EN More detailed information about the function of Google Analytics and the terms of use and privacy policy relevant to this service can be found under http://www.google.com/analytics/terms/gb.html and http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
FI Lisätietoja Google Analyticsin toimintatavoista ja tähän palveluun liittyvistä käyttöehdoista ja tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/analytics/terms/de.html tai http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| information | tietoja |
| and | ja |
| use | käyttö |
EN Further information about Google’s remarketing services, the details of data processing through these services and Google’s privacy policy can be found under http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
FI Lisätietoja Googlen Remarketing-palveluista, näiden palveluiden välityksellä tapahtuvan tietojenkäsittelyn yksityiskohdista sekä Googlen tietosuojamääräyksistä saat osoitteesta http://www.google.com/policies/technologies/ads/.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| data | tietoja |
EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
FI Sonos toimii sekä Amazon Alexan että Google Assistantin kanssa WiFi-verkossa. Käytä Alexaa* Sonos Oneen keittiössä ja Moveen terassilla, pyydä apua Google Assistantilta olohuoneessa Beamin kautta.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| sonos | sonos |
| works | toimii |
| help | apua |
| with | kanssa |
| and | ja |
| the | että |
EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.
FI Nauti Sonosin ääniohjauksesta* puhelimellasi, Google Home Minillä tai muulla älylaitteella Google Assistantin avulla.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| for | ei |
EN Just ask your Google Assistant for recipes, sports scores, headlines, translations, and answers powered by Google Search. With over a million available actions, the possibilities are endless.
FI Kysy Google Assistantilta* reseptejä, urheilutuloksia, uutisotsikoita, käännöksiä ja vastauksia Google-haun kautta. Yli miljoonan käytettävissä olevan toiminnon myötä mahdollisuudet ovat rajattomat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| answers | vastauksia |
| available | saatavilla |
| and | ja |
| over | kautta |
| are | ovat |
| for | ei |
EN Do you sometimes feel like Google can read your mind? No wonder, because Google makes...
FI Tuntuuko välillä siltä, että Google osaa lukea mieltäsi? Ei ihme, sillä Google tekee vuodessa tuhansia...
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| read | lukea |
| makes | tekee |
| no | ei |
| do | että |
EN Add the Google Analytics (GA) script in your survey during the process of its creation in Survio. It will automatically start monitoring survey visits in the Google Analytics. The output will provide valuable information about your audience, such as:
FI Lisää Google Analytics -skripti kyselytutkimukseesi Surviossa ja seuraa sen tilastotietoja suoraan Google Analyticsissa. Tuloksena saat paljon arvokasta tietoa kohderyhmistäsi, jota voit käyttää jatkoarviointiin, kuten:
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| will | voit |
| your | ja |
| information | tietoa |
| as | kuten |
| the | lisää |
| of | sen |
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
FI Vinkki: Voit tehostaa Google-hakujasi tutustumalla näihin elämää helpottaviin hakuvinkkeihin.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
FI Haluatko varmasti nähdä nämä twiitit? Twiittien näyttäminen ei poista käyttäjän
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| to | nähdä |
| are | nämä |
| you | ei |
EN Email address or breach information won’t be stored.
FI Sähköpostiosoitetta tai tietojasi ei tallenneta.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| good | hyvä |
| can | voi |
| are | ovat |
| this | tässä |
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.
EN Sillanpää, his team and collaborators at the University of New South Wales in Canberra, Australia, have won the Physics World 2021 Breakthrough of the Year
FI Sillanpään johtaman tutkimustiimin julkaiseman artikkelin vuoden tärkeimmäksi fysiikan alan tutkimusläpimurroksi
EN ‘It is always fun to work with Dave Card, but just recently, as he was giving his Nobel prize press conference, he was asked what he will do now, that he had won the Nobel prize
FI ’On aina hauskaa tehdä työtä Dave Cardin kanssa, mutta erityisesti minua lämmitti, kun äskettäin Nobel-palkinnon lehdistötilaisuudessa häneltä kysyttiin, mitä hän nyt tekee saatuaan palkinnon
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| always | aina |
| he | hän |
| now | nyt |
| is | on |
| work | työ |
| but | mutta |
| with | kanssa |
| as | kun |
| the | mitä |
EN “There are many people who won’t invest in companies that don’t even try to solve actually meaningful problems,” says Järvilehto.
FI "Monet ihmiset eivät sijoita yrityksiin, jotka eivät edes yritä ratkaista todella merkityksellisiä ongelmia", Järvilehto sanoo.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| many | monet |
| people | ihmiset |
| problems | ongelmia |
| says | sanoo |
EN This year the Outstanding Teacher of the Year is Fabricio Oliveira, Associate Professor of Mathematics and Operations Research. Aalto alumni Joonas Govenius won the Young Researcher of the Year
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| and | ja |
EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.
FI Joten, lyhyesti sanottuna, sinun ei tarvitse ostaa mitään, mutta voit tukea meitä, jos haluat.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| buy | ostaa |
| if | jos |
| us | meitä |
| anything | ei |
| but | mutta |
| can | voit |
| you | haluat |
EN Over C$1,500,000 in cash prizes to be won!
FI Jaossa yli 1 500 000 € käteispalkintoina!
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| over | yli |
EN The Network Promotion prizes may be won by players in the form of fixed cash amount and/or multiplier amount.
FI Pelaajat voivat voittaa verkostokampanjan palkintoja kiinteän käteissumman ja/tai kerroinsumman muodossa.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
EN All prizes won during the Network Promotion Term must be paid out as a fixed cash amount prizes with no wagering requirements.
FI Kaikki verkostokampanjan aikana voitetut palkinnot täytyy maksaa kiinteistä käteissummista koostuvina palkintoina ilman kierrätysvaatimuksia.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| all | kaikki |
| during | aikana |
| with | ilman |
EN I got so fed up that even today, I won’t touch it unless I absolutely have to”, says Tarvainen, who will be 80 years old in Ponsse’s 50th anniversary year
FI Kiikkutuoli saa menneitä muistellessa välillä kummasti kyytiä
EN Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
FI Kulutusrajat auttavat sinua myös vakuuttumaan siitä, että kortin myöntäminen jollekin tiimisi jäsenille ei aiheuta sinulle riskejä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| you | sinulle |
| that | että |
| to | siitä |
| also | myös |
EN * Hello recruitment agencies! We handle all our hiring in-house and won’t be able to reply if you get in touch. Thanks for respecting this.
FI * Hei rekrytointiyritykset! Hoidamme kaikki rekrytointimme talon sisäisesti, emmekä pysty vastaamaan, jos otatte yhteyttä. Kiitos, että kunnioitatte tätä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
| touch | yhteyttä |
EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g. Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
FI Haluatko kasvattaa kyselytutkimuksen vastausastetta? Lisää aloitussivulle tarkemmat ohjeet tai lisätietoa vastaajille, esim. Kyselytutkimus on anonyymi, eikä vastauksiasi julkaista missään, tai Kyselyn täyttämiseen kuluu enintään 5 minuuttia.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| information | tietoa |
| is | on |
| or | tai |
| more | lisää |
EN Can’t find a template to suit your specific needs? Don’t worry! You won’t have to start from scratch — Jotform’s templates are fully customizable
FI Etkö löydä pohjaa joka vastaisi erityistarpeitasi? Älä huoli! Sinun ei tarvitse aloittaa tyhjästä - Jotformin pohjat ovat täysin muokattavissa
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| start | aloittaa |
| fully | täysin |
| are | ovat |
| you | ei |
EN Stora Enso won the overall competition for the third time
FI Stora Enso voitti kokonaiskilpailun jo kolmannen kerran.
EN Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
FI Kulutusrajat auttavat sinua myös vakuuttumaan siitä, että kortin myöntäminen jollekin tiimisi jäsenille ei aiheuta sinulle riskejä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| you | sinulle |
| that | että |
| to | siitä |
| also | myös |
EN You won’t have to worry about finding a reliable hosting service or syncing up your website with the hosting service, because we’ve done it all for you.
FI Sinun ei tarvitse huolehtia webhotellitarjoajan löytämsiestä tai verkkosivusi oikeasta synkronoinnista webhotellin kanssa, koska teemme sen kaiken puolestasi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| for | ei |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
FI Jos haluat luoda älykkään objektin uudelleen, valitse alkuperäiset tasot uudelleen ja aloita alusta. Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| if | jos |
| create | luoda |
| you | ja |
| want | haluat |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
FI Ristiriitatapauksessa emme voi olla sinulle velkaa enempää kuin sen verran, mitä olet maksanut edeltäviltä 12 kuukaudelta tai mitä sinun olisi pitänyt maksaa tältä ajalta tai 200 $, kumpi tahansa summa on pienempi.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| the | sen |
| than | kuin |
EN Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
FI Valitse vain kohdeyleisöäsi fyysisesti lähin palvelinsijainti – emme veloita siitä ylimääräistä.
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours
FI "Meltwaterin käyttöönoton jälkeen voin olla varma, ettei yksikään tärkeä hälytys jää huomaamatta – voin siis viettää vapaa-aikani huolehtimatta, että jotain tärkeää jää huomaamatta
EN The second kind of sponsored tweet is “promoted-only”. That means it won’t appear as a natural tweet on your account’s feed. Instead, it’ll only be seen by the audience you’re targeting.
FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.
EN You should also think about event vs. site fit. If you choose to sell tickets to your metal concert on a site which mainly focuses on Zumba classes, you won?t get as many marketing and other benefits.
FI Sinun pitäisi myös miettiä tapahtuman ja sivuston soveltuvuutta. Jos päätät myydä lippuja metallikonserttiin sivustolla, joka keskittyy pääasiassa Zumba-tunteihin, et saa kovin paljoa markkinointi- ja muita etuja.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| should | pitäisi |
| marketing | markkinointi |
| if | jos |
| you | ja |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| good | hyvä |
| can | voi |
| are | ovat |
| this | tässä |
EN Note: Animated GIF images won't be resized.
FI Huom: Animoitujen GIF kuvien koko ei muutu.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että käytät rahaa ylimääräisiin resursseihin, jotka auttavat sinua mainostamaan brändiäsi. Arkkityypit auttavat sinua kertomaan brändisi tarinan vaivattomasti mutta tehokkaasti.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập