EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge
ES Desde Reichenau, la confluencia del Vorderrhein y del Hinterrhein (Rin superior e inferior), el camino lleva a lo largo del Vorderrhein hasta la salvaje garganta del Rin
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
confluence | confluencia |
rhine | rin |
leads | lleva a |
wild | salvaje |
gorge | garganta |
lower | inferior |
from | desde |
and | y |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
ES El Rin anterior y el Rin posterior se unen en la localidad histórica de Reichenau, que se considera lugar de nacimiento del Rin alpino y puerta de entrada a la Ruinaulta.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
rhine | rin |
historical | histórica |
alpine | alpino |
location | lugar |
to | a |
at | en |
of | de |
is | se |
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
ES Quien sube al barco en Schaffhausen al pie de la fortaleza del Munot, pasa por el castillo Hohenklingen y la isla de cultura y verduras de Reichenau para llegar por la orilla superior del Untersee al Lago de Constanza.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
foot | pie |
munot | munot |
vegetable | verduras |
lake | lago |
constance | constanza |
castle | castillo |
culture | cultura |
fortress | fortaleza |
in | en |
EN Find out more about: Reichenau Castle
ES Más información sobre: Castillo Reichenau
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
castle | castillo |
more | más |
about | sobre |
EN Reichenau Castle boasts a spectacular setting on the confluence of the Upper and Lower Rhine. The historic building is now being used by the Tscharner family as a winery.
ES El castillo Reichenau se halla en una ubicación espectacular, donde confluyen los ríos Vorderrhein e Hinterrhein. Hoy, el histórico edificio es empleado por la familia von Tscharner como explotación vinícola.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
castle | castillo |
spectacular | espectacular |
historic | histórico |
building | edificio |
now | hoy |
used | empleado |
is | es |
family | familia |
as | como |
a | una |
upper | en |
EN Find out more about: + Reichenau Castle
ES Más información sobre: + Castillo Reichenau
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
castle | castillo |
more | más |
about | sobre |
EN The element of water accompanies you as far as Reichenau
ES El elemento agua te acompaña a Reichenau
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
of | a |
water | agua |
accompanies | acompaña |
the | el |
element | elemento |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
ES El Rin anterior y el Rin posterior se unen en la localidad histórica de Reichenau, que se considera lugar de nacimiento del Rin alpino y puerta de entrada a la Ruinaulta.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
rhine | rin |
historical | histórica |
alpine | alpino |
location | lugar |
to | a |
at | en |
of | de |
is | se |
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
ES Quien sube al barco en Schaffhausen al pie de la fortaleza del Munot, pasa por el castillo Hohenklingen y la isla de cultura y verduras de Reichenau para llegar por la orilla superior del Untersee al Lago de Constanza.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
foot | pie |
munot | munot |
vegetable | verduras |
lake | lago |
constance | constanza |
castle | castillo |
culture | cultura |
fortress | fortaleza |
in | en |
EN Find out more about: Reichenau Castle
ES Más información sobre: Schloss Oberhofen
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Reichenau Castle boasts a spectacular setting on the confluence of the Upper and Lower Rhine
ES El castillo Oberhofen, con su torre de homenaje medieval y la pequeña torrecita en medio de las aguas del lago, está ubicado a orillas del lago de Thun
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
castle | castillo |
a | a |
of | de |
upper | en |
EN Find out more about: + Reichenau Castle
ES Más información sobre: + Schloss Oberhofen
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
more | más |
about | sobre |
Hiển thị 12 trong số 12 bản dịch