EN FREEDOME in-app purchases allow you to subscribe to various services via the app stores
EN FREEDOME in-app purchases allow you to subscribe to various services via the app stores
FI FREEDOMEn sovelluksensisäisillä ostoksilla voit tilata eri palveluja sovelluskaupoista
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
various | eri |
EN The app stores give you flexibility in changing your subscription options, for example between either fixed-term or auto-renewable.
FI Sovelluskaupat ovat kätevä tapa muuttaa tilausvaihtoehtoja esimerkiksi määräaikaiseen tai automaattisesti uusittavaan.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
for | muuttaa |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN To cover both iOS and Android, you need to make separate subscriptions in the respective app stores. The pricing of the app store subscriptions is optimized for use on a single platform.
FI Palvelun käyttö sekä iOS:ssä että Androidissa edellyttää erillisiä tilauksia järjestelmien omissa sovelluskaupoissa. Sovelluskauppojen tilaushinnat on laadittu yksittäisen alustan käytön mukaan.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
ios | ios |
for | mukaan |
is | on |
use | käyttö |
the | että |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
and | ja |
content | sisällön |
quickly | nopeasti |
files | tiedostot |
when | kun |
information | tietoja |
the | tämä |
least | vähintään |
EN A fan of Finnish recycling stores. ‘You can find pretty much anything there with a great price. It’s also good for the environment, so everyone wins.’
FI Suomalaisten kierrätyskeskusten ystävä. ”Niistä voi löytää melkein mitä tahansa edulliseen hintaan. Se on hyväksi myös ympäristölle, joten kaikki voittavat.”
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
also | myös |
good | hyvä |
everyone | kaikki |
can | voi |
there | on |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
multiple | useita |
if | jos |
you | ja |
to | myös |
that | että |
than | kuin |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
and | ja |
content | sisällön |
quickly | nopeasti |
files | tiedostot |
when | kun |
information | tietoja |
the | tämä |
least | vähintään |
EN A fan of Finnish recycling stores. ‘You can find pretty much anything there with a great price. It’s also good for the environment, so everyone wins.’
FI Suomalaisten kierrätyskeskusten ystävä. ”Niistä voi löytää melkein mitä tahansa edulliseen hintaan. Se on hyväksi myös ympäristölle, joten kaikki voittavat.”
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
also | myös |
good | hyvä |
everyone | kaikki |
can | voi |
there | on |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
multiple | useita |
if | jos |
you | ja |
to | myös |
that | että |
than | kuin |
EN Because Carlson’s staff uses the tool in department stores and other locations, the company requires many credentials.
FI Carlsonilla käyttäjätunnuksia tarvitaan paljon, kun työkalua hyödynnetään niin myymälöissä kuin muissa toimipisteissä.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
many | paljon |
in | kun |
the | kuin |
EN In our department stores, we wanted to find out how data could help make the work of sales personnel easier
FI Esimerkiksi myymälähenkilökunnalta selvitettiin, miten heidän työtään olisi mahdollista helpottaa datan avulla
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
work | työ |
how | miten |
the | heidän |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
FI Omien ostosten maksaminen laskulla tai muilla maksuvälineillä ei ole verkkokaupassa vaarallista, mutta kauppojen tekeminen väärillä henkilötiedoilla on paikoitellen jätetty helpoksi.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
but | mutta |
make | on |
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN (Example: a cookie that stores your language preference)
FI (Esimerkki: eväste, joka tallentaa kieliasetuksesi)
EN Are eCommerce Stores Only for Professional Sellers?
FI Ovatko eCommerce -kaupat vain ammattimaisille myyjille?
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
only | vain |
EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization
FI Kuitenkin heti, kun tuotteiden määrä kasvaa ja myyt tavaroitasi eri kanavissa, mukaan lukien yksi tai useampi lähikauppa, organisointi muuttuu vaikeaksi
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
including | mukaan lukien |
different | eri |
or | tai |
you | ja |
as | kun |
however | kuitenkin |
number | määrä |
with | mukaan |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
FI Tehdyn tutkimuksen mukaan lähes puolet matkapuhelimen käyttäjistä käyttää älypuhelimia tavarataloissa ostoksia tehdessään – joista 40 % käytti kilpailun hintojen määrittämisessä.
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
and | ja |
them | niitä |
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
a | joka |
EN Record observations with iNaturalist
FI Kirjaa luontohavaintosi iNaturalist-palvelussa
EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.
FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
directly | suoraan |
create | luo |
or | tai |
multiple | useita |
and | ja |
using | käyttämällä |
EN Filter to the observations you have recored (one of the user ids linked with your account is marked as an owner of the record)
FI Näytä vain havainnot, joihin sinulla on muokkausoikeus (eli itse tallentamasi havainnot tai sinulle jaetut havainnot.) Kun haet omia havaintojasi, näet tarkat ilmoitetut tiedot
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
observations | havainnot |
is | on |
as | kun |
you | sinulle |
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Recruiters record questions where and when they have the time. So do candidates. No need to schedule anything.
FI Rekrytoijat ja ehdokkaat voivat nauhoittaa kysymykset sen mukaan, missä ja milloin se heille parhaiten sopii. Enää ei tarvitse sovitella aikatauluja.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
and | ja |
no | ei |
have | se |
EN Before sitting down to record your video questions, think carefully about what information you need from candidates to make smart recruitment decisions
FI Ennen kuin istut alas kuvaamaan videohaastattelukysymyksiä, mieti tarkkaan, mitä tietoja tarvitset hakijoista pystyäksesi tekemään fiksun rekrytointipäätöksen
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
before | ennen |
information | tietoja |
to | kuin |
what | mitä |
EN ?Now it doesn?t matter which one of our 13 branch locations or different departments creates a customer record
FI ?Enää ei ole väliä sillä, mikä 13 haarakonttoristamme tai eri osastoistamme luo asiakaskohteen
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
doesn | ei |
or | tai |
creates | luo |
different | eri |
which | mikä |
EN M-Files Launches New Partner Program after Record Breaking Global Channel Sales Growth
FI M-Files lanseeraa uuden kumppaniohjelman tehtyään uuden globaalin kanavamyynnin ennätyksen
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
new | uuden |
EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information
FI Laite- ja käyttötiedot: Tallennamme tiettyjä tietoja ja tallennamme ne lokitiedostoihin, kun olet vuorovaikutuksessa verkkosivustomme kanssa. Tämä informaatio
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
when | kun |
with | kanssa |
this | tämä |
information | tiedot |
you | ja |
EN Effortless recording: Record song ideas quickly and easily
FI Nauhoita ongelmitta: tallenna omat musiikki-ideat heti
EN Record your own songs! The recording area allows you to arrange large projects easily.
FI Nauhoita omat kappaleesi! Selkeällä recording-alueella järjestät myös laajemmat projektisi ongelmitta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
area | alueella |
to | myös |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
FI Jos aiot tallentaa kokouksen ja jakaa sen jäsenten kanssa, jotka eivät voineet osallistua, muista ilmoittaa kaikille, että kokous tallennetaan ja jaetaan.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
share | jakaa |
if | jos |
with | kanssa |
you | ja |
the | että |
to | sen |
EN Privacy Policy for the Kanta Personal Health Record
FI Omatietovarannon tietosuojaseloste
EN Privacy policy for Log register of My Kanta Pages Personal Health Record
FI Omatietovarannon lokirekisterin tietosuojaseloste
EN Privacy policy for clients using the sandbox environment of Kanta Personal Health Record
FI Omatietovarannon hiekkalaatikkoympäristöä käyttävien asiakkaiden tietosuojaseloste
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
clients | asiakkaiden |
EN Accessibility statement for the Personal Health Record service for personal customers using the service
FI Omatietovarannon saavutettavuusseloste palvelun käyttäjille
EN Accessibility statement for the Personal Health Record service for application suppliers
FI Omatietovarannon saavutettavuusseloste sovellustoimittajille
EN Along the way, we’ve had the support of some fantastic investors – including our record-breaking Series C round.
FI Olemme saaneet matkan varrella tukea loistavilta sijoittajilta – ennätyksellinen C-sarjan kierroksemme mukaan lukien.
EN ?Now it doesn?t matter which one of our 13 branch locations or different departments creates a customer record
FI ?Enää ei ole väliä sillä, mikä 13 haarakonttoristamme tai eri osastoistamme luo asiakaskohteen
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
doesn | ei |
or | tai |
creates | luo |
different | eri |
which | mikä |
EN Save and search documents anywhere, edit them and record version history.
FI Tallenna ja hae dokumentteja missä tahansa, muokkaa niitä ja tallenna versiohistoria.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
and | ja |
them | niitä |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch