EN Her path to becoming one of Finland’s best-known space researchers opened up by chance
Dịch "best known" sang Phần lan
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "best known" từ tiếng Anh sang Phần lan
Bản dịch từ tiếng Anh sang Phần lan của best known
tiếng Anh
Phần lan
FI Tie yhdeksi Suomen tunnetuimmista avaruustutkijoista avautui sattuman kautta
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| of | kautta |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
FI Hoitajan arkkityyppiä edustavat parhaiten sellaiset ihmiset kuin Äiti Theresa ja prinsessa Diana. Nämä kaksi naista tunnetaan anteliaisuudestaan ja siitä, että he asettivat aina toiset etusijalle, ja juuri tätä Huoltaja haluaa tehdä.
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more!
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| get | voit |
| the | miksi |
| for | ei |
| both | molemmat |
| more | myös |
EN The best possible packaging for the best possible ham
FI Paras mahdollinen pakkaus parhaalle mahdolliselle kinkulle
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| best | paras |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
FI Kulttuuri Slovenian parhaat puolet 5 päivässä Kulttuurilomat Sloveniassa Bled-järven lomat Bled-järven loma 5 päivää Ljubljana Holidays: Ljubljana: Slovenian parhaat puolet 3 päivässä Ylellinen vapaa-ajan loma Slovenia
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| best | parhaat |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| erp | erp |
| new | uusi |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| the | joka |
EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.
FI Unit4 Financials tunnettiin monta vuotta nimellä Unit4 Coda.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| years | vuotta |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| erp | erp |
| new | uusi |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| the | joka |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| content | sisällön |
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches
FI F‑Secure auttaa selvittämään, onko henkilötietojasi vuotanut julki tietovuodoissa
EN You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like
FI Asiakas itse päättää, haluaako luovuttaa näitä tietoja meille rekisteröitymisen, kyselyn tai vastaavan yhteydessä
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| data | tietoja |
| or | tai |
| us | meille |
EN Like many other commercial websites, Musikhaus Thomann sometimes uses the technology known as “cookies” to collect information on how you use the website, and to ensure your visit runs smoothly.
FI Kuten monet muut kaupalliset sivustot, Musikhaus Thomannkin käyttää tarvittaessa yleistä ”evästeinä” tunnettua tekniikkaa tietojen keräämiseen siitä, miten käytät sivustoa, ja sen varmistamiseen, että käyntisi sujuu kitkattomasti.
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
FI Yhteinen postilaatikko tunnetaan myös jaettuna postilaatikkona ja mahdollistaa yritysten automatisoida tehtäviä, kuten työnjakoa ja sähköpostiviestejä parantaakseen vastausnopeutta.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| as | kuten |
| and | ja |
EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| as | kuten |
| helps | auttaa |
| and | ja |
EN That's not all North Face is known for either.
FI Se ei ole kaikki North Face tunnetaan myöskään.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| all | kaikki |
| not | ei |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| content | sisällön |
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN The exito customer portfolio is comprised of companies from various branches as well as some well-known industry names
FI exito-asiakkaisiin kuuluu maailmanlaajuisesti tunnettuja nimekkäitä yrityksiä
EN As part of your booking, you also need to enter your billing information, after which the amount due for the booking will be put on hold (also known as a 'hold authorisation' on your credit card for the total of your booking)
FI Kun teet varausta, sinun tulee lisätä maksutiedot, jonka jälkeen varaussumma menee tililläsi pitoon
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| to | jälkeen |
| your | sinun |
| need | tulee |
EN You will not be charged for Sonos Radio unless those charges are made known to you in advance
FI Sonos Radiosta ei veloiteta, ellei siitä ilmoiteta etukäteen
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| sonos | sonos |
| not | ei |
| to | siitä |
EN ‘Professors at his level of experience are known to delegate a lot of work, but David Card always rolls up his sleeves and puts in effort even on some of the more tedious parts of the project
FI ’Professorit hänen kokemustasollaan tunnetusti delegoivan paljon työtä, mutta David Card käärii aina hihansa ja osallistuu jopa projektin kaikkein ikävystyttävimpiin osiin
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| work | työ |
| always | aina |
| but | mutta |
| and | ja |
EN There were some well-known figures of the European art film scene involved
FI Mukana oli isoja nimiä, pitkän linjan eurooppalaisia taideleffatekijöitä, esimerkiksi leikkaajakonkari Mary Stephen
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| involved | mukana |
EN Her daughter was diagnosed with refractive amblyopia, sometimes known as “lazy eye.” Vivian’s vision was easily corrected with prescription eyeglasses
FI Vivianilla todettiin karsastusta, jota kuvataan joskus myös sanoilla ”laiska silmä.” Vivianin ongelma oli helppo korjata silmälaseilla
EN LCIF is known throughout the world for its work to improve the lives of people affected by visual impairments
FI LCIF tunnetaan kaikkialla maailmassa työstään näkövammaisten ihmisten elämän parantamiseksi
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| lcif | lcif |
| work | työ |
EN Psychological theories on motivation hold great promise for video game development and for understanding how games impact people, but only little is known about how these theories actually are used in the games industry.
FI Korona leviää ilmateitse, ja siksi sitä ei pysäytetä käsien pesulla, sanoo apulaisprofessori Ville Vuorinen. Paukut pitäisi pistää ilmahygieniaan, ja siinä tarvitaan sekä tehokasta ilmanvaihtoa että oikeanlaisia maskeja.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
| for | ei |
EN Finnish Code is Known for Its Superior Quality
FI Suomalaisen koodin tuntee merkistä
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| erp | erp |
| new | uusi |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| the | joka |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| erp | erp |
| new | uusi |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| the | joka |
EN Unit4 Financials was also known for many years as Unit4 Coda.
FI Unit4 Financials tunnettiin monta vuotta nimellä Unit4 Coda.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| years | vuotta |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| content | sisällön |
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN There were some well-known figures of the European art film scene involved
FI Mukana oli isoja nimiä, pitkän linjan eurooppalaisia taideleffatekijöitä, esimerkiksi leikkaajakonkari Mary Stephen
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| involved | mukana |
EN Researcher Miika Aittala applies AI tools known as neural networks on graphics problems at MIT in Boston.
FI Tutkija Miika Aittala soveltaa neuroverkoiksi kutsuttuja tekoälytyökaluja graafisiin ongelmiin MIT:ssa Bostonissa.
EN That's not all North Face is known for either.
FI Se ei ole kaikki North Face tunnetaan myöskään.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| all | kaikki |
| not | ei |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN Kivikylä, which came aware to the entire nation after starting off in a smoke sauna, is known for its delicious meat products
FI Savusaunan hämärästä koko kansan tietoisuuteen noussut Kivikylä tunnetaan herkullisista lihatuotteistaan
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| entire | koko |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| content | sisällön |
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| content | sisällön |
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| content | sisällön |
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| content | sisällön |
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.
FI Lainvastainen sisältö poistetaan välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
EN As soon as such violations of the law are known to us, any questionable content will be immediately removed.
FI Poistamme lainvastaisen sisällön välittömästi, kun saamme tiedon siitä.
| tiếng Anh | Phần lan |
|---|---|
| content | sisällön |
| immediately | välittömästi |
| to | siitä |
| such | kun |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
best known certainly best known best known brands known well known re known formerly known known personalities known industry names made known better known business known actually known known since become known well known brands known programs project known little known industry known am known known brand both known person known sometimes known known company known then cookies known we’re known known throughout brand known world known ve known names known technology known as finland is known largest known ai known little is known becoming known previously known data known style known he’s known market well known law known known around what’s known we’ve known known as
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập