EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
"multiple source stylesheet" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
parameter | parámetro |
sessions | sesión |
data | datos |
id | id |
if | si |
when | cuando |
a | un |
source | fuente |
of | de |
example | ejemplo |
be used | usarse |
primary | primaria |
EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc
ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
enables | permite |
xml | xml |
etc | etc |
and | y |
sources | fuentes |
use | utilicen |
of | de |
a | un |
database | base |
files | archivos |
as | como |
the | una |
that | que |
design | diseño |
multiple | varios |
EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc
ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
enables | permite |
xml | xml |
etc | etc |
and | y |
sources | fuentes |
use | utilicen |
of | de |
a | un |
database | base |
files | archivos |
as | como |
the | una |
that | que |
design | diseño |
multiple | varios |
EN The XSL standard includes XPath, XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations), and XSL:FO (eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects).
ES El estándar XSL incluye los lenguajes XPath, XSLT (lenguaje de transformación basado en hojas de estilos) y XSL:FO (objetos de formato del lenguaje de hojas de estilo extensible).
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
includes | incluye |
xpath | xpath |
extensible | extensible |
transformations | transformación |
objects | objetos |
standard | estándar |
xslt | xslt |
the | el |
formatting | formato |
xsl | xsl |
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
styles | estilos |
new | nueva |
is | es |
defined | definidos |
possible | posible |
existing | existente |
now | ahora |
to | más |
a | una |
faster | rápido |
on | en |
EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy
ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
version | versión |
new | nueva |
functionality | función |
graphical | gráfico |
stylevision | stylevision |
xmlspy | xmlspy |
the | la |
completely | completamente |
around | alrededor |
with | con |
application | aplicación |
EN With a single stylesheet design, developers could preview the output of a stylesheet transformation in either PDF or HTML.
ES Con la misma hoja de estilos se puede obtener una vista previa del resultado de la transformación tanto en PDF como en HTML.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
design | estilos |
output | resultado |
transformation | transformación |
html | html |
in | en |
the | la |
with | con |
preview | vista previa |
a | una |
could | puede |
of | de |
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
ES Por defecto, Jetpack incluirá el CSS personalizado como hoja de estilo integrada dentro del documento. Sin embargo, si el CSS personalizado tiene más de 2000 caracteres, Jetpack generará una hoja de estilo externa y la enlazará.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
css | css |
stylesheet | hoja de estilo |
characters | caracteres |
generate | generar |
external | externa |
link | enlazar |
will include | incluirá |
will generate | generará |
document | documento |
if | si |
however | sin embargo |
default | defecto |
custom | de |
as | como |
inside | por |
in | dentro |
EN The XSL standard includes XPath, XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations), and XSL:FO (eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects).
ES El estándar XSL incluye los lenguajes XPath, XSLT (lenguaje de transformación basado en hojas de estilos) y XSL:FO (objetos de formato del lenguaje de hojas de estilo extensible).
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
includes | incluye |
xpath | xpath |
extensible | extensible |
transformations | transformación |
objects | objetos |
standard | estándar |
xslt | xslt |
the | el |
formatting | formato |
xsl | xsl |
EN (Do a full text search for "dark" in the stylesheet.) The default provided by the stylesheet changes based on whether dark mode is on or off
ES (Realiza una búsqueda de texto completo para "dark" en la hoja de estilo.) El valor predeterminado proporcionado por la hoja de estilo cambia según si el modo oscuro está activado o desactivado
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
stylesheet | hoja de estilo |
default | predeterminado |
changes | cambia |
search | búsqueda |
or | o |
dark | oscuro |
in | en |
text | texto |
mode | modo |
whether | si |
a | una |
is | está |
EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy
ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
version | versión |
new | nueva |
functionality | función |
graphical | gráfico |
stylevision | stylevision |
xmlspy | xmlspy |
the | la |
completely | completamente |
around | alrededor |
with | con |
application | aplicación |
EN With a single stylesheet design, developers could preview the output of a stylesheet transformation in either PDF or HTML.
ES Con la misma hoja de estilos se puede obtener una vista previa del resultado de la transformación tanto en PDF como en HTML.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
design | estilos |
output | resultado |
transformation | transformación |
html | html |
in | en |
the | la |
with | con |
preview | vista previa |
a | una |
could | puede |
of | de |
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
styles | estilos |
new | nueva |
is | es |
defined | definidos |
possible | posible |
existing | existente |
now | ahora |
to | más |
a | una |
faster | rápido |
on | en |
EN For example, if you want to load CSS file on a page for certain modules, instead of using <link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css">, you should include the stylesheet through css_assets in the module's meta.json file
ES Por ejemplo, si desea cargar un archivo CSS en una página para ciertos módulos, en lugar de usarlo<link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css">, debe incluir la hoja de estilo a través de css_assets en el archivo meta.json del módulo
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
css | css |
link | link |
stylesheet | hoja de estilo |
theme | theme |
meta | meta |
json | json |
gt | gt |
if | si |
modules | módulos |
load | cargar |
file | archivo |
page | página |
in | en |
a | un |
instead | en lugar |
to | a |
example | ejemplo |
include | incluir |
should | debe |
of | de |
using | usarlo |
for | para |
EN Likewise, you can control the loading of the CSS stylesheet with WPCF7_LOAD_CSS. Contact Form 7 does not load the CSS stylesheet when the value of WPCF7_LOAD_CSS is false (default: true). You can set it in the wp-config.php like this:
ES Asimismo, puedes controlar la carga de la hoja de estilos CSS con WPCF7_LOAD_CSS. Contact Form 7 no carga la hoja de estilos CSS cuando el valor de WPCF7_LOAD_CSS es false (por defecto: true). Puedes establecerlo en wp-config.php de esta manera:
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
likewise | asimismo |
control | controlar |
css | css |
stylesheet | hoja de estilos |
contact | contact |
php | php |
true | true |
form | form |
is | es |
value | valor |
in | en |
of | de |
load | load |
not | no |
with | con |
of the | manera |
when | cuando |
loading | carga |
you can | puedes |
default | defecto |
this | esta |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
outbound | saliente |
link | enlace |
sheet | hoja |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
outbound | salida |
sheet | hoja |
link | enlace |
is | es |
source | origen |
the | la |
can | puede |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
multiple | múltiples |
containing | que contiene |
that | ese |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
source | origen |
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
gt | gt |
location | ubicación |
if | si |
is | es |
drive | drive |
example | ejemplo |
your | y |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
xml | xml |
transformations | transformaciones |
output | salida |
source | origen |
target | destino |
files | archivos |
data | datos |
input | de |
between | entre |
multiple | varios |
schemas | esquemas |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
loop | bucle |
variable | variable |
or | o |
from | de |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
this | este |
the same | misma |
select | seleccionar |
to | ciertos |
be | puede |
other | otra |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
umodel | umodel |
events | eventos |
menu | menú |
control | control |
files | archivos |
or | o |
record | registro |
options | opciones |
a | un |
source | fuente |
including | incluye |
version | versión |
of | de |
the latest | reciente |
to | además |
view | ver |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
data | datos |
source | fuente |
loop | bucle |
variable | variable |
or | o |
from | de |
but | pero |
the | la |
elements | elementos |
this | este |
the same | misma |
select | seleccionar |
to | ciertos |
be | puede |
other | otra |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
community | comunidad |
very | muy |
programmers | programadores |
improved | mejoran |
freely | libremente |
review | revisión |
is | es |
open | open |
active | activa |
code | código |
accessible | acceder |
and | y |
source | fuente |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.
ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
sends | envía |
source | fuente |
emails | emails |
industry | industria |
good | buen |
quote | cita |
believe | crees |
if | si |
or | o |
respond | responder |
request | solicitud |
however | sin embargo |
decide | decidir |
you can | puedes |
down | para |
to | a |
are | eres |
day | día |
each | cada |
a | un |
use | utilizar |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
source | origen |
visitors | visitantes |
displays | muestra |
url | url |
event | evento |
information | información |
in | en |
to link | vincular |
link | enlace |
to | a |
about | sobre |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
dropdown | desplegable |
source | origen |
field | campo |
if | si |
result | resultado |
form | formulario |
s | s |
displayed | se muestra |
the | el |
responses | respuestas |
in | en |
can | pueden |
rule | regla |
example | ejemplo |
no | no |
a | un |
need | necesario |
create | crear |
same | que |
each | cada |
response | de |
to | mismo |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
cell | celdas |
sheet | hoja |
copied | copiar |
new | nueva |
process | proceso |
affect | afectar |
alter | modificar |
or | o |
source | origen |
the | la |
data | datos |
row | fila |
in | en |
this | este |
rows | filas |
of | de |
destination | destino |
a | a |
EN Use Paste Special if you are starting in the source sheet or if you want to create links to the same source cell(s) in multiple destination sheets.
ES Use la función Pegado especial si comienza en la hoja de origen o si desea crear enlaces a las mismas celdas de origen en varias hojas de destino.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
source | origen |
links | enlaces |
cell | celdas |
if | si |
or | o |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
to | a |
the | la |
create | crear |
the same | mismas |
in | en |
destination | destino |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
dropdown | desplegable |
source | origen |
field | campo |
if | si |
result | resultado |
form | formulario |
s | s |
displayed | se muestra |
the | el |
responses | respuestas |
in | en |
can | pueden |
rule | regla |
example | ejemplo |
no | no |
a | un |
need | necesario |
create | crear |
same | que |
each | cada |
response | de |
to | mismo |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. Este proceso no afectará ni modificará la hoja de origen.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
cell | celdas |
sheet | hoja |
copied | copiar |
new | nueva |
process | proceso |
affect | afectar |
or | o |
source | origen |
the | la |
data | datos |
row | fila |
this | este |
rows | filas |
of | de |
destination | destino |
a | a |
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
output | salida |
schemas | esquemas |
source | origen |
target | destino |
transformations | transformaciones |
files | archivos |
data | datos |
also | también |
multiple | múltiples |
input | de |
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
mapforce | mapforce |
advanced | avanzadas |
output | salida |
schemas | esquemas |
source | origen |
target | destino |
transformations | transformaciones |
files | archivos |
data | datos |
also | también |
multiple | múltiples |
input | de |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
upload | cargar |
merge | fusionar |
files | archivos |
or | o |
pdfs | |
and | y |
generate | generar |
to | para |
multiple | varios |
EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.
ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
trials | ensayos |
patients | pacientes |
aware | al tanto |
clinical | clínicos |
if | si |
in | en |
of | de |
with | con |
healthcare | médica |
team | equipo |
even | incluso |
the | el |
has | ha |
is | se |
be | esté |
sure | asegúrese |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
stores | tiendas |
url | url |
countries | países |
under | de |
manage | gestionar |
multiple | varios |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
holistic | holístico |
positioning | posicionamiento |
offerings | ofertas |
combines | combina |
benefits | beneficios |
expertise | competencias |
people | personas |
entities | entidades |
the environment | medioambiente |
a | un |
united | a |
for | para |
EN Report Builder & Stylesheet Designer
ES Generador de informes y diseñador de hojas de estilos
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
report | informes |
builder | generador |
designer | diseñador |
EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.
ES También puede usar funciones avanzadas para definir plantillas condicionales, cálculos automáticos, formato de entrada enriquecido y otras características.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
advanced | avanzadas |
define | definir |
templates | plantillas |
formatting | formato |
calculations | cálculos |
functions | funciones |
more | otras |
input | de |
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
ES Cada diseño que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en HTML, PDF, Word y RTF, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
report | documentos |
automatically | automáticamente |
output | salida |
corresponding | correspondiente |
stylesheet | hoja de estilos |
stylevision | stylevision |
html | html |
xslt | xslt |
or | o |
generates | genera |
the | la |
in | en |
rtf | rtf |
build | crea |
xsl | xsl |
format | formato |
each | cada |
EN StyleVision includes numerous advanced features for stylesheet, report, and eForm design:
ES StyleVision ofrece una amplia gama de funciones avanzadas para el diseño de hojas de estilos, informes y formularios electrónicos:
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
advanced | avanzadas |
report | informes |
stylevision | stylevision |
features | funciones |
design | diseño |
for | para |
numerous | una |
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
documentation | documentación |
stylesheet | hoja de estilos |
altova | altova |
completely | totalmente |
uml | uml |
stylevision | stylevision |
if | si |
project | proyecto |
customized | personalizada |
can | puede |
use | usar |
to | a |
your | y |
needs | necesita |
you | de |
EN You can select a stylesheet in the UModel Generate Documentation dialog and send execution instructions directly to StyleVision to create customized documentation in a workflow that is completely automated.
ES Resumiendo, puede seleccionar una hoja de estilos en UModel y enviar instrucciones de ejecución directamente a StyleVision para crear su propio diseño de forma automatizada.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
umodel | umodel |
directly | directamente |
automated | automatizada |
stylevision | stylevision |
select | seleccionar |
in | en |
instructions | instrucciones |
execution | ejecución |
completely | o |
can | puede |
to | a |
create | crear |
EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes
ES Mientras diseña asignaciones de datos de forma visual, MapForce genera una hoja de estilos XSTL en segundo plano
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
visually | visual |
data | datos |
mappings | asignaciones |
mapforce | mapforce |
stylesheet | hoja de estilos |
designing | diseña |
you | de |
generating | genera |
an | a |
EN At any time, you can preview the XSLT stylesheet code by clicking on the XSLT tab at the bottom of the main design window.
ES Puede obtener una vista previa del código de la hoja de estilos XSLT en todo momento con solo hacer clic en la pestaña XSLT situada en la parte inferior de la ventana de diseño.
tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
---|---|
xslt | xslt |
stylesheet | hoja de estilos |
code | código |
window | ventana |
tab | pestaña |
the | la |
can | puede |
design | diseño |
preview | vista previa |
clicking | hacer clic |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch