EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
Dịch "writing xpath expressions" sang tiếng Đức
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "writing xpath expressions" từ tiếng Anh sang tiếng Đức
Bản dịch của writing xpath expressions
"writing xpath expressions" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của writing xpath expressions
tiếng Anh
tiếng Đức
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| result | resultat |
| expressions | ausdrücke |
| root | root |
| context | kontext |
| node | node |
| watch | watch |
| or | oder |
| depending | je nach |
| displays | zeigt |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| define | definieren |
| here | hier |
| on | anhand |
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| result | resultat |
| expressions | ausdrücke |
| root | root |
| context | kontext |
| node | node |
| watch | watch |
| or | oder |
| depending | je nach |
| displays | zeigt |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| define | definieren |
| here | hier |
| on | anhand |
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| editing | bearbeiten |
| quick | schnelle |
| easy | erleichtert |
| error | irrtum |
| often | oft |
| makes | erstellung |
| testing | testen |
| and | und |
EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| editing | bearbeiten |
| quick | schnelle |
| easy | erleichtert |
| error | irrtum |
| often | oft |
| makes | erstellung |
| testing | testen |
| and | und |
EN Text parsing expressions are particularly useful in processing text logs. You can define expressions using - regular expressions - as separated values (CSV) - separated key-value pairs - Apache log format - XPath - JSON Path - Python script - Javascript
DE Ausdrücke, die den Text analysieren, sind besonders nützlich bei der Verarbeitung von Textprotokollen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| useful | nützlich |
| processing | verarbeitung |
| are | sind |
| text | text |
| values | die |
| particularly | besonders |
EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.
DE Das XPath Editor-Fenster enthält einen umfangreichen XPath Debugger zum Überprüfen von XPath-Ausdrücken.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| editor | editor |
| window | fenster |
| includes | enthält |
| debugger | debugger |
EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| debugger | debugger |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| perfect | perfektionieren |
| first | ersten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN XPath auto-completion - provides valid XPath functions, as well as element and attribute names from the associated schema and XML instance(s) when composing XPath expressions
DE XPath Autokomplettierung - liefert bei der Erstellung von XPath-Ausdrücken gültige XPath-Funktionen sowie Element- und Attributnamen aus dem dazugehörigen Schema und der/den XML-Instanzdatei(en)
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| provides | liefert |
| valid | gültige |
| functions | funktionen |
| element | element |
| associated | dazugehörigen |
| schema | schema |
| xml | xml |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| evaluate | auswertung |
| context | kontext |
| results | ergebnisse |
| verify | überprüfen |
| to | um |
EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.
DE Das XPath Editor-Fenster enthält einen umfangreichen XPath Debugger zum Überprüfen von XPath-Ausdrücken.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| editor | editor |
| window | fenster |
| includes | enthält |
| debugger | debugger |
EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results
DE XPath-Auswertung im XPath Builder - Auswertung von XPath-Ausdrücken im Kontext, um die Ergebnisse zu überprüfen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| builder | builder |
| evaluate | auswertung |
| context | kontext |
| results | ergebnisse |
| verify | überprüfen |
| to | um |
EN XPath auto-completion - provides valid XPath functions, as well as element and attribute names from the associated schema and XML instance(s) when composing XPath expressions
DE XPath Autokomplettierung - liefert bei der Erstellung von XPath-Ausdrücken gültige XPath-Funktionen sowie Element- und Attributnamen aus dem dazugehörigen Schema und der/den XML-Instanzdatei(en)
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| provides | liefert |
| valid | gültige |
| functions | funktionen |
| element | element |
| associated | dazugehörigen |
| schema | schema |
| xml | xml |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| debugger | debugger |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| perfect | perfektionieren |
| first | ersten |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
DE XSLT 3.0 funktioniert sowohl mit XPath 3.0 als auch mit XPath 3.1. Mehr über XPath erfahren Sie in unserer Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und im kompletten XPath-Online-Trainingsmodul.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| tutorial | tutorial |
| online | online |
| in | in |
| work | funktioniert |
| you | sie |
| with | mit |
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
DE XSLT 3.0 funktioniert sowohl mit XPath 3.0 als auch mit XPath 3.1. Mehr über XPath erfahren Sie in unserer Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und im kompletten XPath-Online-Trainingsmodul.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| tutorial | tutorial |
| online | online |
| in | in |
| work | funktioniert |
| you | sie |
| with | mit |
EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.
DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| excel | excel |
| mobiletogether | mobiletogether |
| builder | builder |
| expressions | ausdrücke |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| in | in |
| your | ihren |
| with | mit |
| to | schreiben |
| the | dem |
| you | sie |
EN The XPath builder in MobileTogether makes it easy to construct XPath expressions, just like the formula builder in Excel helps you with writing formulas in your spreadsheets.
DE Genauso mühelos wie Sie in Excel mit dem Formel-Generator Formeln in Ihren Arbeitsblättern schreiben können, können Sie mit dem XPath Builder in MobileTogether XPath-Ausdrücke erstellen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| excel | excel |
| mobiletogether | mobiletogether |
| builder | builder |
| expressions | ausdrücke |
| formula | formel |
| formulas | formeln |
| in | in |
| your | ihren |
| with | mit |
| to | schreiben |
| the | dem |
| you | sie |
EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.
DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| window | fenster |
| properties | eigenschaften |
| xpath | xpath |
| amp | amp |
| regular | regular |
| strings | strings |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| styles | stilen |
EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:
DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| easy | mühelos |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| window | fenster |
| and | und |
| your | ihre |
| through | im |
| is | verfügung |
| to | stehen |
| compose | erstellen |
| the | zur |
| you | sie |
EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions
DE Mehr über die in XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen und Operatoren finden Sie auf der Seite XPath-Referenz
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| reference | referenz |
| page | seite |
| functions | funktionen |
| operators | operatoren |
| used | verwendeten |
| to | mehr |
| the | der |
EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.
DE Um Ihre Ausdrücke zu testen und zu verfeinern, können Sie während der Arbeit jederzeit zwischen dem Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| working | arbeit |
| toggle | wechseln |
| refine | verfeinern |
| expressions | ausdrücke |
| and | und |
| test | testen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | während |
EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration
DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| integrated | integrierter |
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| easy | einfache |
| complex | komplexer |
| expressions | ausdrücke |
| time | zeit |
| test | testen |
| and | und |
| during | während |
| save | sparen |
| it | sie |
| to | wodurch |
EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data
DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| xmlspy | xmlspy |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| json | json |
| data | daten |
| xquery | xquery |
| or | oder |
| it | einfach |
| and | und |
| the | sie |
| compose | erstellen |
EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.
DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| easier | einfacher |
| test | testen |
| saving | spart |
| developers | entwicklern |
| time | zeit |
| and | und |
| compose | erstellen |
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| files | dateien |
| calculating | berechnen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| for | für |
| multiple | mehreren |
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| new | neues |
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| window | fenster |
| expressions | ausdrücke |
| results | ergebnisse |
| always | jederzeit |
| instead | sondern |
| multiple | mehrerer |
| in | in |
| available | verfügung |
| a | einem |
| the | geschlossen |
| of | der |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN Last, but not least, using XPath and XQuery in MobileTogether means that you can easily use XMLSpy to prototype, develop, and debug more complex XPath and XQuery expressions, if you need to go the extra mile
DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| debug | debuggen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| more complex | komplexere |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| if | fällen |
| and | und |
| can | können |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| use | verwendet |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN Support for specifying style values based on XPath expressions – each XPath expression is evaluated at runtime, and the result is entered as the value of the property
DE Unterstützung für die Definition von Stilwerten auf Basis von XPath-Ausdrücken – jeder XPath-Ausdruck wird in Laufzeit ausgewertet und das Ergebnis wird als Eigenschaftswert eingegeben
EN Built into the XPath/XQuery window is the Evaluator tab, which let you test the results of your XPath/XQuery expressions as you work
DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält ein Auswertungsregister, über das Sie die Ergebnisse Ihrer XPath/XQuery-Ausdrücke testen können
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| results | ergebnisse |
| of | über |
EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Developers often apply the statements built in the window to multiple documents.
DE Im Fenster "XPath/XQuery" von XMLSpy können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Oft werden die in diesem Fenster erstellten Anweisungen auf mehrere Dokumente angewendet.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| easy | mühelos |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| often | oft |
| documents | dokumente |
| xquery | xquery |
| apply | angewendet |
| window | fenster |
| in the | im |
| in | in |
| built | erstellten |
| and | und |
| your | ihre |
| compose | erstellen |
EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:
DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| easy | mühelos |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| window | fenster |
| and | und |
| your | ihre |
| through | im |
| is | verfügung |
| to | stehen |
| compose | erstellen |
| the | zur |
| you | sie |
EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions
DE Mehr über die in XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen und Operatoren finden Sie auf der Seite XPath-Referenz
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| reference | referenz |
| page | seite |
| functions | funktionen |
| operators | operatoren |
| used | verwendeten |
| to | mehr |
| the | der |
EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.
DE Um Ihre Ausdrücke zu testen und zu verfeinern, können Sie während der Arbeit jederzeit zwischen dem Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| working | arbeit |
| toggle | wechseln |
| refine | verfeinern |
| expressions | ausdrücke |
| and | und |
| test | testen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | während |
EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration
DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| integrated | integrierter |
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| easy | einfache |
| complex | komplexer |
| expressions | ausdrücke |
| time | zeit |
| test | testen |
| and | und |
| during | während |
| save | sparen |
| it | sie |
| to | wodurch |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
DE Funktion zum Definieren wiederverwendbarer XPath-Ausdrücke - ermöglicht benutzerdefinierte XPath-Funktionen zur Verwendung an jeder beliebigen Stelle im Stylesheet Design (d.h. in Bedingungen, automatischen Berechnungen, usw.)
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| functions | funktion |
| designs | design |
| conditions | bedingungen |
| calculations | berechnungen |
| etc | usw |
| used | verwendung |
| in | in |
| define | definieren |
| to | an |
EN Support for specifying style values based on XPath expressions – each XPath expression is evaluated at runtime, and the result is entered as the value of the property
DE Unterstützung für die Definition von Stilwerten auf Basis von XPath-Ausdrücken – jeder XPath-Ausdruck wird in Laufzeit ausgewertet und das Ergebnis wird als Eigenschaftswert eingegeben
EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.
DE Unterstützung für die XPath-Auswertung in mehreren Dateien Funktionen zum Berechnen der Ergebnisse von XPath-Ausdrücken in mehreren Dateien gleichzeitig.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| files | dateien |
| calculating | berechnen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| for | für |
| multiple | mehreren |
EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.
DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| new | neues |
| xpath | xpath |
| analyzer | analyzer |
| window | fenster |
| expressions | ausdrücke |
| results | ergebnisse |
| always | jederzeit |
| instead | sondern |
| multiple | mehrerer |
| in | in |
| available | verfügung |
| a | einem |
| the | geschlossen |
| of | der |
EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data
DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| xmlspy | xmlspy |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| json | json |
| data | daten |
| xquery | xquery |
| or | oder |
| it | einfach |
| and | und |
| the | sie |
| compose | erstellen |
EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.
DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| easier | einfacher |
| test | testen |
| saving | spart |
| developers | entwicklern |
| time | zeit |
| and | und |
| compose | erstellen |
EN Last, but not least, using XPath and XQuery in MobileTogether means that you can easily use XMLSpy to prototype, develop, and debug more complex XPath and XQuery expressions, if you need to go the extra mile
DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| debug | debuggen |
| expressions | ausdrücke |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| more complex | komplexere |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| if | fällen |
| and | und |
| can | können |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| use | verwendet |
EN Built into the XPath/XQuery window is the Evaluator tab, which let you test the results of your XPath/XQuery expressions as you work
DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält ein Auswertungsregister, über das Sie die Ergebnisse Ihrer XPath/XQuery-Ausdrücke testen können
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| test | testen |
| expressions | ausdrücke |
| results | ergebnisse |
| of | über |
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| versions | versionen |
| xpath | xpath |
| currently | derzeit |
| xsl | xsl |
| extension | erweiterung |
| xquery | xquery |
| use | verwendet |
| three | drei |
| and | und |
| recent | neuesten |
| is | ist |
| are | werden |
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
DE Am unteren Rand Ihres XMLSpy-Bildschirms finden Sie im Ausgabefenster das Register "XPath/XQuery". Hier können Sie die gewünschte XPath-Version auswählen und zwischen dem XPath-Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| find | finden |
| xpath | xpath |
| tab | register |
| xmlspy | xmlspy |
| toggle | wechseln |
| xquery | xquery |
| select | auswählen |
| in the | im |
| screen | bildschirms |
| at the | am |
| here | hier |
| can | können |
| version | version |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. We even offer a free Intro to XPath as well as complete XPath and XQuery tutorials to help any user get up to speed quickly.
DE Die meisten Entwickler sind mit XPath und XQuery bereits vertraut. Wir bieten sogar eine kostenlose Einführung in XPath sowie komplette XPath- und XQuery-Tutorials für den schnellen Einstieg.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| developers | entwickler |
| familiar | vertraut |
| xpath | xpath |
| free | kostenlose |
| intro | einführung |
| tutorials | tutorials |
| xquery | xquery |
| already | bereits |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| with | mit |
| are | sind |
| a | eine |
| as | sowie |
| to | den |
| complete | komplette |
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| versions | versionen |
| xpath | xpath |
| currently | derzeit |
| xsl | xsl |
| extension | erweiterung |
| xquery | xquery |
| use | verwendet |
| three | drei |
| and | und |
| recent | neuesten |
| is | ist |
| are | werden |
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
DE Am unteren Rand Ihres XMLSpy-Bildschirms finden Sie im Ausgabefenster das Register "XPath/XQuery". Hier können Sie die gewünschte XPath-Version auswählen und zwischen dem XPath-Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| find | finden |
| xpath | xpath |
| tab | register |
| xmlspy | xmlspy |
| toggle | wechseln |
| xquery | xquery |
| select | auswählen |
| in the | im |
| screen | bildschirms |
| at the | am |
| here | hier |
| can | können |
| version | version |
| between | zwischen |
| and | und |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
writing xpath expressions xpath expressions xpath expressions faster xpath expressions before xpath expressions across construct xpath expressions test xpath expressions composing xpath expressions debugging xpath expressions writing writing instrument expressions expressions should facial expressions build expressions quickly xquery expressions cultural expressions main expressions used refine your expressions longer expressions utilizing xquery expressions regular expressions using parsing expressions profane expressions update facility expressions testing your expressions regular expressions vary facial expressions of test various expressions expressions with a elseif expressions conditional expressions failed powerful flwor expressions expressions surrounding study provided logical expressions expressions for everyday expressions are functions facial expressions tend parsing expressions contain multiple expressions expressions to spoken expressions to navigate comparing two expressions expressions in mobiletogether expressions of love text parsing expressions expressions before adding construct useful expressions xule expressions against read facial expressions variables are expressions
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập