EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
Dịch "delete a comment" sang người Tây Ban Nha
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "delete a comment" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha
Bản dịch của delete a comment
"delete a comment" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của delete a comment
tiếng Anh
người Tây Ban Nha
ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| edit | editar |
| delete | eliminar |
| sheet | hoja |
| owners | propietarios |
| admins | administradores |
| thread | hilo |
| created | creó |
| or | o |
| a | un |
| comment | comentario |
| but | pero |
| can | puede |
| any | cualquier |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| or | o |
| file | archivo |
| attached | adjunto |
| a | un |
| must | debe |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| delete | eliminar |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| or | o |
| file | archivo |
| attached | adjunto |
| a | un |
| must | debe |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| delete | eliminar |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| used | utiliza |
| pane | panel |
| if | si |
| information | información |
| is | se |
| in | en |
| comment | comentario |
| file | archivo |
| comments | comentarios |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| need | deberá |
| to | a |
| delete | eliminar |
| want to | quiere |
| for | para |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| used | utiliza |
| pane | panel |
| if | si |
| information | información |
| is | se |
| in | en |
| comment | comentario |
| file | archivo |
| comments | comentarios |
| attachment | adjunto |
| a | un |
| need | deberá |
| to | a |
| delete | eliminar |
| want to | quiere |
| for | para |
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
ES Las personas con permisos de Propietario, Administrador o Editor de la hoja pueden crear un comentario o responder a él. Puede editar cualquier comentario que haya creado (incluido el hecho de editarlo para eliminar un archivo adjunto al comentario).
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| permissions | permisos |
| sheet | hoja |
| people | personas |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| or | o |
| editor | editor |
| comment | comentario |
| file | archivo |
| attached | adjunto |
| edit | editar |
| a | un |
| delete | eliminar |
| to | a |
| create | crear |
| can | puede |
| reply | responder |
| you | de |
| any | cualquier |
| that | creado |
| with | incluido |
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
ES Las personas con permisos de Propietario, Administrador o Editor de la hoja pueden crear un comentario o responder a él. Puede editar cualquier comentario que haya creado (incluido el hecho de editarlo para eliminar un archivo adjunto al comentario).
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| permissions | permisos |
| sheet | hoja |
| people | personas |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| or | o |
| editor | editor |
| comment | comentario |
| file | archivo |
| attached | adjunto |
| edit | editar |
| a | un |
| delete | eliminar |
| to | a |
| create | crear |
| can | puede |
| reply | responder |
| you | de |
| any | cualquier |
| that | creado |
| with | incluido |
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| select | seleccione |
| command | comando |
| delete | eliminar |
| thread | hilo |
| permissions | permisos |
| imprimir | |
| or | o |
| a | un |
| note | cuenta |
| need | deberá |
| edit | editar |
| comment | comentario |
| the | el |
| comments | comentarios |
| appropriate | de |
| to | enviar |
| that | que |
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
ES Quienes tienen permisos de uso compartido de Propietario o Administrador pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios, lo que también eliminará el archivo adjunto.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| sharing | compartido |
| permissions | permisos |
| delete | eliminar |
| thread | hilo |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| can | pueden |
| comment | comentario |
| attached | adjunto |
| file | archivo |
| the | el |
| also | también |
| with | uso |
| any | cualquier |
EN Contact the person who left the comment and ask them to delete the attachment, or contact the Owner or an Admin on the sheet to request they delete the comment
ES Póngase en contacto con la persona que hizo el comentario y pídale que elimine el adjunto, o bien, con el propietario o el administrador de la hoja para solicitarles que eliminen el comentario
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| contact | contacto |
| comment | comentario |
| delete | elimine |
| attachment | adjunto |
| sheet | hoja |
| or | o |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| ask | que |
| person | persona |
| on | en |
EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| select | seleccione |
| commands | comandos |
| delete | eliminar |
| thread | hilo |
| permissions | permisos |
| imprimir | |
| or | o |
| a | un |
| note | cuenta |
| need | deberá |
| edit | editar |
| comment | comentario |
| comments | comentarios |
| appropriate | de |
| to | enviar |
| the | los |
| that | que |
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).
ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| select | seleccione |
| command | comando |
| delete | eliminar |
| thread | hilo |
| permissions | permisos |
| imprimir | |
| or | o |
| a | un |
| note | cuenta |
| need | deberá |
| edit | editar |
| comment | comentario |
| the | el |
| comments | comentarios |
| appropriate | de |
| to | enviar |
| that | que |
EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file.
ES Quienes tienen permisos de uso compartido de Propietario o Administrador pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios, lo que también eliminará el archivo adjunto.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| sharing | compartido |
| permissions | permisos |
| delete | eliminar |
| thread | hilo |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| can | pueden |
| comment | comentario |
| attached | adjunto |
| file | archivo |
| the | el |
| also | también |
| with | uso |
| any | cualquier |
EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,
ES puntee el icono Colaboración en la esquina derecha de la barra de herramientas superior,
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| icon | icono |
| and | de |
EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,
ES puntee el icono Colaboración en la esquina derecha de la barra de herramientas superior,
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| icon | icono |
| and | de |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| blog | blog |
| moderation | moderación |
| edit | editar |
| new | nuevos |
| can | puede |
| notifications | notificaciones |
| the | el |
| posts | entradas |
| comments | comentarios |
| in | en |
| panel | panel |
| also | también |
| comment | comentar |
| without | sin |
| for | por |
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
ES Para crear un comentario para una fila específica, haga clic en Agregar un comentario en la columna Comentario de dicha fila.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| row | fila |
| add | agregar |
| column | columna |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| click | clic |
| of | de |
| create | crear |
EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.
ES Desde el comentario que incluye el archivo adjunto, haga clic en el menú a la derecha del comentario y seleccione Editar comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| includes | incluye |
| edit | editar |
| menu | menú |
| attachment | adjunto |
| to | a |
| and | y |
| select | seleccione |
| to the right | derecha |
| click | clic |
| from | desde |
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
ES Comentario: Abra el comentario para editarlo y haga clic en el ícono Agregar adjunto ubicado a la derecha del comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| open | abra |
| add | agregar |
| attachment | adjunto |
| icon | ícono |
| to | a |
| click | clic |
| for | ubicado |
| to the right | derecha |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| blog | blog |
| moderation | moderación |
| edit | editar |
| new | nuevos |
| can | puede |
| notifications | notificaciones |
| the | el |
| posts | entradas |
| comments | comentarios |
| in | en |
| panel | panel |
| also | también |
| comment | comentar |
| without | sin |
| for | por |
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
ES Para crear un comentario para una fila específica, haga clic en Agregar un comentario en la columna Comentario de dicha fila.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| row | fila |
| add | agregar |
| column | columna |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| click | clic |
| of | de |
| create | crear |
EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.
ES Desde el comentario que incluye el archivo adjunto, haga clic en el menú a la derecha del comentario y seleccione Editar comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| includes | incluye |
| edit | editar |
| menu | menú |
| attachment | adjunto |
| to | a |
| and | y |
| select | seleccione |
| to the right | derecha |
| click | clic |
| from | desde |
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.
ES De manera predeterminada, se agregará un nuevo comentario a la fila utilizando el cuerpo del mensaje del correo electrónico como comentario. No obstante, puede modificar el comentario según considere conveniente.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| new | nuevo |
| comment | comentario |
| row | fila |
| body | cuerpo |
| modify | modificar |
| fit | conveniente |
| message | mensaje |
| can | puede |
| a | un |
| added | agregará |
| using | utilizando |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| by default | predeterminada |
EN If you'd like to have the email displayed in a column, rather than a comment, copy it out of the comment field and paste it into the appropriate field, then erase the information from the comment.
ES Si quiere que el correo electrónico se muestre en una columna, en lugar de un comentario, cópielo del campo de comentarios y péguelo en el campo correspondiente. Luego, borre la información del comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| displayed | muestre |
| column | columna |
| paste | lugar |
| if | si |
| comment | comentario |
| in | en |
| a | un |
| field | campo |
| information | información |
| rather | en lugar de |
| of | de |
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
ES Comentario: Abra el comentario para editarlo y haga clic en el ícono Agregar archivo adjunto ubicado a la derecha del comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| open | abra |
| add | agregar |
| icon | ícono |
| attachment | adjunto |
| to | a |
| click | clic |
| for | ubicado |
| to the right | derecha |
EN Unsubscribe from Comment Notifications - If you don't want to receive notification emails for every comment, you can disable Comment Notifications for your site.
ES Cancelar la suscripción de las notificaciones de comentarios: Si no deseas recibir mensajes de notificación para cada comentario, puedes deshabilitar las Notificaciones de comentarios para tu sitio.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| disable | deshabilitar |
| if | si |
| you | deseas |
| your | tu |
| site | sitio |
| dont | no |
| from | de |
| unsubscribe | cancelar |
| comment | comentario |
| notifications | notificaciones |
| notification | notificación |
| receive | recibir |
| you can | puedes |
| every | cada |
EN The sheet Owner and Admins can delete any comment or comment thread
ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| sheet | hoja |
| owner | propietarios |
| admins | administradores |
| delete | eliminar |
| thread | hilo |
| or | o |
| can | pueden |
| comment | comentario |
| the | la |
| any | cualquier |
EN The sheet Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can delete any comment or comment thread
ES Tenga en cuenta que el propietario de la hoja o cualquier persona con permiso de administrador respecto de la hoja pueden eliminar un comentario o hilo de comentarios
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| sheet | hoja |
| permissions | permiso |
| delete | eliminar |
| thread | hilo |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| can | pueden |
| comment | comentario |
| with | con |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
ES No puede eliminar un archivo adjunto a un comentario desde el panel Adjuntos ya que la opción Eliminar archivo se mostrará como inactiva.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| delete | eliminar |
| comment | comentario |
| attachments | adjuntos |
| will | mostrará |
| file | archivo |
| be | puede |
| a | un |
| panel | panel |
| to | a |
| from | desde |
| attached | adjunto |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
ES No puede eliminar un archivo adjunto a un comentario desde el panel Adjuntos ya que la opción Eliminar archivo se mostrará como inactiva....
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| delete | eliminar |
| comment | comentario |
| attachments | adjuntos |
| will | mostrará |
| file | archivo |
| be | puede |
| a | un |
| panel | panel |
| to | a |
| from | desde |
| attached | adjunto |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
ES No puede eliminar un archivo adjunto a un comentario desde el panel Adjuntos ya que la opción Eliminar archivo se mostrará como inactiva.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| delete | eliminar |
| comment | comentario |
| attachments | adjuntos |
| will | mostrará |
| file | archivo |
| be | puede |
| a | un |
| panel | panel |
| to | a |
| from | desde |
| attached | adjunto |
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
ES No puede eliminar un archivo adjunto a un comentario desde el panel Adjuntos ya que la opción Eliminar archivo se mostrará como inactiva....
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| delete | eliminar |
| comment | comentario |
| attachments | adjuntos |
| will | mostrará |
| file | archivo |
| be | puede |
| a | un |
| panel | panel |
| to | a |
| from | desde |
| attached | adjunto |
EN Tap Delete to delete the comment, but not mark it as spam.
ES Pulsa Borrar para eliminar el comentario sin marcarlo como spam.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| tap | pulsa |
| comment | comentario |
| spam | spam |
| the | el |
| delete | eliminar |
| as | como |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| actions | acciones |
| side | lado |
| choose | elegir |
| volumes | volúmenes |
| confirmation | confirmación |
| volume | volumen |
| confirm | confirmar |
| clicking | clic |
| time | momento |
| the | el |
| in | en |
| can | puede |
| request | solicitud |
| delete | eliminar |
| of | de |
| a | una |
| to | cualquiera |
| your | sus |
| any | cualquier |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| owner | propietario |
| panel | panel |
| and | y |
| may | puede |
| a | un |
| click | clic |
| your | su |
| the | el |
| select | seleccione |
| delete | eliminar |
| name | nombre |
| from | desde |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| note | nota |
| reports | informes |
| templates | plantillas |
| subfolders | subcarpetas |
| right | derecho |
| folder | carpeta |
| sheets | hojas |
| click | clic |
| select | seleccione |
| a | un |
| delete | eliminar |
| and | y |
| also | también |
| the | el |
| name | nombre |
| on | en |
| contains | contenga |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| gt | gt |
| right | derecho |
| automatically | automáticamente |
| edit | editar |
| or | o |
| click | clic |
| the | el |
| menu | menú |
| delete | eliminar |
| in | en |
| and | y |
| clicking | haciendo clic |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
ES Selecciona la página o páginas que quieras eliminar y pulsa el botón "Borrar" de la barra superior. PDF Expert eliminará esas páginas del PDF.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| select | selecciona |
| bar | barra |
| expert | expert |
| and | y |
| button | botón |
| or | o |
| will | quieras |
| page | página |
| pages | páginas |
| those | esas |
| press | pulsa |
| from | de |
| delete | borrar |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| gt | gt |
| right | derecho |
| automatically | automáticamente |
| edit | editar |
| or | o |
| click | clic |
| the | el |
| menu | menú |
| delete | eliminar |
| in | en |
| and | y |
| clicking | haciendo clic |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| actions | acciones |
| side | lado |
| choose | elegir |
| volumes | volúmenes |
| confirmation | confirmación |
| volume | volumen |
| confirm | confirmar |
| clicking | clic |
| time | momento |
| the | el |
| in | en |
| can | puede |
| request | solicitud |
| delete | eliminar |
| of | de |
| a | una |
| to | cualquiera |
| your | sus |
| any | cualquier |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| note | nota |
| reports | informes |
| templates | plantillas |
| subfolders | subcarpetas |
| right | derecho |
| folder | carpeta |
| sheets | hojas |
| click | clic |
| select | seleccione |
| a | un |
| delete | eliminar |
| and | y |
| also | también |
| the | el |
| name | nombre |
| on | en |
| contains | contenga |
EN Here is the comment in question, [insert comment].
ES Aquí está el comentario en cuestión, [insertar comentario].
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| in | en |
| question | cuestión |
| insert | insertar |
| the | el |
| here | aquí |
| is | está |
EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.
ES Si hay comentarios en tu video, verás un botón de "Comentario destacado" cuando pases el mouse por encima del video. Al hacer clic en él, tendrás la opción de elegir un comentario para destacarlo en tu página de perfil.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| featured | destacado |
| page | página |
| profile | perfil |
| if | si |
| will | tendrás |
| button | botón |
| video | video |
| a | un |
| choose | elegir |
| clicking | clic |
| option | opción |
| see | verás |
| comments | comentarios |
| comment | comentario |
| when | cuando |
| your | tu |
| there | hay |
| on | en |
EN He can either post a comment to the pull request as a whole, or he can select a specific commit in the feature’s history to comment on.
ES Para ello, puede publicar un comentario de forma general en la solicitud de incorporación de cambios o puede comentar en una confirmación concreta del historial de la función.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| features | función |
| history | historial |
| can | puede |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| comment | comentario |
| request | solicitud |
| in | en |
| specific | de |
EN (i) summarizing the public comment on the proposed system and the Secretary's response to such comment; and
ES (i) Que resuma los comentarios públicos sobre el sistema propuesto y la respuesta del Secretario a tales comentarios y
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| i | i |
| proposed | propuesto |
| public | públicos |
| comment | comentarios |
| system | sistema |
| to | a |
| response | respuesta |
| and | y |
EN To direct a comment to a specific person, type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
ES Escriba @ para dirigir un comentario a una persona específica. (por ejemplo, @sally.smart@smartsheet.com) en el comentario para etiquetarla (Más en @menciones).
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | menciones |
| sally | sally |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| person | persona |
| example | ejemplo |
| to | a |
| direct | dirigir |
| more | más |
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| comment | comentario |
| wrote | escribió |
| row | fila |
| level | nivel |
| a | un |
| click | clic |
| person | persona |
| name | nombre |
| on | en |
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| conversations | conversaciones |
| comment | comentario |
| box | cuadro |
| or | o |
| icon | ícono |
| add | agregar |
| enter | intro |
| a | un |
| in | en |
| press | presione |
| click | clic |
| panel | panel |
| of | de |
| return | retorno |
| to | escriba |
EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it. To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
ES Puede incluir un archivo adjunto en un comentario para otorgarle más contexto. Para hacerlo, haga clic en el ícono Archivos adjuntos en la parte inferior del cuadro Agregar un comentario.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| context | contexto |
| comment | comentario |
| box | cuadro |
| icon | ícono |
| can | puede |
| attachment | adjunto |
| do | hacerlo |
| attachments | adjuntos |
| add | agregar |
| a | un |
| click | clic |
| include | incluir |
EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification that includes a link to the comment so they can quickly find it and respond.
ES Escriba @ para etiquetar a una persona en un comentario. Esa persona recibirá una notificación que incluye un enlace al comentario, a fin de que pueda encontrarlo y responder a él rápidamente.
| tiếng Anh | người Tây Ban Nha |
|---|---|
| notification | notificación |
| includes | incluye |
| quickly | rápidamente |
| comment | comentario |
| in | en |
| link | enlace |
| a | un |
| find | y |
| the | al |
| receive | recibirá |
| to | a |
| someone | de |
| that | esa |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
delete to delete delete delete illustration delete reason delete delete a comment delete the comment delete any comment delete cookies delete effectively delete delete personal data automatically delete permanently delete delete certain regularly delete manually delete must delete delete icon delete pages delete data should delete delete rows can’t delete to delete hit delete completely delete delete files click delete delete duplicates delete apps delete icon to delete forms free delete icons delete items delete data stored delete personal never delete delete your account quickly delete then delete delete cookies stored delete entries delete comments delete malware that’s generally delete even delete delete parts delete content simply delete delete attachments add delete
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập