Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "crime" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "crime" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của crime

"crime" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

crime crimen criminalidad crímenes delito delitos

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của crime

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN InSight Crime - Investigation and Analysis of Organized Crime - InSight Crime

ES InSight Crime - Investigación y análisis de crimen organizado - InSight Crime

tiếng Anh người Tây Ban Nha
organized organizado
insight insight
crime crime
analysis análisis
of de

EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective

ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto

tiếng Anh người Tây Ban Nha
donations donaciones
defective defectuosos
notify notificar
allow permitir
insight insight
crime crime
if si
services servicios
or o
to a
are son
must debe
whatever que
products productos

EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective

ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto

tiếng Anh người Tây Ban Nha
donations donaciones
defective defectuosos
notify notificar
allow permitir
insight insight
crime crime
if si
services servicios
or o
to a
are son
must debe
whatever que
products productos

EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective

ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto

tiếng Anh người Tây Ban Nha
donations donaciones
defective defectuosos
notify notificar
allow permitir
insight insight
crime crime
if si
services servicios
or o
to a
are son
must debe
whatever que
products productos

EN Mandated reporting of a crime, location of the crime or victims, or the identity, description or location of the person who may have committed the crime

ES Denuncia obligatoria de un delito, localización del delito o víctimas, o la identidad, descripción o ubicación de la persona que puede haber cometido el delito

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crime delito
victims víctimas
or o
identity identidad
a un
location ubicación
may puede
person persona

EN Explore the dashboard to see the districts that had the most crime and the types of crime that were most prevalent during that time period.

ES Explore el dashboard y descubra los distritos con mayor cantidad de delitos y los tipos de delitos más frecuentes durante ese período.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
dashboard dashboard
districts distritos
crime delitos
types tipos
explore explore
the el
period período
of de
that ese

EN Crime prediction - Predict trends in particular types of crime in the city areas 

ES Prevención del delito: Prediga tendencias en tipos determinados de delitos en las zonas urbanas. 

tiếng Anh người Tây Ban Nha
trends tendencias
types tipos
areas zonas
in en
of de
crime delito

EN We at InSight Crime investigate organized crime on the ground. What we do is dangerous and costly, and for that reason, we need resources. Support independent journalism.

ES En InSight Crime investigamos el crimen organizado en el terreno. Lo que hacemos es costoso y peligroso, y para eso necesitamos recursos. Apoye el periodismo independiente.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
organized organizado
ground terreno
dangerous peligroso
costly costoso
independent independiente
journalism periodismo
insight insight
is es
resources recursos
support apoye
the el
crime crime
and y
that eso
do hacemos
for para
we need necesitamos
on en

EN InSight Crime Featured in Handbook for Reporting on Organized Crime

ES InSight Crime aparece en el Handbook for Reporting on Organized Crime

tiếng Anh người Tây Ban Nha
insight insight
crime crime
reporting reporting
on on
in en

EN InSight Crime has made it a priority to investigate organized crime in Haiti, where an impotent state is reeling after the July assassination of President Jovenel Moïse, coupled with an?

ES InSight Crime ha establecido como una de sus prioridades la investigación sobre el crimen organizado en Haití, donde el débil Estado se tambalea después del asesinato del presidente Jovenel Moïse?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
priority prioridades
organized organizado
assassination asesinato
president presidente
insight insight
haiti haití
has ha
in en
is se
crime crime
of de
a una
where donde

EN A hate crime is a crime motivated by the victim’s perceived social group

ES Un crimen de odio es un acto delictivo motivado por la percepción del grupo social al que pertenece la víctima

tiếng Anh người Tây Ban Nha
hate odio
crime crimen
motivated motivado
victims víctima
social social
group grupo
is es
a un
the la
by por

EN The international legal prohibition on sentencing people who were children when they allegedly committed the crime to death is absolute, therefore is not subject to claims of “maturity” or “understanding the crime”.

ES La prohibición legal internacional de condenar a muerte a personas menores de edad cuando cometieron presuntamente el delito es absoluta, por lo que no está condicionada a declaraciones de “madurez” o “comprensión del delito”.

EN The National Crime Prevention Council’s mission is helping families and communities keep themselves safe from crime.

ES La misión del Consejo Nacional de Prevención del Delito es ayudar a las familias y comunidades a mantenerse a salvo del crimen.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
prevention prevención
mission misión
communities comunidades
is es
national nacional
the la
helping ayudar a
families familias
crime crimen

EN Below is general information about crimes. Even if you do not qualify for a restraining order, the abuser may have committed a crime. If you call the police, they may arrest him/her for a crime.

ES A continuación, le proporcionamos información general sobre crímenes. Incluso si usted no califica para una orden de restricción, el/la agresor/a pudo haber cometido un crimen. Si usted llama a la policía, puede que el/la agresor/a sea arrestado/a.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
general general
abuser agresor
call llama
police policía
crimes crímenes
if si
crime crimen
information información
order orden
not no
may puede
even incluso
a un
below a
about sobre
is sea
for para

EN Note: Even if there is a crime of domestic violence, the definition of that crime may not be the same as the definition of domestic violence used for getting a restraining order

ES Nota: La definición de ese crimen puede no ser la misma que la definición de violencia doméstica usada para obtener una orden de restricción

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crime crimen
domestic doméstica
violence violencia
definition definición
used usada
order orden
of de
the la
the same misma
a una
be ser
that ese
may puede
same que
note nota

EN Other resources for victims of crime are listed on our National Organizations page for Crime Victims.

ES Usted encontrará un listado con otras organizaciones para Víctimas de un Crimen en nuestra página de Organizaciones Nacionales.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
other otras
victims víctimas
crime crimen
listed listado
national nacionales
organizations organizaciones
page página
of de
on en
for para

EN If someone shares my sexual or personal images, is that a crime? What is the crime commonly called?

ES Si alguien comparte mis imágenes sexuales o personales, ¿es un delito? ¿Cuál es el nombre común del delito?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
shares comparte
sexual sexuales
images imágenes
crime delito
commonly común
called nombre
if si
or o
is es
a un
my mis
the el
what cuál
someone alguien
personal personales

EN The increased involvement of organized crime groups has changed the dynamics needed to address wildlife crime

ES El aumento de la participación de los grupos de delincuencia organizada ha modificado la dinámica necesaria para combatir los delitos contra la vida silvestre

tiếng Anh người Tây Ban Nha
involvement participación
organized organizada
crime delitos
groups grupos
has ha
changed modificado
dynamics dinámica
needed necesaria
wildlife vida silvestre
of de
to contra

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

ES 24 Noviembre 2020: El Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre: celebrando 10 años de apoyo a los países en la lucha contra los delitos que afectan la vida silvestre

tiếng Anh người Tây Ban Nha
november noviembre
international internacional
consortium consorcio
wildlife vida silvestre
crime delitos
celebrating celebrando
supporting apoyo
countries países
to a
combat combatir
on en
of de

EN Welcome to InSight Crime’s Criminal  GameChangers 2021, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course?

ES Bienvenidos a los GameChangers del Crimen 2021 de InSight Crime, donde destacamos las tendencias más importantes del crimen organizado en el continente?

EN Welcome to InSight Crime’s Criminal  GameChangers 2021, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course of the year.

ES Bienvenidos a los GameChangers del Crimen 2021 de InSight Crime, donde destacamos las tendencias más importantes del crimen organizado en el continente americano durante el transcurso del año.

EN On November 23-24, InSight Crime conducted a workshop called “How to Cover Organized Crime: Investigation Techniques and A Focus on Gender.” The session convened reporters and investigators from a dozen?

ES Los días 23 y 24 de noviembre, InSight Crime llevó a cabo un taller titulado “Cómo cubrir el crimen organizado: técnicas de investigación y enfoque de género”, en los que?

EN Welcome to InSight Crime’s Criminal GameChangers 2020, where we highlight the most important trends in organized crime in the Americas over the course of the year. ?

ES Los ladrones de combustible en México se diversifican una vez más y ahora eluden las fuerzas de seguridad transportando el combustible robado por mangueras enterradas para ocultarlas de la vista,?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
in en
of de

EN In a collaboration with four media organizations in Latin America, InSight Crime looks at the role of organized crime in driving displacement and slavery in the region — and what?

ES El crecimiento del crimen organizado en México y Centroamérica ha aumentado la violencia y la inseguridad en la región, a la vez que plantea importantes desafíos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crime crimen
organized organizado
region región
and y
in en
a a

EN InSight Crime investigates how the death of a popular singer has highlighted the links of Nicaragua’s acclaimed police with organized crime in the country and how they fuel drug trafficking?

ES En una colaboración con cuatro organizaciones de medios de comunicación en Latinoamérica, InSight Crime examina el papel de la delincuencia organizada en la conducción de los desplazamientos y la esclavitud?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
organized organizada
insight insight
crime crime
in en
with con
of de
a una

EN In our June 1 Facebook Live, co-directors Steven Dudley and Jeremy McDermott spoke about InSight Crime’s special investigation of prisons and their often overlooked impact on organized crime?

ES En nuestra sesión de Facebook Live, nuestros codirectores Steven Dudley y Jeremy McDermott hablaron sobre la investigación especial que realizó InSight Crime sobre las prisiones y su impacto,?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
facebook facebook
steven steven
investigation investigación
prisons prisiones
impact impacto
jeremy jeremy
insight insight
crime crime
live live
in en
of de
their su
about sobre

EN (*This story was updated September 9.) InSight Crime has received numerous letters following the September 1 publication of its investigation "Elites and Organized Crime: CICIG." In the interest?

ES Poco después de que Otto Pérez Molina fue elegido presidente de Guatemala, Byron Lima Oliva, el otrora laureado excapitán del ejército, y encarcelado por el asesinato de un obispo, se?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
was fue
the el
of de

EN Elites and Crime - InSight Crime

ES Élites y Crimen - InSight Crime

tiếng Anh người Tây Ban Nha
and y
insight insight
crime crime

EN InSight Crime disclaims any liability for any harm or damages resulting from your access or use of the Website, Products, and/or Services, or access or use of non-InSight Crime websites.

ES InSight Crime no asumirá ninguna responsabilidad por daños o perjuicios derivados de su acceso o uso del sitio web, sus productos o servicios, o del uso o acceso a sitios web distintos a los de InSight Crime.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
liability responsabilidad
insight insight
crime crime
or o
access acceso
services servicios
damages daños
use uso
of de
your su
products productos
for a

EN If InSight Crime fixes the defect, InSight Crime will not be held liable for any damages and/or losses in connection to the defect

ES Si InSight Crime soluciona el error, InSight Crime no incumplirá y no tendrá que responder por ningún daño o pérdida en relación con dicho defecto

tiếng Anh người Tây Ban Nha
fixes soluciona
defect defecto
damages daño
losses pérdida
connection relación
insight insight
crime crime
if si
or o
in en
the el
not no
and y
will tendrá
to con

EN If InSight Crime has not dealt with whatever is defective, you may terminate the service and/or cancel the donation immediately by a written notice to InSight Crime: donations@insightcrime.org.

ES Si InSight Crime no ha reparado el error, usted podrá terminar el servicio o la terminación de inmediato, mediante notificación escrita a InSight Crime al correo electrónico donations@insightcrime.org.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
terminate terminar
insight insight
crime crime
if si
has ha
or o
notice notificación
org org
may podrá
not no
service servicio
and de
to a
by mediante

EN for the purposes of preventing cheating, crime or fraud. We may also need to pass your information to fraud prevention agencies and other organisations involved in crime and fraud prevention; or

ES para impedir que se cometan trampas, delitos o fraudes. Es posible que necesitemos transmitir datos a las agencias de prevención de fraude y a otras organizaciones relacionadas con la prevención de delitos o fraudes; o

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crime delitos
information datos
or o
agencies agencias
other otras
organisations organizaciones
fraud fraude
prevention prevención
the la
of de
to a
may es
your y
for para
in con

EN FIFA signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in Vienna, strengthening their joint cooperation to addressthreats posed by crime to sport.

ES La FIFA firmó un memorando de acuerdo con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNDOC), con sede en Viena, para reforzar la cooperación entre los organismos a fin de hacer frente a las amenazas delictivas en el deporte.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
memorandum memorando
nations naciones
crime delito
vienna viena
strengthening reforzar
sport deporte
signed firmó
cooperation cooperación
office oficina
fifa fifa
in en
united nations unidas
a un
of de
to a
with con

EN Lifelong fans of true crime stories Karen Kilgariff and Georgia Hardstark tell each other their favorite tales of murder and hear hometown crime stories from friends and fans.

ES Historias reales de crimen y criminales. Escrito y presentado por Clara Tiscar.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
true reales
crime crimen
stories historias
of de
tell por

EN Lifelong fans of true crime stories Karen Kilgariff and Georgia Hardstark tell each other their favorite tales of murder and hear hometown crime stories from friends and fans.

ES Historias reales de crimen y criminales. Escrito y presentado por Clara Tiscar.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
true reales
crime crimen
stories historias
of de
tell por

EN Lifelong fans of true crime stories Karen Kilgariff and Georgia Hardstark tell each other their favorite tales of murder and hear hometown crime stories from friends and fans.

ES Historias reales de crimen y criminales. Escrito y presentado por Clara Tiscar.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
true reales
crime crimen
stories historias
of de
tell por

EN The international legal prohibition on sentencing people who were children when they allegedly committed the crime to death is absolute, therefore is not subject to claims of “maturity” or “understanding the crime”.

ES La prohibición legal internacional de condenar a muerte a personas menores de edad cuando cometieron presuntamente el delito es absoluta, por lo que no está condicionada a declaraciones de “madurez” o “comprensión del delito”.

EN The National Crime Prevention Council’s mission is helping families and communities keep themselves safe from crime.

ES La misión del Consejo Nacional de Prevención del Delito es ayudar a las familias y comunidades a mantenerse a salvo del crimen.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
prevention prevención
mission misión
communities comunidades
is es
national nacional
the la
helping ayudar a
families familias
crime crimen

EN Below is general information about crimes. Even if you do not qualify for a restraining order, the abuser may have committed a crime. If you call the police, they may arrest him/her for a crime.

ES A continuación, le proporcionamos información general sobre crímenes. Incluso si usted no califica para una orden de restricción, el/la agresor/a pudo haber cometido un crimen. Si usted llama a la policía, puede que el/la agresor/a sea arrestado/a.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
general general
abuser agresor
call llama
police policía
crimes crímenes
if si
crime crimen
information información
order orden
not no
may puede
even incluso
a un
below a
about sobre
is sea
for para

EN Note: Even if there is a crime of domestic violence, the definition of that crime may not be the same as the definition of domestic violence used for getting a restraining order

ES Nota: La definición de ese crimen puede no ser la misma que la definición de violencia doméstica usada para obtener una orden de restricción

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crime crimen
domestic doméstica
violence violencia
definition definición
used usada
order orden
of de
the la
the same misma
a una
be ser
that ese
may puede
same que
note nota

EN Other resources for victims of crime are listed on our National Organizations page for Crime Victims.

ES Usted encontrará un listado con otras organizaciones para Víctimas de un Crimen en nuestra página de Organizaciones Nacionales.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
other otras
victims víctimas
crime crimen
listed listado
national nacionales
organizations organizaciones
page página
of de
on en
for para

EN If someone shares my sexual or personal images, is that a crime? What is the crime commonly called?

ES Si alguien comparte mis imágenes sexuales o personales, ¿es un delito? ¿Cuál es el nombre común del delito?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
shares comparte
sexual sexuales
images imágenes
crime delito
commonly común
called nombre
if si
or o
is es
a un
my mis
the el
what cuál
someone alguien
personal personales

EN a crime in Maine that is punishable by a prison sentence of more than one year or a similar crime in another state;

ES un crimen en Maine castigado con una pena de más de un año de cárcel o un crimen parecido en otro estado;

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crime crimen
maine maine
prison cárcel
sentence pena
similar parecido
or o
state estado
in en
another otro
more más
year año
a un

EN If you are involved in one of these unpleasant situations where you are accused of committing a crime or have suffered the consequences of a crime and your position is that of victim, do not hesitate to contact us.

ES Si estás envuelto en cualquier clase de problemas en donde se te imputa la comisión de un hecho delictivo o has sufrido las consecuencias de un delito y tu posición es la de víctima, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crime delito
suffered sufrido
consequences consecuencias
victim víctima
if si
a un
or o
contact contacto
position posición
in en
is es
the la
not no
of de
us nosotros
your tu
are estás
where donde

EN The increased involvement of organized crime groups has changed the dynamics needed to address wildlife crime

ES El aumento de la participación de los grupos de delincuencia organizada ha modificado la dinámica necesaria para combatir los delitos contra la vida silvestre

tiếng Anh người Tây Ban Nha
involvement participación
organized organizada
crime delitos
groups grupos
has ha
changed modificado
dynamics dinámica
needed necesaria
wildlife vida silvestre
of de
to contra

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

ES 24 Noviembre 2020: El Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre: celebrando 10 años de apoyo a los países en la lucha contra los delitos que afectan la vida silvestre

tiếng Anh người Tây Ban Nha
november noviembre
international internacional
consortium consorcio
wildlife vida silvestre
crime delitos
celebrating celebrando
supporting apoyo
countries países
to a
combat combatir
on en
of de

EN Identified as equally important is legislation that enables addressing wildlife crime as a serious crime, and makes provision for strong deterrent penalties.

ES La Interpol reconoce la permanente dedicación de la comunidad mundial encargada de hacer cumplir la ley, así como los esfuerzos desplegados por los Estados Miembros con el apoyo del ICCWC en su lucha contra el tráfico internacional de marfil”.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
legislation ley
makes hacer
as como
and de
a los
equally por

EN InSight Crime - Investigation and Analysis of Organized Crime

ES InSight Crime - Investigación y análisis de crimen organizado

tiếng Anh người Tây Ban Nha
organized organizado
insight insight
crime crime
analysis análisis
of de

EN We at InSight Crime investigate organized crime on the ground. What we do is dangerous and costly, and for that reason, we need resources. Support independent journalism.

ES En InSight Crime investigamos el crimen organizado en el terreno. Lo que hacemos es costoso y peligroso, y para eso necesitamos recursos. Apoye el periodismo independiente.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
organized organizado
ground terreno
dangerous peligroso
costly costoso
independent independiente
journalism periodismo
insight insight
is es
resources recursos
support apoye
the el
crime crime
and y
that eso
do hacemos
for para
we need necesitamos
on en

EN In a collaboration with four media organizations in Latin America, InSight Crime looks at the role of organized crime in driving displacement and slavery in the region — and what?

ES El crecimiento del crimen organizado en México y Centroamérica ha aumentado la violencia y la inseguridad en la región, a la vez que plantea importantes desafíos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
crime crimen
organized organizado
region región
and y
in en
a a

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch