Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "across distant" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "across distant" từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của across distant

"across distant" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

across a a la a las a los a medida a medida que a través de además al aplicaciones aplicación así cada cliente como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los del dentro desde e el en en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma funciones fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información internet la largo las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mismo mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que personas por por el privados productos puede páginas que recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario usuarios varias varios ver vista web y ya ya sea única
distant a a la al con de la de las de los del desde distante el en en el las lejano lejanos los o para por que su sus también tu una y

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Tây Ban Nha của across distant

tiếng Anh
người Tây Ban Nha

EN TypeKit was a distant single-digit second place, with the Bootstrap library accounting for an even more distant third place.

ES TypeKit fue un distante segundo lugar de un solo dígito, con la biblioteca Bootstrap representando un tercer lugar aún más distante.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
distant distante
place lugar
bootstrap bootstrap
library biblioteca
was fue
digit dígito
the la
second de
more más
with con
a un

EN View your entire SharePoint layout to verify and monitor the status of all your SharePoint replication activity over multiple servers and across distant farms.

ES Visualizar toda la diagramación de SharePoint para verificar y monitorear el estado de toda su actividad de replicación de SharePoint en servidores múltiples y en torres distantes.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
sharepoint sharepoint
replication replicación
activity actividad
servers servidores
multiple múltiples
monitor monitorear
verify verificar
your y
to estado

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

ES Es probable que los jugadores estén distribuidos por todo el mundo y los servidores de juegos alejados geográficamente de los jugadores, con las consiguientes descargas lentas y elevados tiempos de ping

tiếng Anh người Tây Ban Nha
likely probable
distributed distribuidos
servers servidores
geographically geográficamente
downloads descargas
slow lentas
high elevados
times tiempos
ping ping
and y
players jugadores
from de
are estén
game juegos

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience

ES La existencia de servidores saturados o geográficamente distantes aumenta la latencia innecesariamente, y esto degrada la experiencia del usuario

tiếng Anh người Tây Ban Nha
geographically geográficamente
servers servidores
latency latencia
or o
experience experiencia
the la
distant del
user usuario

EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.

ES Desplázate hacia abajo para saber más sobre nuestras pruebas y el top 3 de las VPN más rápidas, tanto en servidores locales como lejanos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
tests pruebas
fastest rápidas
vpns vpn
local locales
servers servidores
distant lejanos
top top
the el
more más
of de
about sobre
scroll down desplázate
down para

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

ES Repetimos este procedimiento para cada proveedor para obtener una vista completa de sus velocidades en servidores locales y en servidores lejanos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
speeds velocidades
local locales
distant lejanos
provider proveedor
servers servidores
in en
a una
this este
of de
obtain obtener
each cada
complete completa

EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed

ES Para determinar nuestro top 3 de proveedores VPN más rápidos, tanto en servidores locales como lejanos, hemos mirado principalmente la velocidad de descarga

tiếng Anh người Tây Ban Nha
vpn vpn
distant lejanos
mainly principalmente
download descarga
providers proveedores
local locales
servers servidores
the la
fastest rápidos
speed velocidad
determine determinar
best para
top top
our nuestro
we hemos
looked de
at en

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

ES Depende de tus preferencias personales qué VPN encaja mejor contigo. Por ejemplo, es útil elegir una VPN con conexión rápida con servidores lejanos si quieres acceder al catálogo de Netflix América cuando estés en el extranjero.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
vpn vpn
fast rápida
distant lejanos
netflix netflix
useful útil
is es
if si
you are estés
best mejor
when cuando
choose elegir
american américa
the el
example ejemplo
a una
access acceder
with contigo
connections conexión

EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice

ES Tal y como dejaremos claro a continuación, su conexión a servidores lejanos es incluso más rápida, lo que significa que Surfshark es, en general, una buena elección

tiếng Anh người Tây Ban Nha
distant lejanos
connection conexión
surfshark surfshark
choice elección
is es
good buena
even incluso
as como
their su
clear claro
means significa
the más
all en

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

ES Mientras que las velocidades para servidores locales fueron razonables en todos los proveedores, las diferencias con servidores lejanos fueron mucho mayores. El top 3 queda así:

tiếng Anh người Tây Ban Nha
speeds velocidades
local locales
reasonable razonables
distant lejanos
servers servidores
providers proveedores
top top
the el
looks que
differences diferencias
much mucho
larger mayores
while mientras
for para
were fueron

EN Surfshark was third for the local server test, but the connection to the distant server is even faster

ES Surfshark quedó tercera en la prueba del servidor local, pero en la conexión a un servidor lejano es incluso más rápida

tiếng Anh người Tây Ban Nha
surfshark surfshark
server servidor
faster rápida
local local
is es
connection conexión
test prueba
but pero
to a
the la
even incluso
distant lejano
third tercera

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration

ES Surfshark es, sin duda, el proveedor VPN más rápido si tomas en consideración las velocidades de conexión con servidores locales y lejanos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
surfshark surfshark
vpn vpn
distant lejanos
consideration consideración
is es
fastest más rápido
provider proveedor
if si
local locales
servers servidores
the el

EN The fastest VPN server for distant servers is Surfshark

ES La VPN más rápida para servidores lejanos es Surfshark

tiếng Anh người Tây Ban Nha
vpn vpn
distant lejanos
surfshark surfshark
fastest rápida
servers servidores
is es
the la
for para

EN The speeds are very high for both local and distant servers.

ES Las velocidades son muy altas tanto en servidores locales como lejanos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
local locales
distant lejanos
servers servidores
very muy
speeds velocidades
are son
the las
both tanto

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
omnidirectional omnidireccional
directions direcciones
conference conferencia
calls llamadas
situations situaciones
critical crítica
or u
is es
people personas
sound sonido
quality calidad
to a
mode modo
but pero
other otras
isn no
distant distante
all en
equally que
more más
for para
to record grabar

EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.

ES A muchos aficionados al patinaje artístico les sorprenderá saber que este deporte ¡tenía un “familiar” en la nieve! La prueba fue una de las tres pioneras del esquí acrobático, junto a los ya tradicionales moguls y los aerials.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
skating patinaje
fans aficionados
sport deporte
pioneering pioneras
of de
many muchos
would que
to a

EN Like its distant Basque cousin, Biarritz, Cabourg is one of those French resorts that has successful...

ES Bath es una ciudad de descanso inglesa que causa admiración y asombro entre sus visitantes. Gracias ...

tiếng Anh người Tây Ban Nha
is es
of de
has y
that que
french una

EN **Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.

ES *Festivos oficiales: Año Nuevo, Lunes de Pascua, Día del Rey, Día de la Ascensión, Lunes de Pentecostés, Día de Navidad, Segundo Día de Navidad

tiếng Anh người Tây Ban Nha
the la
as segundo
distant del
times de

EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.

ES El envío urgente está previsto que tarde 1-2 días hábiles, en función de la región a la que vaya dirigido. Ten en cuenta que el envío podría tardar más tiempo si vives en una zona remota o muy lejana.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
remote remota
may podría
regions región
higher que
times de

EN If you have a site that will require major resources in the not too distant future, you may find it best to start out with the type of hosting you'll need rather than trying to migrate your site from a VPS host to a dedicated server

ES Si tienes un sitio que requerirá recursos importantes en un futuro no muy lejano, puede que sea mejor comenzar con el tipo de alojamiento que necesitarás en lugar de intentar migrar tu sitio de un host VPS a un servidor Dedicado

tiếng Anh người Tây Ban Nha
resources recursos
future futuro
trying intentar
migrate migrar
vps vps
if si
best mejor
hosting alojamiento
your tu
major importantes
in en
not no
distant lejano
type tipo
server servidor
the el
host host
have necesitarás
a un
site sitio
may puede
of de
you have tienes
require requerirá
rather en lugar de
with con

EN Square Appointments is also compatible with Square Register, our all-in-one hardware that features two screens for an intuitive, socially-distant checkout

ES Citas Square también es compatible con Square Register, nuestro hardware integral que incluye dos pantallas para ofrecer un proceso de pago intuitivo y con distanciamiento social

tiếng Anh người Tây Ban Nha
appointments citas
hardware hardware
screens pantallas
intuitive intuitivo
checkout pago
square square
register register
is es
all integral
an un
also también
with con
compatible compatible
for para
that que
our nuestro
two de

EN According to a new whitepaper from Plusnet called ‘How the future will influence retail’, in the not so distant future,?

ES Kohl's se ha convertido en el último minorista de ladrillos y morteros en firmar un acuerdo con el gigante del?

tiếng Anh người Tây Ban Nha
retail minorista
new último
the el
a un
in en
according de

EN On the other hand, we also receive kindness from readers in other countries, and it is wonderful when they thank us for sending the booklets to far and distant places. In spite of the distance separating us, we feel very close to them.

ES Por otra parte, también recibimos el calor de lectores de otros países y nos impresiona cuando nos agradecen la recepción de los cuadernos en lugares tan dispersos y lejanos. A pesar de la distancia, nos hacen sentir muy cerca.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
readers lectores
countries países
distance distancia
feel sentir
places lugares
distant lejanos
other otros
in en
to a
when cuando
very muy
also también
is otra
thank por
far de

EN It can also result in the frustration of others who may not understand why a person is angry, upset or distant.

ES También pueden dar lugar a la frustración de otros que pueden no entender por qué una persona está enojada, molesta o distante.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
frustration frustración
distant distante
others otros
or o
the la
also también
not no
understand entender
of de
is está
can pueden
person persona
a a

EN My scale and I have agreed that we would keep our relationship distant but friendly, and I do not freak out over minor weight changes

ES Mantengo una relación distante pero amistosa con mi báscula y no me echo las manos a la cabeza cuando veo pequeños cambios en mi peso

tiếng Anh người Tây Ban Nha
i me
relationship relación
distant distante
minor pequeños
weight peso
my mi
changes cambios
but pero
not no
and y
over en

EN For the city’s residents, the climate crisis is not a distant threat but a lived reality and Jacobabad offers a glimpse into what life could soon look...

ES Según informes, al menos otros siete altos cargos civiles del gobierno están...

tiếng Anh người Tây Ban Nha
the al
life está
is están
a del

EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.

ES Todavía no hay muchas otras computadoras portátiles confirmadas para lanzarse con el nuevo sistema operativo preinstalado.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
laptop portátiles
not no
the el
to a
in con

EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.

ES Spotify ahora permite a los usuarios de Spotify Premium escuchar música simultáneamente con amigos lejanos.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
now ahora
allowing permite
premium premium
users usuarios
distant lejanos
friends amigos
music música
spotify spotify
to a
with con
simultaneously de

EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees

ES Estamos teniendo clases a distancia para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
complete completar
certificates certificados
students estudiantes
classes clases
and y
having a
can puedan
are estamos

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

ES "Estamos teniendo clases con distancia social para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos. Esto ha sido un gran problema, no hubiéramos podido conseguirlo sin Splashtop".

tiếng Anh người Tây Ban Nha
certificates certificados
splashtop splashtop
and y
classes clases
a un
students estudiantes
complete completar
their sus
been sido
can puedan
we estamos
able podido
this esto
big gran

EN This hike with its many views offers a unique view of the Thurtal and the distant Alps throughout its entire length

ES Esta ruta panorámica ofrece una vista única del valle Thurtal y de los lejanos Alpes a lo largo de todo el camino

tiếng Anh người Tây Ban Nha
alps alpes
offers ofrece
the el
this esta
of de
view panorámica
distant lejanos

EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.

ES Una experiencia en la que los objetos naturales más grandes y también los más pequeños se pueden observar más de cerca, con más detenimiento y tranquilidad.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
natural naturales
is se
the la
a una
of de
history experiencia

EN Alongside highlights such as the natural rock arena of Creux du Van, the Jura Crest Trail provides hikers with fantastic views of the distant Alps and traditional hospitality along the way.

ES Además del circo rocoso de Creux du Van, en el Sendero por los picos del Jura también resultan fascinantes la vista panorámica de los Alpes y la singular hospitalidad que se encuentra al borde del camino.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
du du
jura jura
views vista
alps alpes
hospitality hospitalidad

EN In his book “Ferne Berge im Sonnenschein” (Distant mountains in the sunshine), Jürgen Pachtenfels follows in the footsteps of Goethe’s second trip to Switzerland through the Bernese Oberland in October 1779

ES Jürgen Pachtenfels, en su libro «Ferne Berge im Sonnenschein» (Montañas lejanas bajo el sol), sigue el segundo viaje de Goethe en Suiza por el Oberland bernés en octubre de 1779, y allí compara de forma divertida el pasado con el presente

tiếng Anh người Tây Ban Nha
his su
book libro
im im
mountains montañas
sunshine sol
follows sigue
trip viaje
switzerland suiza
bernese bernés
october octubre
second segundo
in en
the el
in the bajo
of de
to con

EN Whether on an individual visit or a fascinating guided tour ? a journey of discovery into the distant past.

ES En la vuelta, los visitantes atraviesan la ciudad de Lucerna loca por el carnaval.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
tour vuelta
of de
on en

EN Dabi added: “‘Net-zero’ might sound like a good idea, but the oil majors’ climate plans reveal just how much land these distant ‘net-zero’ targets are banking on

ES Nafkote Abi añade: “Lograr cero emisiones netas de carbono puede parecer una buena idea, pero los planes de las principales empresas petrolíferas muestran la enorme cantidad de tierras que se necesitaría para cumplir con estos distantes objetivos

EN The origins of the virus are not fully understood but, according to the analysis of different virus genomes, it is believed that it may have originated in bats and was transmitted to camels sometime in the distant past.

ES No se conocen bien los orígenes del virus pero, según se desprende del análisis de varios de sus genomas, se cree que el virus habría podido originarse en murciélagos y haberse transmitido a los camellos en algún momento de un pasado lejano.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
origins orígenes
virus virus
analysis análisis
bats murciélagos
camels camellos
is se
in en
the el
to a
may conocen
not no
but pero
of de
distant lejano
that algún

EN And we will sit in our socially distant spaces and cry (as we should).

ES Y nos sentaremos en nuestros espacios socialmente distantes y lloraremos (como deberíamos).

tiếng Anh người Tây Ban Nha
socially socialmente
spaces espacios
as como
in en
we nos
should deberíamos
and y

EN In an area of 1,200 sqm, visitors are invited to travel to distant countries and discover foreign cultures

ES Sus 1200 m² de superficie invitan a los visitantes a viajar hasta países lejanos y descubrir otras culturas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
area superficie
visitors visitantes
distant lejanos
countries países
cultures culturas
discover descubrir
to a
of de
in los
travel viajar

EN The property has been built for cool, contemporary Mediterranean living with views of the sea and distant mountains

ES La propiedad ha sido construida para una vida mediterránea fresca y contemporánea con vistas al mar y a las montañas lejanas

tiếng Anh người Tây Ban Nha
built construida
cool fresca
contemporary contemporánea
mediterranean mediterránea
living vida
views vistas
sea mar
mountains montañas
property propiedad
the la
with con
of a
and y
for para

EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created

ES El hecho de que todos estemos tratando de hacer coincidir nuestro próximo retiro de Body Camp en un futuro no muy lejano es un testimonio evidente de la extraordinaria labor que ha creado este equipo estrella de profesionales del bienestar

tiếng Anh người Tây Ban Nha
trying tratando de
retreat retiro
remarkable extraordinaria
wellbeing bienestar
body body
camp camp
future futuro
team equipo
is es
fact hecho
in en
not no
a un
created creado
distant lejano
of de
professionals profesionales
our nuestro
this este

EN It is fast becoming one of the best investment opportunities on the island as its reputation as a party place becomes a distant memory

ES Se está convirtiendo rápidamente en una de las mejores zonas para invertir ya que su antigua reputación es más un recuerdo del pasado que un hecho actual

tiếng Anh người Tây Ban Nha
investment invertir
reputation reputación
memory recuerdo
place zonas
is es
fast rápidamente
a un
best mejores
the más

EN The south end of El Toro also rises steeply, affording properties here some stunning views towards the distant Tramuntana sierra.

ES El extremo sur de El Toro también se encuentra elevado, ofreciendo unas vistas impresionantes hacia la lejana sierra de Tramuntana.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
toro toro
stunning impresionantes
views vistas
tramuntana tramuntana
sierra sierra
end extremo
south sur
el el
also también
of de

EN Max explains why she’s been so distant as Chloe drives her home in the golden hour.

ES Max explica por qué ha estado tan distante mientras Chloe la lleva a casa a la hora mágica.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
max max
explains explica
distant distante
chloe chloe
hour hora
the la
as mientras
so tan

EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains

ES Una exploración completamente nueva te llevará a Pandora, el mundo de Avatar, un mundo distante donde puedes flotar por un río luminiscente místico y volar a lomos de hadas que se elevan más allá de montañas flotantes

tiếng Anh người Tây Ban Nha
exploration exploración
new nueva
pandora pandora
world mundo
avatar avatar
distant distante
float flotar
river río
mystical místico
mountains montañas
floating flotantes
all completamente
and y
the el
you te
a un
fly volar
to a
where donde
of de
can puedes

EN CyberGhost is cheaper than NordVPN but also a bit slower when routing through distant servers

ES CyberGhost es más barata que NordVPN, pero también un poco más lenta cuando se conecta a servidores lejanos

tiếng Anh người Tây Ban Nha
cyberghost cyberghost
nordvpn nordvpn
distant lejanos
servers servidores
is es
when cuando
but pero
also también
bit un poco
a un
through a

EN For others, it means struggling to feel the presence of God at a time when God can seem distant

ES Para otros, supone luchar por sentir la presencia de Dios en un momento en que Dios puede parecer distante

tiếng Anh người Tây Ban Nha
others otros
presence presencia
distant distante
at en
a un
seem parecer
the la
can puede

EN After the market “sells the news” after the successful Cardano Alonzo hard fork, there is a slow realization that real utility could still be on the distant horizon for the network.

ES El tema de las altas tarifas del gas asoma una vez más a la comunidad de Ethereum a medida que las redes de "asesinos de Ethereum" continúan ganando más atención.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
network redes
a a

EN A very small number of cases reported to the MHAUS hotline have this information entered into the database at a time distant from the original call.

ES Una cantidad muy pequeña de casos reportados a la línea directa de la MHAUS tiene esta información ingresada en la base de datos en un momento distante de la llamada original.

tiếng Anh người Tây Ban Nha
small pequeña
reported reportados
hotline línea directa
entered ingresada
distant distante
call llamada
information información
original original
at en
the la
cases casos
this esta
a un
very muy
time momento
to a
database base de datos

EN Astronomers make most distant detection yet of fluorine in star-forming galaxy

ES Astrónomos detectan flúor más distante en una galaxia con formación estelar activa

tiếng Anh người Tây Ban Nha
astronomers astrónomos
distant distante
galaxy galaxia
star estelar
in en
most más

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch