Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "dealings" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 41 trong số 41 bản dịch của cụm từ "dealings" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của dealings

"dealings" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

dealings relaciones

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của dealings

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

tiếng Anh người Tây Ban Nha
correspondence correspondencia
participation participación
promotions promociones
warranties garantías
representations representaciones
associated asociadas
solely únicamente
business negocios
or o
in en
third terceros
are son
with con
terms términos
conditions condiciones
third party tercero
of de
your y
between entre

EN Aptean shall not have any liability or be responsible for any damages whatsoever with respect to any such dealings or promotions, including but not limited to payment and delivery of goods, resulting from dealings with such advertisers on the site.

ES Aptean no es responsable de ningún daño con respecto a tales acuerdos o promociones, incluidos, sin carácter exhaustivo, el pago y la entrega de productos resultantes de acuerdos con dichos anunciantes en el sitio.

EN Hedge fund managers in the know pulled out of any dealings with Mt Gox and the company swiftly declared bankruptcy

ES Los gestores de fondos de cobertura en el saber se retiraron de cualquier trato con Mt Gox y la compañía se declaró en quiebra rápidamente

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fund fondos
managers gestores
swiftly rápidamente
bankruptcy quiebra
mt mt
in en
company compañía
with con

EN “My dealings with WorldFirst both online and over the phone were simple and stress free

ES “Mis relaciones con WorldFirst tanto en línea como por teléfono fueron simples y sin estrés

EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only

ES Sus transacciones comerciales con dichos terceros, incluidos, sin limitación, el pago y la entrega de productos y servicios, se restringen exclusivamente a usted y dicho tercero únicamente

tiếng Anh người Tây Ban Nha
limitation limitación
payment pago
delivery entrega
services servicios
third terceros
business comerciales
only únicamente
with con
third party tercero
of de
your y
without sin
products productos

EN Applications such as those related to the consumption of goods and services, leisure, tourism, and dealings between the public and their administration will improve significantly

ES Aplicaciones como las relacionadas con el consumo de bienes y servicios, ocio, turismo y las relaciones del ciudadano con su administración mejorarán sensiblemente

tiếng Anh người Tây Ban Nha
related relacionadas
leisure ocio
tourism turismo
dealings relaciones
applications aplicaciones
consumption consumo
the el
administration administración
services servicios
improve mejorar
of de
their su
as como

EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers

ES Asimismo, las negociaciones con Proveedores encontrados en Services Marketplace, incluidos el pago y la entrega de servicios, y otros términos (como las garantías) rigen exclusivamente entre Usted y esos proveedores

tiếng Anh người Tây Ban Nha
found encontrados
marketplace marketplace
payment pago
warranties garantías
solely exclusivamente
providers proveedores
services servicios
delivery entrega
terms términos
including incluidos
other otros
as como
with con
of de
your y
on en

EN Major regulatory agencies plan to work harder to prosecute individuals and companies that have had dodgy dealings with digital assets.

ES Las principales agencias reguladoras de EEUU planean trabajar más intensamente para procesar a individuos y empresas que han tenido tratos dudosos con los activos digitales

tiếng Anh người Tây Ban Nha
regulatory reguladoras
assets activos
agencies agencias
companies empresas
major principales
to a
have tenido
with con
individuals de
that que

EN If you have any questions about this privacy policy or your dealings with the post affiliate pro website, you can contact us at support@postaffiliatepro.com or via chat on our website www.postaffiliatepro.com.

ES Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad o sus relaciones con el sitio web de post afiliado pro, puede contactarnos en support@postaffiliatepro.com o por chat en nuestro sitio web www.postaffiliatepro.com .

tiếng Anh người Tây Ban Nha
privacy privacidad
policy política
support support
contact us contactarnos
if si
or o
dealings relaciones
the el
this esta
can puede
chat chat
affiliate de
with con
on en
our nuestro
about sobre

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

tiếng Anh người Tây Ban Nha
ava ava
result resultado
presence presencia
advertisers anunciantes
or o
damage daños
is se
loss pérdidas
not no
sort tipo
as como
third terceros
site sitio
responsible responsable
of de
any cualquier
on en

EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.

ES No podrá excluirse de recibir comunicaciones relacionadas con su interacción con Voxy o el Sitio, contenido, Servicios ni información técnica relacionada con el Sitio.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
services servicios
technical técnica
opt out excluirse
voxy voxy
communications comunicaciones
or o
content contenido
information información
the el
not no
site sitio
may podrá
your su
of de
with con

EN The resolution also called on all states to distinguish in all their dealings between the state of Israel and the territories occupied since 1967.

ES La resolución pedía asimismo a todos los Estados que establecieran una distinción, en todas sus relaciones, entre el Estado de Israel y los territorios ocupados desde 1967.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
resolution resolución
dealings relaciones
israel israel
occupied ocupados
territories territorios
in en
to a
of de
state estado

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
relating relacionados
dealings relaciones
parent padres
authorized autorizados
maintain mantener
agents agentes
or o
representatives representantes
agreement acuerdo
customer cliente
shall deberá
to a
with con
records registros
this este

EN We promote both values in our relationships with our suppliers and in the suppliers' own dealings with their business partners

ES Promovemos ambos valores en las relaciones con nuestros proveedores y en las que estos mantienen con sus socios comerciales

tiếng Anh người Tây Ban Nha
values valores
suppliers proveedores
business comerciales
partners socios
we promote promovemos
in en
relationships relaciones
in the ambos
with con
the estos
and y

EN The Company will keep your personal data for as long as a business relationship exists with you, either as an individual or in respect of our dealings with a legal entity you are authorised to represent or are beneficial owner

ES La Compañía conservará sus datos personales mientras exista una relación comercial con usted, ya sea como individuo o con respecto a nuestras relaciones con una entidad legal a la que está autorizado a representar o que es el beneficiario real

tiếng Anh người Tây Ban Nha
data datos
or o
legal legal
authorised autorizado
relationship relación
entity entidad
dealings relaciones
represent representar
company compañía
business comercial
to a
with con
as como
exists es

EN We take a zero-tolerance approach to bribery and corruption and are committed to acting professionally, fairly and with integrity in all our business dealings and relationships and in the promotion of the Global Goals.

ES Adoptamos un enfoque de tolerancia cero frente al soborno y la corrupción y nos comprometemos a actuar de manera profesional, justa y con integridad en todos nuestros tratos y relaciones comerciales y en la promoción de los Objetivos Globales.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
global globales
goals objetivos
tolerance tolerancia
approach enfoque
corruption corrupción
promotion promoción
integrity integridad
acting actuar
in en
relationships relaciones
a un
of de
zero cero
the la
we nos
to a
professionally de manera profesional
of the manera
business comerciales
with con

EN All accounts, invoices, and other records relating to dealings with third parties including suppliers should be prepared with strict accuracy and completeness

ES Todas las cuentas, facturas y otros registros relativos a las relaciones con terceros, incluidos los proveedores, deben prepararse con estricta exactitud e integridad

tiếng Anh người Tây Ban Nha
records registros
relating relativos
dealings relaciones
suppliers proveedores
strict estricta
invoices facturas
other otros
accounts cuentas
and y
to a
third terceros
with con
completeness integridad
accuracy exactitud
should deben

EN Any dealings or transactions arising from links found on this website are between you and the operator of the website in question

ES Todos los acuerdos o transacciones que se realicen a través de enlaces a otras webs encontrados en nuestra web se establecen exclusivamente entre usted y el operador de la web en cuestión

tiếng Anh người Tây Ban Nha
transactions transacciones
found encontrados
operator operador
or o
links enlaces
website web
in en
of de
this exclusivamente

EN F1 2017 grants unprecedented access to not only the on-track excitement of F1, but also the off-track dealings and vehicle development that goes along with it

ES F1 2017 te da un acceso sin precedentes no solo a las emociones en pista de la F1, sino también al mundo de las negociaciones y de los desarrollos de monoplazas que lo rodea

tiếng Anh người Tây Ban Nha
unprecedented sin precedentes
access acceso
track pista
development desarrollos
on en
to a
not no
also también
the la
vehicle los
of de
with precedentes

EN If you have any questions about this Policy, the practices of the Website, your dealings with the Website, or wish to update us with your preferences, you may contact us at:

ES Si tiene alguna pregunta sobre esta Política, las prácticas del sitio web, sus relaciones con el sitio web o desea actualizarnos con sus preferencias, puede comunicarse con nosotros en:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
policy política
practices prácticas
if si
dealings relaciones
or o
preferences preferencias
the el
us nosotros
at en
this esta
with con
of del
wish desea
may puede
your comunicarse

EN If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, or your dealings with this site, you can contact:

ES Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, las prácticas de este sitio o su trato con este sitio, puede comunicarse con:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
privacy privacidad
policy política
practices prácticas
site sitio
if si
or o
of de
can puede
with con
about sobre
this este

EN The resolution also called on all states to distinguish in all their dealings between the state of Israel and the territories occupied since 1967.

ES La resolución pedía asimismo a todos los Estados que establecieran una distinción, en todas sus relaciones, entre el Estado de Israel y los territorios ocupados desde 1967.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
resolution resolución
dealings relaciones
israel israel
occupied ocupados
territories territorios
in en
to a
of de
state estado

EN Applications such as those related to the consumption of goods and services, leisure, tourism, and dealings between the public and their administration will improve significantly

ES Aplicaciones como las relacionadas con el consumo de bienes y servicios, ocio, turismo y las relaciones del ciudadano con su administración mejorarán sensiblemente

tiếng Anh người Tây Ban Nha
related relacionadas
leisure ocio
tourism turismo
dealings relaciones
applications aplicaciones
consumption consumo
the el
administration administración
services servicios
improve mejorar
of de
their su
as como

EN We promote both values in our relationships with our suppliers and in the suppliers' own dealings with their business partners

ES Promovemos ambos valores en las relaciones con nuestros proveedores y en las que estos mantienen con sus socios comerciales

tiếng Anh người Tây Ban Nha
values valores
suppliers proveedores
business comerciales
partners socios
we promote promovemos
in en
relationships relaciones
in the ambos
with con
the estos
and y

EN There is only one logic to the language of escalation adopted by the Algerian regime in its dealings with the Kingdom of Morocco

ES Hay una sola lógica en el lenguaje de la escalada adoptado por el régimen argelino en sus tratos con el Reino de Marruecos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
logic lógica
adopted adoptado
algerian argelino
regime régimen
morocco marruecos
in en
kingdom reino
with con
of de
there hay

EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.

ES No podrá excluirse de recibir comunicaciones relacionadas con su interacción con Voxy o el Sitio, contenido, Servicios ni información técnica relacionada con el Sitio.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
services servicios
technical técnica
opt out excluirse
voxy voxy
communications comunicaciones
or o
content contenido
information información
the el
not no
site sitio
may podrá
your su
of de
with con

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
relating relacionados
dealings relaciones
parent padres
authorized autorizados
maintain mantener
agents agentes
or o
representatives representantes
agreement acuerdo
customer cliente
shall deberá
to a
with con
records registros
this este

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
relating relacionados
dealings relaciones
parent padres
authorized autorizados
maintain mantener
agents agentes
or o
representatives representantes
agreement acuerdo
customer cliente
shall deberá
to a
with con
records registros
this este

EN We constantly strive to prevent and counteract corruption, both in our organization, and in our dealings with our partners and suppliers

ES Nos esforzamos en todo momento por prevenir y contrarrestar la corrupción, tanto en nuestra organización como en el trato con nuestros socios y proveedores

tiếng Anh người Tây Ban Nha
strive esforzamos
corruption corrupción
organization organización
partners socios
suppliers proveedores
in en
we nos
with con
prevent prevenir
and y
to tanto
our nuestra

EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only

ES Sus transacciones comerciales con dichos terceros, incluidos, sin limitación, el pago y la entrega de productos y servicios, se restringen exclusivamente a usted y dicho tercero únicamente

tiếng Anh người Tây Ban Nha
limitation limitación
payment pago
delivery entrega
services servicios
third terceros
business comerciales
only únicamente
with con
third party tercero
of de
your y
without sin
products productos

Hiển thị 41 trong số 41 bản dịch