EN A scientist and an artist worked together to produce a painting that produces electricity, as well as a transdisciplinary podcast. Next, they want to let audiences see all the beautiful things that researchers are normally too shy to showcase.
EN A scientist and an artist worked together to produce a painting that produces electricity, as well as a transdisciplinary podcast. Next, they want to let audiences see all the beautiful things that researchers are normally too shy to showcase.
FI Väitöskirjat The Meta-Suit ja Reorienting Educational Art Education sekä kirjat Keskusteluja kauneudesta arkkitehtuurissa ja Aivoaakkoset ovat saaneet kotimaista ja kansainvälistä tunnustusta.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN For premium customers, we produce custom packages and flat rates upon request
FI Parhaille asiakkaillemme järjestämme räätälöityjä hintapaketteja
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
custom | räätälöityjä |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
videos | videoita |
for | mukaan |
or | tai |
you | ja |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
of | kanssa |
EN Researchers developing safe and affordable way to produce antibodies with aim of global access to treatment
FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
with | kanssa |
EN When there?s no ceiling on progressive multipliers, they can produce some truly explosive wins and are usually found in higher volatility games - like the superb 2020 release Wheel of Wonders powered by Push Gaming, for instance.
FI Kun progressiivisissa voittokertoimissa ei ole kattoa, ne voivat tarjota joitain todella suuria voittoja ja löytyvät usein korkean volatiliteetin peleistä, kuten esimerkiksi mahtavasta vuoden 2020 julkaisusta: Push Gamingin Wheel of Wonders.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
instance | esimerkiksi |
of | usein |
and | ja |
when | kun |
the | kuten |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
of | kanssa |
EN Retro style: Produce music with 80s sounds
FI Retrotyyli: musiikin tuotantoa 80-luvun soundeilla
EN For premium customers, we produce custom packages and flat rates upon request
FI Parhaille asiakkaillemme järjestämme räätälöityjä hintapaketteja
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
custom | räätälöityjä |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
videos | videoita |
for | mukaan |
or | tai |
you | ja |
EN In modern data catalogs, users can also produce more metadata themselves by, for example, adding comments to the data in the catalog. The keywords for data catalogs are data discoverability and the metadata describing data content.
FI Nykyaikaisissa datakatalogeissa käyttäjät voivat myös itse tuottaa lisää metatietoa esimerkiksi kommentoimalla katalogin sisältämiä tietoja. Datakatalogeissa avainsanoja ovat tiedon löydettävyys ja tietosisältöjä kuvailevat metatiedot.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
data | tietoja |
users | käyttäjät |
are | ovat |
more | lisää |
example | esimerkiksi |
and | ja |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
FI Keräämme nämä tiedot varmistaaksemme, että palvelu toimii hyvin kaikilla mahdollisilla laitteilla ja päätelläksemme maantieteellisen sijaintisi luodaksemme koostettuja tietoja vastaajien sijaintitrendeistä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
service | palvelu |
works | toimii |
well | hyvin |
and | ja |
that | että |
data | tiedot |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
FI estämään henkilötietojesi käsitteleminen kohdennettua mainontaa tai profilointia varten tarkoituksena edistää päätöksiä, joilla on laillisia tai vastaavalla tavalla merkittäviä vaikutuksia sinuun
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
or | tai |
for | varten |
EN A good method for enlarging images based on Bicubic interpolation but designed to produce smoother results.
FI Tämä on hyvä menetelmä suurennettaessa kuvia. Se perustuu Bicubic-interpolaatioon mutta tuottaa tasaisemman tuloksen.
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
FI Tämän menetelmän tulos voi kuitenkin olla rosoinen, mikä näkyy erityisen selvästi, kun kuvaa vääristetään tai skaalataan tai valittua osaa käsitellään eri tavoin.
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
of | osa |
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
gives | antaa |
the | että |
EN The lakes, archipelagos and the bays of Finnish Lakeland are home to many beautiful cottages
FI Järvi-Suomen poukamiin, saaristoihin sekä lahdenperiin mahtuu paljon kauniita paikkoja mökkeilyyn
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
finnish | suomen |
many | paljon |
EN The beautiful national landscapes of Lakelands are the best places for hiking and hiking.
FI Komeat kansallismaisemat Järvi-Suomessa ovat parhaita paikkoja vaellukseen sekä retkeilyyn.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
are | ovat |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
photo | kuva |
is | on |
or | tai |
the | lisää |
to | kuin |
EN Eveliina Peltola: Mathematics is beautiful because in it everything falls into place in a natural way
FI Kimmo Karhu: Alustataloutta voisi käyttää myös hyvän luomiseen – millainen olisi yhteiskunnan näkökulmasta hyvä alusta?
EN The location in the Haukilahti water tower is breathtakingly beautiful and one can say Restaurant Haikaranpesä the highest located restaurant in the all of Southern Finland with amazing views over the sea and rooftops of Espoo and Helsinki
FI Ravintola Haikaranpesän sijainti Haukilahden vesitornissa tekee siitä Etelä-Suomen korkeimmalla sijaitsevan ravintolan ikimuistoisilla maisemilla niin meren, Helsingin kuin Espoonkin suuntiin
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
finland | suomen |
helsinki | helsingin |
of | siitä |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
of | osa |
EN Accommodation at a cottage gives you a great opportunity to enjoy both the cultural attractions and the beautiful nature in the middle of a peaceful environment
FI Majoitus mökissä antaa loistavat mahdollisuudet nauttia lomalla sekä kulttuurista että luonnosta rauhallisen miljöön keskellä
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
gives | antaa |
the | että |
EN The lakes, archipelagos and the bays of Finnish Lakeland are home to many beautiful cottages
FI Järvi-Suomen poukamiin, saaristoihin sekä lahdenperiin mahtuu paljon kauniita paikkoja mökkeilyyn
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
finnish | suomen |
many | paljon |
EN The beautiful national landscapes of Lakelands are the best places for hiking and hiking.
FI Komeat kansallismaisemat Järvi-Suomessa ovat parhaita paikkoja vaellukseen sekä retkeilyyn.
tiếng Anh | Phần lan |
---|---|
are | ovat |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch