explaining science, registration until 22.10.2021
FI Koulutus opettajille: Tieteen selittämisen taito
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| the | sen |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction
FI Tarjous voimassa 4.-17.1. tai niin kauan kuin varastoa riittää. ALH:ille ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| for | kuin |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
FI Käytämme sekä istunto- että pysyviä seurantatekniikoita. Seurantatekniikat voivat olla joko pysyviä (ts. ne pysyvät tietokoneellasi, kunnes poistat ne) tai väliaikaisia (ts. ne pysyvät vain, kunnes suljet selaimesi).
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like
FI Asiakas itse päättää, haluaako luovuttaa näitä tietoja meille rekisteröitymisen, kyselyn tai vastaavan yhteydessä
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| data | tietoja |
| or | tai |
| us | meille |
EN The following data is collected during the registration process:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| data | tietoja |
EN As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data
FI Rekisteröintiprosessin yhteydessä pyydetään käyttäjältä suostumus näiden tietojen käsittelyyn
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| is | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
EN 4 Solid Strategies to Increase Event Registration
FI 8 tapaa passiiviseen tiedonkeruuseen tapahtumissa
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| here | tässä |
| or | tai |
| can | voit |
| for | varten |
EN Students are able to join to MyCourses after registration in Sisu. Their MyCourses calendars contain all study events (lectures, exercises) from Sisu.
FI Opiskelijat pääsevät MyCoursesin työtilaan ilmoittauduttuaan Sisussa. Heidän kalentereihinsa tulee näkyville kurssin salivaraukset
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| their | heidän |
EN You can find the list of enrolled students of the course in MyCourses or Sisu. The registration has to be confirmed in Sisu
FI Saat haettua itse MyCoursesista tai Sisusta kurssille ilmoittautuneiden tiedot. Vahvista tarvittaessa ilmoittautuneet Sisussa
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
FI Tätä verkkosivustoa ylläpitää Rootz Limited, Maltan lakien mukaan perustettu yritys, rekisteröintinumerolla C 83903, joka on rekisteröity osoitteeseen Ewropa Business Centerissä, Dun Karm Street, level 3 - 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| company | yritys |
| is | on |
| with | mukaan |
| the | joka |
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN Inception date Upon registration of the student in the MyDAN section of instructor or club
FI Alkamispäivä Vakuutus astuu voimaan, kun oppilas on rekisteröity kouluttajan tai sukellusseuran MyDANiin.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| in | kun |
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| here | tässä |
| or | tai |
| can | voit |
| for | varten |
EN 4 Solid Strategies to Increase Event Registration
FI Konserttien lipunmyynti: 15 vinkkiä
EN We have just sent you an email - please confirm your e-mail address by clicking on the link contained within. This will complete the registration process for our newsletter.
FI Lähetimme sinulle äsken sähköpostia. Vahvista linkki sähköpostissa päättääksesi kirjautumisen uutiskirjeeseemme.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| link | linkki |
| you | sinulle |
EN This data may include your IP address, usage data, and data showing your registration, installation and use of Nuance software Products
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, käyttötiedot sekä tiedot, jotka osoittavat Nuance-ohjelmistotuotteiden rekisteröinnin, asennuksen ja käytön
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| data | tiedot |
| and | ja |
EN Free WHOIS privacy protection is included with every eligible domain registration.
FI Jokainen domainin rekisteröinti sisältää ilmaisen WHOIS-yksityisyydensuojan.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| every | jokainen |
EN Make sure it has been more than 60 days since the domain registration or last transfer.
FI Varmista, että domainin rekisteröinnistä tai viimeisestä siirrosta on kulunut yli 60 päivää.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| make sure | varmista |
| the | että |
| more | yli |
EN The free domain name registration for the first year is included in our annual Premium and Business plans. Claim yours today.
FI Osta vuosittainen Premium- tai Business-webhotellipaketti, ja saat premium-domainpäätteen ilmaiseksi ensimmäisen vuoden ajaksi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| free | ilmaiseksi |
| premium | premium |
| our | ja |
EN To get a totally free domain name, you just need to purchase one of our Premium or Business web hosting, WordPress hosting, or Cloud hosting plans. Free website domain registration is available for the first year.
FI Saadaksesi ilmaisen domainin, sinun tarvitsee vain ostaa joko jaettu Premium- tai Business-webhotelli, WordPress-webhotelli, tai pilvipalvelu. Ilmainen domainin rekisteröinti sisältyy hintaan ensimmäisen vuoden ajaksi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| free | ilmainen |
| premium | premium |
| just | vain |
| or | tai |
| a | joko |
| of | sinun |
EN How to Complete a Free Domain Registration?
FI Kuinka rekisteröidä ilmainen verkkotunnus onnistuneesti?
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| free | ilmainen |
| how | kuinka |
EN Can I Use My Free Domain Name Registration to Create a Domain-Based Email?
FI Voinko käyttää ilmaista domainia luodakseni siihen pohjautuvan sähköpostiosoitteen?
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| use | käyttää |
EN Whether or not they’ve started filling in a registration form
FI ovatko vierailijat alkaneet täyttää rekisteröintilomaketta.
EN Tagged With: event registration, guide, tips
FI Tunnisteluokka:lippujen myyminen, opas, vinkkejä
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| guide | opas |
| tips | vinkkejä |
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
FI Valitsee kaikki tulostimen merkit, myös leikkausmerkit, leikkausvaramerkit, kohdistusmerkit, väripalkit ja sivun tiedot.
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
FI Profiilitiedot: Voit myös täyttää valinnaisen rekisteröintiprofiilin, joka voi sisältää nimen, sukupuolen, syntymäajan, yhteyspuhelinnumeron ja mahdolliset valinnaiset lisätiedot, jotka haluat antaa.
EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.
FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| new | uuden |
| before | ennen |
| when | kun |
| can | voit |
| not | ei |
| the | että |
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
FI Tämä tarkoittaa, että M-Files Onlinen toukokuun 2019 päivitys (julkaisupäivä 20.5.2019) on käytettävissä 19.5.2021 asti
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| is | on |
| means | tarkoittaa |
| that | että |
| this | tämä |
EN These types of cookies are not necessary for our website to function and will not be placed until you give your consent.
FI Ennen suostumustasi tällaisia evästeitä, jotka eivät ole välttämättömiä sivustomme toiminnan kannalta, ei käytetä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| not | ei |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| you | ja |
| the | joka |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
FI * Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä se koske lahjakortteja tai aloituspakkauksia. Voimassa tammikuuta 31 2022.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| and | se |
| not | ei |
| or | tai |
| can | voi |
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| here | tässä |
| it | se |
| or | tai |
| the | kuin |
| are | on |
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| if | jos |
| you | ja |
EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration!
FI Mutta siihen asti voit tuoda 80-luvun kulttielokuvien tunnelman kotiisi Paluu tulevaisuuteen -julisteen avulla!
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| but | mutta |
| can | voit |
EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025.
FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| professor | professori |
| in addition | lisäksi |
EN Until now, no one has developed a good method for recovering small amounts of gold from industrial chloride solutions.
FI Tähän asti kultamalmin kloridiliuotukseen ei ole ollut menetelmää, jolla myös pienet kultapitoisuudet saataisiin talteen yhtä hyvin kuin syanidiliuoksista.
EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).
FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| aalto | aalto |
| students | opiskelijat |
| only | vain |
EN The university courses open to all in the field of ICT will be continued until the end of 2023.
FI Tietotekniikan alan kaikille avoimia, maksuttomia yliopistokursseja jatketaan vuoden 2023 loppuun.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| to | kaikille |
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
FI 12.-31.1.2022 tai niin kauan kuin tarjoukseen varattua varastoa riittää. ALH:ile ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| for | kuin |
EN You can continue shopping until all the required products are added to your cart
FI Voit jatkaa ostosten tekemistä kunnes kaikki haluamasi tuotteet ovat korissa
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| products | tuotteet |
| all | kaikki |
| can | voit |
| are | ovat |
EN The use of the COVID passport will be temporarily restricted until 31.1.2022. For further information, see the notice here (kanta.fi).
FI Koronapassin käyttöä rajataan 31.1.2022 asti. Tiedote: Koronapassin käytön rajoitukset jatkuvat (kanta.fi)
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| use | käytön |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
registration until registration registration process user registration collected during registration company registration number registration data registration account online registration account registration registration must registration number registration contract order registration complete registration registration form online registration form registration price following registration open registration one time registration registration for patient registration increase registration registration required allow registration event registration registration fees complete your registration during registration registration for during the registration registration is necessary meaning the registration registration is valid enter your registration registration number c entry without registration domain name registration parallels account registration showing your registration exact registration dates confirm your registration registration times vary initial registration require separate registration client during registration user registration system filling the registration self service registration
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập