EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.
EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.
DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
https | https |
browser | browser |
corresponding | entsprechende |
webserver | webserver |
url | url |
domain | domain |
encrypted | verschlüsselt |
encryption | verschlüsselung |
a | zunächst |
data | daten |
between | zwischen |
to | zu |
to create | erzeugen |
up | um |
be | werden |
from | vom |
and | und |
EN The client then checks whether the server and domain belong to the URL. To this end an SSL certificate is called up, which confirms the connection between the webserver and domain.
DE Der Client prüft zunächst, ob Server und Domain der aufgerufenen URL zusammengehören. Hierfür wird ein SSL-Zertifkat abgerufen, dass die Verbindung zwischen Webserver und Domain bestätigt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
client | client |
checks | prüft |
ssl | ssl |
called | aufgerufenen |
server | server |
domain | domain |
url | url |
webserver | webserver |
confirms | bestätigt |
connection | verbindung |
whether | ob |
and | und |
between | zwischen |
to | dass |
the | wird |
EN The information sent between the server and client can then be deciphered with the private key stored on the webserver
DE Die zwischen Server und Client gesendeten Informationen lassen sich mit dem auf dem Webserver hinterlegten privaten Schlüssel dann dechiffrieren
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sent | gesendeten |
client | client |
key | schlüssel |
information | informationen |
server | server |
webserver | webserver |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
then | dann |
the | privaten |
can | lassen |
on | auf |
EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.
DE Ermöglicht es dem Webserver, Sie als Benutzer zu identifizieren und das Browsen unserer Seiten für Sie zu optimieren. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
enables | ermöglicht |
improve | optimieren |
browsing | browsen |
session | sitzung |
webserver | webserver |
cookie | cookie |
at the | am |
identify | identifizieren |
user | benutzer |
to | zu |
and | und |
the end | ende |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
yes | ja |
as | als |
for | für |
when | wenn |
EN Step 2: Start both the Apache webserver and the MariaDB services.
DE Schritt 2: Beginnen Sie sowohl den Apache-Webserver als auch den Mariadb-Diensten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
start | beginnen |
apache | apache |
mariadb | mariadb |
services | diensten |
step | schritt |
the | den |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
as | als |
to | wenn |
EN Attacker compromises webserver after you have accessed your email
DE Angreifer kompromittiert den Webserver, nachdem Sie auf Ihre E-Mails zugegriffen haben
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
attacker | angreifer |
accessed | zugegriffen |
webserver | webserver |
after | nachdem |
have | haben |
your | ihre |
you | sie |
mails |
EN Step 1: Run the following commands to enable and start the Apache webserver
DE Schritt 1: Führen Sie die folgenden Befehle aus, um den Apache-Webserver zu aktivieren und zu starten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
apache | apache |
commands | befehle |
enable | aktivieren |
step | schritt |
following | folgenden |
to | zu |
and | und |
the | den |
start | starten |
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted. To restart PHP, type the following command:
DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
php | php |
restart | neustart |
changes | Änderungen |
services | dienste |
command | befehl |
webserver | webserver |
new | neuen |
allow | zuzulassen |
to | zu |
following | folgenden |
be | werden |
and | und |
the | den |
EN So basically, you add a redirect into your webserver to indicate the new URL that will replace the old one
DE Im Grunde fügen Sie also eine Weiterleitung in Ihren Webserver ein, um die neue URL anzugeben , die die alte ersetzen wird
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
add | fügen |
redirect | weiterleitung |
indicate | anzugeben |
url | url |
replace | ersetzen |
old | alte |
webserver | webserver |
new | neue |
your | ihren |
to | also |
the | wird |
you | sie |
into | in |
a | ein |
EN Web hosting normally refers to the webserver (extensive computer) that stores many data files for multiple users).
DE Das Webhosting bezieht sich normalerweise auf den Webserver (umfangreicher Computer), der viele Datendateien für mehrere Benutzer speichert).
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
normally | normalerweise |
extensive | umfangreicher |
computer | computer |
users | benutzer |
stores | speichert |
web hosting | webhosting |
refers | bezieht |
many | viele |
for | für |
webserver | webserver |
the | den |
EN Automatic scans of incoming data at a file- or webserver.
DE Automatisches Scannen eingehender Daten auf einem Datei- oder Webserver
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
automatic | automatisches |
scans | scannen |
incoming | eingehender |
webserver | webserver |
data | daten |
or | oder |
a | einem |
of | auf |
EN phyphox-webinterface This is the webinterface served by the webserver in the app when the ?remote access? feature is activated
DE phyphox-webinterface Dies ist das Webinterface, welches von phyphox bereitgestellt wird, wenn die Fernzugriffs-Funktion aktiv ist.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
feature | funktion |
activated | aktiv |
webinterface | webinterface |
phyphox | phyphox |
this | dies |
when | wenn |
EN Kimai is web-based, so all you need is a PHP enabled webserver
DE Kimai ist webbasiert, daher benötigen Sie nur einen PHP-fähigen Webserver
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
web-based | webbasiert |
php | php |
webserver | webserver |
so | daher |
is | ist |
you need | benötigen |
a | einen |
EN Otherwise, they may be unable to surf the site within a reasonable time or even receive errors from the webserver.
DE Andernfalls kann es sein, dass sie nicht in der Lage sind, innerhalb einer angemessenen Zeit auf der Website zu surfen, oder sogar Fehler vom Webserver erhalten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
surf | surfen |
reasonable | angemessenen |
errors | fehler |
webserver | webserver |
site | website |
time | zeit |
to | zu |
or | oder |
within | innerhalb |
from | vom |
they | es |
the | der |
receive | sie |
EN If the webserver hosts many other websites it probably is overworked, your website will not guarantee to have adequate power useful to carry out the requested task
DE Wenn der Webserver viele andere Websites beherbergt, ist er wahrscheinlich überlastet, und Ihre Website wird garantiert nicht über eine ausreichende Leistung verfügen, um die angeforderte Aufgabe zu erfüllen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
hosts | beherbergt |
probably | wahrscheinlich |
guarantee | garantiert |
power | leistung |
requested | angeforderte |
webserver | webserver |
websites | websites |
website | website |
task | aufgabe |
many | viele |
your | ihre |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
other | andere |
have | und |
the | wird |
EN If you want to test Admidio locally we recommend the installation of AMPPS. This tool contains an Apache webserver and a MySQL database. Thus you can easily install Admidio with one click.
DE Möchtest du Admidio schnell und einfach lokal auf deinem Rechner ausprobieren, dann empfehlen wir dir die Installation von AMPPS. Dieses Programm beinhaltet den Webserver Apache, MySQL und Admidio kann über einen Klick installiert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
locally | lokal |
contains | beinhaltet |
apache | apache |
mysql | mysql |
click | klick |
tool | rechner |
test | ausprobieren |
webserver | webserver |
can | kann |
you want | möchtest |
we | wir |
installation | installation |
and | und |
recommend | empfehlen |
you | du |
of | von |
thus | die |
this | dieses |
the | den |
a | einen |
easily | einfach |
EN Browser-based server-/webserver reporting solution
DE Komplette Reporting-Lösung für .NET/.NET Core, Delphi, C++, Java, Progress und mehr
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
reporting | reporting |
solution | lösung |
based | core |
EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.
DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
https | https |
browser | browser |
corresponding | entsprechende |
webserver | webserver |
url | url |
domain | domain |
encrypted | verschlüsselt |
encryption | verschlüsselung |
a | zunächst |
data | daten |
between | zwischen |
to | zu |
to create | erzeugen |
up | um |
be | werden |
from | vom |
and | und |
EN The client then checks whether the server and domain belong to the URL. To this end an SSL certificate is called up, which confirms the connection between the webserver and domain.
DE Der Client prüft zunächst, ob Server und Domain der aufgerufenen URL zusammengehören. Hierfür wird ein SSL-Zertifkat abgerufen, dass die Verbindung zwischen Webserver und Domain bestätigt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
client | client |
checks | prüft |
ssl | ssl |
called | aufgerufenen |
server | server |
domain | domain |
url | url |
webserver | webserver |
confirms | bestätigt |
connection | verbindung |
whether | ob |
and | und |
between | zwischen |
to | dass |
the | wird |
EN The information sent between the server and client can then be deciphered with the private key stored on the webserver
DE Die zwischen Server und Client gesendeten Informationen lassen sich mit dem auf dem Webserver hinterlegten privaten Schlüssel dann dechiffrieren
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sent | gesendeten |
client | client |
key | schlüssel |
information | informationen |
server | server |
webserver | webserver |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
then | dann |
the | privaten |
can | lassen |
on | auf |
EN Attacker compromises webserver after you have accessed your email
DE Angreifer kompromittiert den Webserver, nachdem Sie auf Ihre E-Mails zugegriffen haben
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
attacker | angreifer |
accessed | zugegriffen |
webserver | webserver |
after | nachdem |
have | haben |
your | ihre |
you | sie |
mails |
EN Automatic scans of incoming data at a file- or webserver.
DE Automatisches Scannen eingehender Daten auf einem Datei- oder Webserver
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
automatic | automatisches |
scans | scannen |
incoming | eingehender |
webserver | webserver |
data | daten |
or | oder |
a | einem |
of | auf |
EN Downloading files: Common files are downloaded from a webserver on the Internet.
DE Download von Dateien: Von einem Webserver im Internet werden allgemein gebräuchliche Dateien heruntergeladen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
files | dateien |
internet | internet |
webserver | webserver |
common | allgemein |
downloaded | heruntergeladen |
are | werden |
from | von |
the | einem |
EN SoEasyPay is a payment gateway, where the whole payment happens on themerchants webserver. When the merchant?
DE SoEasyPay ist ein Zahlungsanbieter, in dem die gesamte Zahlung auf dem Webserver des Verkäufers stattfindet. Wenn?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
payment | zahlung |
whole | gesamte |
webserver | webserver |
is | ist |
a | ein |
when | wenn |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
DE Der Apache-Webserver-Dienst heißt httpd auf rot-hat-basierten Distributionen wie Centos und Fedora, während es Apache2 in debian-basierten Distributionen wie Debian oder Ubuntu genannt wird.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
apache | apache |
service | dienst |
centos | centos |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
it | es |
or | oder |
and | und |
in | in |
called | genannt |
is called | heißt |
the | wird |
on | auf |
EN Our Business web hosting is on a CloudLinux operation system with the LiteSpeed webserver
DE Unser Business Web Hosting ist auf einem Cloudlinux-Betriebssystem mit dem Litespeed-Webserver
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
business | business |
cloudlinux | cloudlinux |
litespeed | litespeed |
web | web |
hosting | hosting |
is | ist |
the | dem |
with | mit |
on | auf |
EN Our Shared Web Hosting includes the use of an Apache webserver.
DE Unser gemeinsam genutztes Webhosting umfasst die Verwendung eines Apache-Webservers.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
includes | umfasst |
use | verwendung |
apache | apache |
web hosting | webhosting |
our | unser |
EN If you can't or don't want to install it on your webserver, just use the normal service or cloud version. an
DE Falls Sie keine Installation auf Ihrem Webserver durchführen können oder wollen, nutzen Sie einfach die normale Service bzw. Cloud Variante. an.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
normal | normale |
cloud | cloud |
webserver | webserver |
service | service |
use | nutzen |
install | installation |
or | oder |
the | falls |
version | die |
an | an |
EN phyphox-webinterface This is the webinterface served by the webserver in the app when the ?remote access? feature is activated
DE phyphox-webinterface Dies ist das Webinterface, welches von phyphox bereitgestellt wird, wenn die Fernzugriffs-Funktion aktiv ist.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
feature | funktion |
activated | aktiv |
webinterface | webinterface |
phyphox | phyphox |
this | dies |
when | wenn |
EN Fix for crash when sending an empty /control or /export request to the remote access webserver.
DE Fix: Absturz wenn eine leere /control oder /export Anfrage an den Fernzugriff-Webserver gesendet wird.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fix | fix |
crash | absturz |
sending | gesendet |
empty | leere |
control | control |
export | export |
or | oder |
request | anfrage |
an | an |
EN Remote interface now communicates through a queue to avoid missed requests by the single-threaded webserver on the phone
DE Der Fernzugriff nutzt nun eine Queue, damit der (single-thread) Webserver auf dem Smartphone keine Anfrage verpasst
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
now | nun |
missed | verpasst |
phone | smartphone |
queue | queue |
webserver | webserver |
through | nutzt |
to | damit |
a | eine |
EN Fix: Result response from webserver used broken JSON format.
DE Fix: Antwort vom Webserver teils mit falsch formatierten JSON-Daten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fix | fix |
result | daten |
response | antwort |
json | json |
webserver | webserver |
from | vom |
used | mit |
EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.
DE Ermöglicht es dem Webserver, Sie als Benutzer zu identifizieren und das Browsen unserer Seiten für Sie zu optimieren. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
enables | ermöglicht |
improve | optimieren |
browsing | browsen |
session | sitzung |
webserver | webserver |
cookie | cookie |
at the | am |
identify | identifizieren |
user | benutzer |
to | zu |
and | und |
the end | ende |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
yes | ja |
as | als |
for | für |
when | wenn |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
as | als |
to | wenn |
EN Step 1: Run the following commands to enable and start the Apache webserver
DE Schritt 1: Führen Sie die folgenden Befehle aus, um den Apache-Webserver zu aktivieren und zu starten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
apache | apache |
commands | befehle |
enable | aktivieren |
step | schritt |
following | folgenden |
to | zu |
and | und |
the | den |
start | starten |
EN Step 2: Start both the Apache webserver and the MariaDB services.
DE Schritt 2: Beginnen Sie sowohl den Apache-Webserver als auch den Mariadb-Diensten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
start | beginnen |
apache | apache |
mariadb | mariadb |
services | diensten |
step | schritt |
the | den |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
yes | ja |
as | als |
for | für |
when | wenn |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
as | als |
to | wenn |
EN Step 1: Run the following commands to enable and start the Apache webserver
DE Schritt 1: Führen Sie die folgenden Befehle aus, um den Apache-Webserver zu aktivieren und zu starten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
apache | apache |
commands | befehle |
enable | aktivieren |
step | schritt |
following | folgenden |
to | zu |
and | und |
the | den |
start | starten |
EN Step 2: Start both the Apache webserver and the MariaDB services.
DE Schritt 2: Beginnen Sie sowohl den Apache-Webserver als auch den Mariadb-Diensten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
start | beginnen |
apache | apache |
mariadb | mariadb |
services | diensten |
step | schritt |
the | den |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
yes | ja |
as | als |
for | für |
when | wenn |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
as | als |
to | wenn |
EN Step 1: Run the following commands to enable and start the Apache webserver
DE Schritt 1: Führen Sie die folgenden Befehle aus, um den Apache-Webserver zu aktivieren und zu starten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
apache | apache |
commands | befehle |
enable | aktivieren |
step | schritt |
following | folgenden |
to | zu |
and | und |
the | den |
start | starten |
EN Step 2: Start both the Apache webserver and the MariaDB services.
DE Schritt 2: Beginnen Sie sowohl den Apache-Webserver als auch den Mariadb-Diensten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
start | beginnen |
apache | apache |
mariadb | mariadb |
services | diensten |
step | schritt |
the | den |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
yes | ja |
as | als |
for | für |
when | wenn |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
DE Schritt 1: Installieren Sie Apache als Webserver.Geben Sie "Y" ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
install | installieren |
apache | apache |
prompted | aufgefordert |
webserver | webserver |
y | y |
step | schritt |
enter | geben sie |
as | als |
to | wenn |
EN Step 1: Run the following commands to enable and start the Apache webserver
DE Schritt 1: Führen Sie die folgenden Befehle aus, um den Apache-Webserver zu aktivieren und zu starten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
apache | apache |
commands | befehle |
enable | aktivieren |
step | schritt |
following | folgenden |
to | zu |
and | und |
the | den |
start | starten |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch