Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "increasing retention rates" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "increasing retention rates" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của increasing retention rates

"increasing retention rates" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

increasing a a través de además ahora aumenta aumentando aumentar aumente aumento aún cada vez más crear creciente crecimiento de del el en aumento entre es gestión gran hacer hasta incrementar incremento las los línea mayor mayores mejor mejora mejorar muchos más más de no o pero por proceso procesos producción proyectos puede que rendimiento sistema sistemas sobre también tanto tecnología todos un una uno ya
retention almacenamiento conservación lealtad obtener protección retención retener tiene
rates a a la a las a los a través de además al antes calidad cargos comisiones como con costes costos cualquier cómo de del desde el el precio en en el entre entrega es este esto hasta impuestos incluso interés las los los precios mucho más no número o pago para el por precio precios que qué realizar rendimiento resultados ser servicio servicios si sobre solo también tarifa tarifas tasa tasas tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus una uno velocidad ver y ya

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của increasing retention rates

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
retention retención
rates tasas
can puede
profitability rentabilidad
financial financieros
services servicios
profit ganancias
in en
a un
increase aumentar
industry industria
example ejemplo
to además
increasing aumento
for por

EN Select material Ski equipment rental rates Snowboard equipment rental rates Locker rates

ES Selecciona material Tarifa alquiler material esquí Tarifa alquiler material snowboard Tarifa consignas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
select selecciona
rental alquiler
rates tarifa
material material
ski esquí
snowboard snowboard

EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.

ES ¡AVISO! Esta comparación utiliza las tasas paralelas en el mercado negro en lugar de las tasas de cambio oficiales. También puede realizar esta comparación utilizando la tarifas oficiales.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
warning aviso
comparison comparación
official oficiales
uses utiliza
exchange cambio
of de
can puede
instead en lugar
also también
rates tarifas
using en
this esta

EN “At the country level, journalist killings and impunity rates are typically proportional, and high rates of fatalities are associated with high rates of impunity,” the report said

ES “A nivel de países, los asesinatos de periodistas y los índices de impunidad son típicamente proporcionales, y los altos niveles de fatalidades están asociadas con altos niveles de impunidad”, indica el documento

EN Boosting open and click-through rates with emails as well as enjoying higher engagement rates, conversion rates, and sales.

ES Impulsar las tasas de apertura y de clics con correos electrónicos, así como disfrutar de mayores tasas de participación, tasas de conversión y ventas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
boosting impulsar
rates tasas
enjoying disfrutar
higher mayores
engagement participación
conversion conversión
sales ventas
click clics
emails correos
with con
open apertura

EN All email marketing providers also track delivery and email open rates, bounce rates, unsubscribe rates, and other advanced metrics.

ES Todos los proveedores de marketing por correo electrónico también realizan un seguimiento de las tasas de entrega y apertura de correo electrónico, tasas de rebote, tasas de cancelación de suscripción y otras métricas avanzadas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
marketing marketing
track seguimiento
open apertura
rates tasas
bounce rebote
unsubscribe suscripción
advanced avanzadas
metrics métricas
providers proveedores
delivery entrega
other otras
also también
all todos

EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.

ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fica fica
exempt exentos
employee empleados
retention retención
credit crédito
taxable gravable
be included incluirse
information información
component componente
wages salarios
in en
pay pago
of de
note nota
be debe

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

ES Incluye una norma documentada de retención y eliminación de datos, con un período de retención definido establecido para cada categoría de datos que mantenemos, en base a:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
documented documentada
data datos
deletion eliminación
standard norma
period período
category categoría
includes incluye
retention retención
a un
with con
hold que
set definido
each cada
upon en

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

ES Una vez que haya seleccionado las opciones de período de retención de copias de seguridad, haga clic en el botón del período de retención de actualización verde.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
selected seleccionado
retention retención
choices opciones
update actualización
period período
the el
green verde
once una vez
backups copias
click clic
button botón
on en

EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.

ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
points puntos
percentage porcentaje
repeat repetición
purchases compras
increase aumentar
customer clientes
encourage incentivar
to a
you can puedes
earn ganar
of de

EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.

ES Durante más de dos décadas, Giganews ha proporcionado la retención de mayor calidad del mundo con más de 110 000 grupos de noticias y más de 17 años de retención de textos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
decades décadas
worlds mundo
retention retención
giganews giganews
quality calidad
the la
more más
with con
for durante

EN You can adjust the retention policy for each archive, choosing a retention period as short as 1 day or as long as indefinitely.

ES También es posible ajustar la política de retención de cada archivo, con la posibilidad de seleccionar entre periodos de retención desde un día hasta un plazo indefinido.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
adjust ajustar
retention retención
policy política
archive archivo
choosing seleccionar
can posibilidad
the la
day día
period periodos
each cada
a un

EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention

ES Más de 3 años de retención binaria y más de 18 años de retención de texto

tiếng Anh người Tây Ban Nha
binary binaria
retention retención
text texto

EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days

ES La retención binaria es de más de 3 años y la retención de texto es de 6767 días

tiếng Anh người Tây Ban Nha
binary binaria
retention retención
days días
is es
text texto

EN Fluid Retention: Ponatinib can cause fluid retention

ES Retención de líquidos: El ponatinib puede causar retención de líquidos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
retention retención
can puede
cause causar

EN We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which sets out data retention periods required or permitted by applicable law.

ES Conservaremos su información personal de acuerdo con nuestra política de conservación de datos, que establece los periodos de conservación de datos requeridos o permitidos por la ley aplicable.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
retention conservación
periods periodos
required requeridos
applicable aplicable
policy política
or o
information información
data datos
law ley
your su
sets establece
accordance con
which la
by por

EN The core plan as up to 500,000 actions per month as well as 14-month data retention while the enterprise customers can get Piwik PRO Analytics Suite with millions of actions and as much data retention as they want.

ES El plan básico es de hasta 500.000 acciones por mes, así como la retención de datos durante 14 meses, mientras que los clientes empresariales pueden obtener Piwik PRO Analytics Suite con millones de acciones y tanta retención de datos como deseen.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
actions acciones
retention retención
want deseen
as much tanta
plan plan
month mes
data datos
customers clientes
suite suite
analytics analytics
millions millones
of de
with con
can pueden

EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.

ES 14. Acuerdos adicionales Cualquier acuerdo adicional requiere la forma escrita. Esto también se aplica a la renuncia de esta necesidad de forma escrita.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
is se
to a
of de
any cualquier

EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.

ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fica fica
exempt exentos
employee empleados
retention retención
credit crédito
taxable gravable
be included incluirse
information información
component componente
wages salarios
in en
pay pago
of de
note nota
be debe

EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time

ES Los periodos más prolongados de retención de datos crean riesgos de seguridad: las normas sobre retención de metadatos suelen incluir requisitos para retener los metadatos por un período determinado

tiếng Anh người Tây Ban Nha
risks riesgos
retention retención
security seguridad
requirements requisitos
rules normas
retain retener
periods periodos
create crean
metadata metadatos
a un
include incluir
of de
often suelen
to sobre
the más
for para

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

ES Incluye una norma documentada de retención y eliminación de datos, con un período de retención definido establecido para cada categoría de datos que mantenemos, en base a:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
documented documentada
data datos
deletion eliminación
standard norma
period período
category categoría
includes incluye
retention retención
a un
with con
hold que
set definido
each cada
upon en

EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary

ES Aplicamos nuestros protocolos de retención en toda la empresa y supervisamos su cumplimiento.Los períodos de retención reales pueden variar

tiếng Anh người Tây Ban Nha
retention retención
protocols protocolos
compliance cumplimiento
actual reales
periods períodos
vary variar
will pueden
business empresa
we apply aplicamos
the la

EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.

ES Mantener a tus clientes: a través de los puntos, puedes aumentar el porcentaje de permanencia de los clientes, fidelizarlos e incentivar la repetición de las compras para ganar puntos a canjear.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
points puntos
percentage porcentaje
repeat repetición
purchases compras
increase aumentar
customer clientes
encourage incentivar
to a
you can puedes
earn ganar
of de

EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy. 

ES La conservación de los datos es un control de gestión que permite que los administradores del sistema gestionen qué datos se conservan y purguen los datos que se ajustan a los criterios de la política de conservación de datos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
retention conservación
allows permite
system sistema
criteria criterios
governance gestión
policy política
is es
control control
the la
data datos
a un
of de
to a
what qué
that que

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

ES Agregamos la retención de datos a nuestro complemento de Gobierno de datos: ahora podrás establecer políticas de retención para poder cumplir mejor las normativas como GDPR.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
retention retención
data datos
governance gobierno
gdpr gdpr
add complemento
now ahora
our nuestro
policies políticas
regulations normativas
better mejor
to a
set establecer

EN Don’t you wish more of your customers would stay with you for long? Are you looking for customer retention strategies to increase your retention rate?

ES ¿No le gustaría que más de sus clientes se quedaran con usted por mucho tiempo? ¿Está buscando estrategias de retención de clientes para aumentar su tasa de retención?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
long mucho tiempo
retention retención
strategies estrategias
rate tasa
wish gustaría
dont no
to a
increase aumentar
more más
customers clientes
with con
looking for buscando
your su
for para

EN Growth Customer retention is one of the most important business processes you have to make sure is perfect. And what better help is there than software? We?ve gathered the best customer retention tools for you (AI tools included!)

ES Onboarding de Usuarios Para mantenerse en la cima, necesitas un plan para introducir el cambio en tu organización y ahí es exactamente donde entra en juego el Modelo de Gestión del Cambio 7-S de McKinsey.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
customer usuarios
is es
of de
best para
business plan
there ahí

EN Growth Emails are an important method for customer retention and when done right it can boost activation, conversion, and of course retention in the long term. Let?s take a look at some best practices and examples.

ES Onboarding de Usuarios Todo producto necesita onboarding, pero no todos pueden comprar una herramienta completa. Descubra los 7 mejores softwares libres para onboarding.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
customer usuarios
can pueden
best mejores
a una
the producto

EN Increasing enrollment and retention

ES Aumento de la inscripción y retención de alumnos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
increasing aumento
enrollment inscripción
retention retención

EN Drive revenue: create positive and engaging work environments while increasing productivity and retention

ES Impulse los ingresos: cree entornos de trabajo positivos y atractivos e incremente a la vez la productividad y la retención de los empleados.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
revenue ingresos
positive positivos
engaging atractivos
environments entornos
productivity productividad
retention retención
work trabajo
drive de

EN Acquiring a new customer can be anywhere from 5 to 25x more expensive than retaining an existing one, and increasing customer retention by just 5% can increase business profits by a huge 25%

ES Adquirir un nuevo cliente puede ser entre 5 y 25 veces más caro que retener uno ya existente, y aumentar la retención de clientes en sólo un 5% puede aumentar los beneficios de la empresa en un enorme 25%

tiếng Anh người Tây Ban Nha
expensive caro
business empresa
profits beneficios
huge enorme
new nuevo
retention retención
retaining retener
a un
can puede
increase aumentar
existing existente
customer cliente
be ser
more más

EN Research has shown that virtual reality reduces the time to learn while increasing the amount learned, while also improving long-term knowledge retention

ES La investigación ha demostrado que la realidad virtual reduce el tiempo de aprendizaje al tiempo que aumenta la cantidad aprendida y, al mismo tiempo, mejora la retención de conocimientos a largo plazo

tiếng Anh người Tây Ban Nha
reduces reduce
long-term a largo plazo
retention retención
long largo
research investigación
virtual virtual
increasing aumenta
improving mejora
shown de
to a
term plazo
time tiempo
reality realidad
amount cantidad

EN There he managed the Named Account and Cloud Success teams, increasing adoption year-on-year and drove long-term account retention and subscriber growth.

ES En ese puesto, dirigió los equipos de Cuentas asignadas y Cloud Success, donde logró aumentar cada año la tasa de adopción, mejorar la retención de clientes a largo plazo e impulsar el crecimiento de suscriptores.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
account cuentas
cloud cloud
teams equipos
adoption adopción
long-term a largo plazo
retention retención
success success
long largo
subscriber suscriptores
growth crecimiento
year año
term plazo
increasing aumentar
on en

EN Detect dissatisfaction and imminent attrition to prevent and avoid these situations, in turn increasing retention and reducing churn.

ES Detectar situaciones de insatisfacción y abandono inminente para prevenirlos y evitarlos, aumentando la retención y reduciendo el churn.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
detect detectar
imminent inminente
situations situaciones
increasing aumentando
retention retención
reducing reduciendo
to para

EN Drive revenue: create positive and engaging work environments while increasing productivity and retention

ES Impulse los ingresos: cree entornos de trabajo positivos y atractivos e incremente a la vez la productividad y la retención de los empleados.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
revenue ingresos
positive positivos
engaging atractivos
environments entornos
productivity productividad
retention retención
work trabajo
drive de

EN Proactive Customer Support. By connecting the dots within the customer journey brands can personalize the customer experience at every touch point increasing overall MRR and retention. Try FROGED for FREE today!

ES cliente y servicios y gestión de inventarios, todo en un solo sistema de negocios y en toda la organización.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
support servicios
the la
customer cliente
within de
for todo

EN Improve automation, strengthen customer retention, and prevent breaches, while increasing revenue and boosting productivity.

ES Mejore la automatización, consolide la retención de clientes y evite filtraciones, a la vez que aumenta los ingresos y mejora la productividad.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
automation automatización
customer clientes
retention retención
prevent evite
revenue ingresos
productivity productividad
improve mejore
increasing aumenta

EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops. These practices prevent soil erosion, hamper weed growth and increase the proportion of organic matter, thereby increasing the soil’s water retention capacity.

ES La aplicación de fertilizantes orgánicos, como compost, estiércol y residuos de los cultivos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crops cultivos
organic orgánicos
the la
as como
of de

EN According to research conducted by Bain & Company, improving client retention rates by just 5% can positively impact profits by up to 25%

ES Según una investigación realizada por Bain & Company, mejorar las tasas de retención de clientes en tan solo un 5 % puede tener un impacto positivo en los ingresos de hasta un 25 %

tiếng Anh người Tây Ban Nha
bain bain
amp amp
client clientes
retention retención
rates tasas
positively positivo
impact impacto
profits ingresos
company company
improving mejorar
can puede
research investigación
according de
up hasta
just un

EN Dynamic site acceleration (DSA) features come standard for speedy content delivery that makes a positive impact on conversion and retention rates, Search Engine Optimization (SEO), and ad revenue.

ES Fastly ofrece de serie la aceleración de sitios dinámicos (DSA), que permite distribuir contenidos rápidamente y así mejorar los índices de retención y conversión, el posicionamiento en buscadores (SEO) y los ingresos por publicidad.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
dynamic dinámicos
acceleration aceleración
dsa dsa
features ofrece
retention retención
optimization mejorar
revenue ingresos
search engine buscadores
ad publicidad
content contenidos
seo seo
conversion conversión
on en
for por

EN For example, position turnover rates can help the program recognize where challenges exist in staff retention and focus resources on understanding and addressing staff concerns in those positions

ES Por ejemplo, los índices de rotación de puestos de trabajo pueden ayudar al programa a reconocer dónde existen problemas de retención de personal y a centrar los recursos en comprender y abordar las preocupaciones del personal en esos puestos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
turnover rotación
recognize reconocer
retention retención
focus centrar
addressing abordar
resources recursos
can pueden
program programa
in en
concerns preocupaciones
the al
where dónde
help ayudar
challenges del
staff personal
example ejemplo
for a

EN Call center CRM applications increase customer satisfaction and drive better retention rates

ES Las aplicaciones CRM para centros de atención telefónica aumentan la satisfacción del cliente e mejoran los índices de retención

tiếng Anh người Tây Ban Nha
center centros
crm crm
applications aplicaciones
customer cliente
satisfaction satisfacción
retention retención
call telefónica
better mejoran
increase aumentan
drive de

EN As a result, they saw increased conversion rates and improved customer retention.

ES Como resultado, la empresa logró aumentar las tasas de conversión y mejorar la retención de clientes.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
rates tasas
customer clientes
retention retención
as como
result resultado
conversion conversión
increased la
improved mejorar

EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.

ES Aprovecha el servicio de chat de voz y texto muy funcional y fácil de implementar de Vivox para crear experiencias multijugador envolventes y potenciar tanto la participación de los jugadores como las tasas de retención.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
boost potenciar
player jugadores
engagement participación
retention retención
rates tasas
multiplayer multijugador
experiences experiencias
text texto
easy fácil
implement implementar
service servicio
voice voz
create crear
leveraging aprovecha
to tanto

EN Results include better-informed clients, significant time savings, higher retention rates and increased fee revenue.

ES Los resultados incluyen clientes mejor informados, ahorros significativos de tiempo, mayores tasas de retención y mayores ingresos por comisiones.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
clients clientes
significant significativos
time tiempo
savings ahorros
retention retención
revenue ingresos
informed informados
rates tasas
better mejor
fee comisiones
results resultados
increased los
include incluyen
higher por

EN Boost your acquisition and retention rates

ES Aumenta tu tasa de adquisición y retención

tiếng Anh người Tây Ban Nha
boost aumenta
acquisition adquisición
retention retención
rates tasa
your tu

EN That?s why app push notifications are so important for developers. The figures also demonstrate this. Retention rates are almost doubled for users that have push notifications enabled. 

ES Por eso las notificaciones push de las aplicaciones son tan importantes para los desarrolladores. Las cifras también lo demuestran. Las tasas de retención casi se duplican para los usuarios que tienen activadas las notificaciones push. 

tiếng Anh người Tây Ban Nha
app aplicaciones
notifications notificaciones
important importantes
demonstrate demuestran
retention retención
rates tasas
push push
users usuarios
developers desarrolladores
also también
are son
almost casi
why de
figures cifras
for para
the tan
that eso

EN This means that there?s a huge opportunity for apps to increase their retention rates. 

ES Esto significa que hay una gran oportunidad para que las aplicaciones aumenten sus tasas de retención. 

tiếng Anh người Tây Ban Nha
opportunity oportunidad
retention retención
rates tasas
increase aumenten
a una
apps aplicaciones
to significa
this esto
there hay
their de

EN See how the top customer portals deliver improved retention rates and better customer experience.

ES Descubre cómo portales de clientes líderes ofrecen tasas de retención mejoradas y mejores experiencas de cliente.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
portals portales
deliver ofrecen
retention retención
rates tasas
how cómo
customer cliente
better mejores

EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.

ES Debido al crecimiento del sistema de noticias, Giganews brindó almacenamiento adicional para mantener los índices de retención, y se implementaron nuevos enfoques en la administración de servidores para ajustarse al continuo crecimiento.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
additional adicional
approaches enfoques
implemented implementaron
growth crecimiento
giganews giganews
storage almacenamiento
retention retención
new nuevos
server servidores
management administración
maintain mantener
the la
as debido
of de
continuing continuo

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch