EN - Friend plan not applicable to new contracts when previous services are cancelled, migrating the content of the previous hosting to the new one
"previous" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
EN - Friend plan not applicable to new contracts when previous services are cancelled, migrating the content of the previous hosting to the new one
ES En ese caso, se cobrará el servicio de migración a un coste superior al que supone el ahorro con el uso del código promocional
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
migrating | migración |
of | de |
the | el |
to the | al |
to | a |
EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free
ES MapForce es compatible con los archivos de configuración EDI más recientes y puede descargar y utilizar formatos de mensaje anteriores gratis
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
configuration | configuración |
download | descargar |
message | mensaje |
files | archivos |
formats | formatos |
can | puede |
with | con |
recent | recientes |
years | de |
free | gratis |
the | más |
in | anteriores |
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre nosotros y sustituyen a cualquier conversación, correspondencia, negociación, disposición, entendimiento o contrato previo entre nosotros en relación con este asunto
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
terms | condiciones |
constitute | constituyen |
correspondence | correspondencia |
or | o |
the | el |
agreement | acuerdo |
us | nosotros |
to | a |
these | estas |
and | conversación |
all | en |
EN So, how about we use an ODROID as a secondary screen? This is somewhat a continuation of my previous article "Multiscreen Desktop using VNC" featured in a previous ODROID Magazine article: https://bit.ly/3bw1oEb.
ES Entonces, ¿qué tal si usamos un ODROID como pantalla secundaria? Esto es algo así como una continuación de mi anterior artículo "Escritorio multipantalla con VNC" presentado en un número anterior de ODROID Magazine: https://bit.ly/3bw1oEb.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
secondary | secundaria |
screen | pantalla |
continuation | continuación |
desktop | escritorio |
featured | presentado |
https | https |
odroid | odroid |
vnc | vnc |
magazine | magazine |
is | es |
my | mi |
we use | usamos |
in | en |
bit | bit |
this | esto |
a | un |
of | de |
previous | anterior |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
babe | nena |
bath | baño |
school | escuela |
receives | recibe |
free | gratis |
bdsm | bdsm |
hole | perforación |
hd | hd |
video | video |
in | en |
completely | completamente |
porn | porno |
but | pero |
xxx | xxx |
a | una |
as | como |
EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel
ES Las versiones anteriores de Excel deberían poder abrir archivos XLSB, pero es probable que pierdas algunas de las funciones adicionales añadidas después de las versiones anteriores de Excel
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
versions | versiones |
excel | excel |
files | archivos |
lose | pierdas |
likely | probable |
to | a |
additional | adicionales |
functionality | funciones |
the | abrir |
EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version
ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
or | o |
user | usuario |
continue | continuar |
installation | instalación |
current | actual |
update | actualización |
may | puede |
version | versión |
of | de |
previous | anterior |
a | una |
is | esté |
on | en |
EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed
ES De este modo, los datos actualizados de ejecuciones pasadas pueden utilizarse en otros proyectos, ya que la ejecución comenzará solo después de que se haya completado la anterior
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
updated | actualizados |
other | otros |
completed | completado |
projects | proyectos |
start | comenzará |
in | en |
the | la |
runs | los |
data | datos |
is | se |
this | este |
way | de |
be used | utilizarse |
previous | anterior |
can | pueden |
EN So, how about we use an ODROID as a secondary screen? This is somewhat a continuation of my previous article "Multiscreen Desktop using VNC" featured in a previous ODROID Magazine article: https://bit.ly/3bw1oEb.
ES Entonces, ¿qué tal si usamos un ODROID como pantalla secundaria? Esto es algo así como una continuación de mi anterior artículo "Escritorio multipantalla con VNC" presentado en un número anterior de ODROID Magazine: https://bit.ly/3bw1oEb.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
secondary | secundaria |
screen | pantalla |
continuation | continuación |
desktop | escritorio |
featured | presentado |
https | https |
odroid | odroid |
vnc | vnc |
magazine | magazine |
is | es |
my | mi |
we use | usamos |
in | en |
bit | bit |
this | esto |
a | un |
of | de |
previous | anterior |
EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free
ES MapForce es compatible con los archivos de configuración EDI más recientes y puede descargar y utilizar formatos de mensaje anteriores gratis
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
configuration | configuración |
download | descargar |
message | mensaje |
files | archivos |
formats | formatos |
can | puede |
with | con |
recent | recientes |
years | de |
free | gratis |
the | más |
in | anteriores |
EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.
ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
download | descarga |
versions | versiones |
software | software |
page | página |
our | nuestra |
the | la |
product | producto |
products | productos |
section | sección |
of | de |
previous | previas |
EN The assessment confirms previous conclusions that aflatoxins are genotoxic and carcinogenic. This scientific opinion updates a previous one published in 2007, taking account of new exposure data.
ES La evaluación confirma las conclusiones previas que sostienen que las aflatoxinas son genotóxicas y carcinógenas. Con este dictamen científico, en el que se tienen en cuenta nuevos datos de exposición, se actualiza uno anterior publicado en 2007.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
assessment | evaluación |
confirms | confirma |
conclusions | conclusiones |
scientific | científico |
published | publicado |
account | cuenta |
new | nuevos |
exposure | exposición |
data | datos |
in | en |
of | de |
are | son |
previous | anterior |
updates | actualiza |
this | este |
EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.
ES El dictamen incluye el periodo trianual anterior (2020-2022), consiguientemente a los dictámenes científicos anteriores publicados en 2016 y 2019.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
covers | incluye |
scientific | científicos |
published | publicados |
the | el |
period | periodo |
in | en |
and | y |
EN The system is cumulative, so the creation of a new hash simply requires the copy of the previous hash, with the previous UTXO data, generating the accumulation process and as a result the new hash is obtained.
ES El sistema es acumulativo, con lo que la creación de un hash nuevo simplemente necesita de la copia del hash anterior, con los datos UTXO anteriores, generar el proceso de acumulación y como resultado se obtiene el nuevo hash.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
cumulative | acumulativo |
hash | hash |
copy | copia |
accumulation | acumulación |
obtained | obtiene |
system | sistema |
is | es |
creation | creación |
a | un |
new | nuevo |
result | resultado |
data | datos |
process | proceso |
of | de |
simply | simplemente |
previous | anterior |
generating | generar |
as | como |
with | con |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
ES Sí, puede instalar la versión importante anterior de la aplicación de Creative Cloud. Descubra cómo instalar la versión anterior de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
previous | anterior |
major | importante |
cloud | cloud |
learn | descubra |
desktop | escritorio |
creative | creative |
the | la |
of | de |
can | puede |
install | instalar |
app | aplicación |
version | versión |
how | cómo |
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
reduces | reduce |
latency | latencia |
removes | elimina |
tls | tls |
further | que |
features | funciones |
https | https |
http | http |
more | más |
of | de |
previous | a |
its | la |
EN Information on the current and previous Bureaux of the Executive Board
ES Información sobre la Mesa actual y anterior de la Junta Ejecutiva.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
information | información |
current | actual |
previous | anterior |
executive | ejecutiva |
the | la |
on | sobre |
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
provider | proveedor |
obsolete | obsoleto |
cloudflare | cloudflare |
comparable | comparables |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
changes | cambio |
infrastructure | infraestructura |
caching | caching |
features | funciones |
compared | comparación |
easier | más fácil |
previous | anterior |
and | y |
zero | es |
to | hacer |
significantly | más |
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
semrush | semrush |
tools | herramientas |
previous | previas |
interface | interfaz |
intuitive | intuitiva |
because | porque |
and | y |
tracking | seguimiento |
keyword | clave |
was | era |
very | muy |
accurate | preciso |
our | nuestras |
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
ES El uso de los datos de Ahrefs para planificar nuestra estrategia de contenidos nos ayudó a aumentar las visitas a nuestro blog en más de un 200% en comparación con el año anterior.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
visits | visitas |
blog | blog |
helped | ayudó |
increase | aumentar |
year | año |
content | contenidos |
the | el |
us | nos |
data | datos |
to plan | planificar |
to | a |
compared | comparación |
strategy | estrategia |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
perception | percepción |
journals | revistas |
editors | editores |
interested | interesados |
replication | replicación |
studies | estudios |
confirm | confirman |
results | resultados |
not | no |
are | están |
also | también |
in | en |
that | que |
a | a |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
renewal | renovación |
software | software |
maintenance | mantenimiento |
purchased | adquirido |
period | periodo |
from | partir |
when | momento |
of | de |
regardless | independientemente |
will | haya |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
note | nota |
maintenance | mantenimiento |
expires | vence |
purchased | adquirido |
renewal | renovación |
renewals | renovaciones |
period | periodo |
from | partir |
when | momento |
regardless | independientemente |
of | de |
date | fecha |
EN Incident communications +50% faster than their previous method
ES Comunicaciones de incidentes un 50 % más rápidas que con el método anterior
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
incident | incidentes |
communications | comunicaciones |
method | método |
faster | rápidas |
previous | anterior |
than | de |
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
ES Como puedes imaginar por el paso anterior, a menudo descubrirás variaciones de tus palabras clave o hashtags que no previste. Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
imagine | imaginar |
discover | descubrir |
variations | variaciones |
hashtags | hashtags |
cherry | cerezas |
style | estilo |
chicago | chicago |
or | o |
your | tu |
keywords | palabras clave |
as | como |
step | paso |
query | consulta |
the | el |
you can | puedes |
pizza | pizza |
often | menudo |
you | palabras |
of | de |
that | aparece |
EN Use previous content’s success to inspire new videos
ES Inspírate en el éxito del contenido anterior para los videos nuevos.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
contents | contenido |
new | nuevos |
videos | videos |
success | éxito |
previous | anterior |
EN We work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data, and often we’re even able to help pull your data directly from your previous payroll company’s system.
ES Trabajamos con usted para recopilar los documentos necesarios y elaborar el balance de sus datos de nómina del año hasta la fecha; incluso, podemos ayudar a extraer sus datos directamente del sistema de nómina anterior de su empresa.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
collect | recopilar |
necessary | necesarios |
balance | balance |
payroll | nómina |
able | podemos |
pull | extraer |
data | datos |
system | sistema |
we work | trabajamos |
year | año |
paperwork | documentos |
to | a |
directly | directamente |
date | fecha |
even | incluso |
to help | ayudar |
your | y |
EN To make things go even faster, we’re often able to help you pull your data directly from your previous payroll company's system.
ES Para agilizar aún más las cosas, a menudo podemos ayudarle a obtener sus datos directamente del sistema de su compañía de nómina anterior.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
able | podemos |
data | datos |
directly | directamente |
payroll | nómina |
system | sistema |
things | cosas |
to | a |
often | menudo |
pull | obtener |
from | de |
help | agilizar |
your | su |
help you | ayudarle |
EN We provided an experienced Google Ads expert to identify opportunities, increase qualified traffic, and re-engage previous visitors to increase revenue.
ES Proporcionamos un experto en Google Ads con experiencia, para identificar oportunidades, aumentar el tráfico calificado y volver a atraer a visitantes anteriores para aumentar los ingresos.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
ads | ads |
opportunities | oportunidades |
qualified | calificado |
visitors | visitantes |
revenue | ingresos |
an | un |
identify | identificar |
traffic | tráfico |
and | y |
expert | experto |
increase | aumentar |
to | a |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
ES Con mucho gusto migraremos su contenido de su proveedor anterior en cualquier nuevo servicio solicitado con Hostwinds.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
content | contenido |
new | nuevo |
hostwinds | hostwinds |
provider | proveedor |
from | de |
happily | gusto |
your | su |
service | servicio |
on | en |
with | con |
previous | anterior |
any | cualquier |
EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.
ES IPVanish es otra VPN que puntuó muy bien en nuestras pruebas anteriores. Aunque fueron desacreditados después de algunos escándalos de seguridad, continuamos teniendo curiosidad respecto a la velocidad de esta VPN.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
vpn | vpn |
tests | pruebas |
ipvanish | ipvanish |
is | es |
security | seguridad |
the | la |
another | otra |
very | muy |
speed | velocidad |
this | esta |
in | en |
of | de |
well | bien |
are | teniendo |
previous | a |
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
ES Nuestras reseñas previas de NordVPN y ExpressVPN mostraban que ambos proveedores tienen un buen balance entre facilidad de uso y el número de opciones que proporcionan a los usuarios
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
reviews | reseñas |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
providers | proveedores |
good | buen |
balance | balance |
options | opciones |
the | el |
a | un |
users | usuarios |
to | a |
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
ES Nuestras reseñas previas de ExpressVPN y Surfshark mostraron que ambos proveedores ofrecen una aplicación fácil de usar. Pero, hay algunas diferencias, ¿y en cuánto al proceso de instalación y a sus respectivas webs?
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
reviews | reseñas |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
showed | mostraron |
easy | fácil |
differences | diferencias |
respective | respectivas |
websites | webs |
providers | proveedores |
application | aplicación |
installation | instalación |
process | proceso |
the | al |
of | de |
offer | ofrecen |
to | a |
what | cuánto |
however | que |
an | una |
use | usar |
there | hay |
EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.
ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
smart | smart |
windows | windows |
pc | ordenador |
s | s |
wifi | wifi |
broadband | banda ancha |
password | contraseña |
screen | pantalla |
tv | tv |
or | o |
connect | conecta |
the | la |
now | ahora |
network | red |
information | información |
your | tu |
use | usa |
name | nombre |
behind | detrás |
this | esto |
EN Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
ES ¿Quién o qué ha generado la información? Al igual que en la anterior división, este método de clasificación también consiste en tres categorías distintas.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
generated | generado |
division | división |
method | método |
or | o |
different | distintas |
categories | categorías |
has | ha |
who | quién |
information | información |
classification | clasificación |
of | de |
also | también |
the | la |
this | este |
previous | anterior |
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
incognito | incógnito |
mode | modo |
automatically | automáticamente |
simply | simplemente |
browser | navegador |
option | opción |
in | en |
steps | pasos |
can | puedes |
found | encontrar |
to | haz |
previous | anterior |
activate | activar |
this | esta |
as | pues |
EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.
ES Si las conclusiones que se sacan de este análisis son usadas en la gestión de la empresa, puede llevar a las mismas medidas ineficaces mencionadas en el anterior párrafo.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
conclusions | conclusiones |
analysis | análisis |
used | usadas |
ineffective | ineficaces |
measures | medidas |
mentioned | mencionadas |
paragraph | párrafo |
if | si |
management | gestión |
lead | llevar |
in | en |
same | que |
from | de |
to | a |
are | son |
this | este |
EN Each subsequent version listed has more functions than the previous.
ES Cada versión tiene más funciones que la anterior.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
version | versión |
functions | funciones |
previous | anterior |
has | tiene |
the | la |
each | cada |
more | más |
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
ES Aunque los resultados de Bitdefender de este año en AV-Comparatives sean un poco más bajos en cuanto a la detección de virus que en años anteriores, Bitdefender continúa proporcionando una buena protección contra la mayoría de virus habituales
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
detection | detección |
bitdefender | bitdefender |
protection | protección |
common | habituales |
slightly | un poco |
good | buena |
virus | virus |
in | en |
results | resultados |
of | de |
against | contra |
previous | a |
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
course | por supuesto |
less | menos |
obvious | obvios |
known | conoce |
of course | supuesto |
account | cuenta |
the | la |
when | cuando |
of | de |
a | una |
has | ha |
person | persona |
to | los |
previous | anteriores |
be | ser |
may | pueden |
EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.
ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
family | familiar |
online | en línea |
your | tu |
or | o |
if | si |
is | es |
account | cuenta |
used | usaste |
app | aplicación |
payment | pago |
banking | banca |
transfer | transferencia |
the | el |
maybe | tal vez |
you can | puedes |
to | a |
case | caso |
friend | amigo |
that | ese |
EN Before making the switch to Fastly, Gannett developers had to deploy config changes and wait for the config to be updated across their previous delivery provider’s network
ES Antes de pasarse a Fastly, los desarrolladores de Gannett tenían que desplegar los cambios de configuración y esperar a que se reflejaran en toda la red de su anterior proveedor de distribución
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
delivery | distribución |
providers | proveedor |
gannett | gannett |
wait | esperar |
the | la |
developers | desarrolladores |
config | configuración |
network | red |
to | a |
changes | cambios |
to deploy | desplegar |
their | su |
EN In some cases, the Gannett team did not have access to make changes to their own config without going through their previous provider
ES A veces, el equipo de Gannett no tenía la posibilidad de realizar cambios en su propia configuración sin pasar antes por el proveedor
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
changes | cambios |
provider | proveedor |
gannett | gannett |
in | en |
team | equipo |
not | no |
to | a |
config | configuración |
to make | realizar |
their | su |
without | sin |
EN Now, config changes are up and running in less than five seconds — a 98.86% improvement over the previous platform
ES Ahora, los cambios de configuración surten efecto en menos de cinco segundos, lo que supone una mejora del 98,86 % con respecto a la plataforma anterior
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
changes | cambios |
config | configuración |
less | menos |
seconds | segundos |
platform | plataforma |
in | en |
improvement | mejora |
now | ahora |
previous | anterior |
the | la |
five | cinco |
a | a |
EN Before IO, Gannett had to physically store multiple crops and versions of each image they served on their previous content delivery network
ES Antes de la IO, Gannett tenía que almacenar físicamente varios recortes y versiones de cada imagen que ofrecía en su antigua red de distribución de contenidos
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
physically | físicamente |
store | almacenar |
versions | versiones |
image | imagen |
content | contenidos |
delivery | distribución |
gannett | gannett |
network | red |
to | a |
on | en |
each | cada |
their | su |
EN Visit our archive to read previous editions
ES Visita nuestro archivo para leer edición anteriores
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
visit | visita |
our | nuestro |
archive | archivo |
editions | edición |
read | leer |
to | para |
previous | anteriores |
EN Need security support for a previous version of CiviCRM? Read more about Extended Security Releases.
ES ¿Necesita soporte de seguridad para una versión anterior de CiviCRM? Obtenga más información sobre las versiones de seguridad extendidas.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
need | necesita |
support | soporte |
extended | extendidas |
security | seguridad |
version | versión |
of | de |
releases | versiones |
more | más |
a | una |
previous | anterior |
for | para |
about | sobre |
EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module
ES MapForce es compatible con las versiones actuales de los conjuntos de transacciones EDI, así como con los mensajes de versiones anteriores gracias a su módulo de integración gratuito
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
mapforce | mapforce |
versions | versiones |
edi | edi |
transactions | transacciones |
sets | conjuntos |
free | gratuito |
integration | integración |
module | módulo |
current | actuales |
messages | mensajes |
of | de |
a | a |
in | anteriores |
EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.
ES Incluso puede usar plantillas utilizadas anteriormente y actualizar la información cada trimestre.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
quarterly | trimestre |
the | la |
update | actualizar |
can | puede |
use | usar |
information | información |
a | anteriormente |
your | y |
to | incluso |
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
working | trabaja |
edi | edi |
standards | estándares |
transaction | transacciones |
sets | conjuntos |
mapforce | mapforce |
based | basadas |
xml | xml |
versions | versiones |
current | actuales |
the | la |
whether | si |
of | de |
with | con |
recent | recientes |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch