Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "together with willi" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "together with willi" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của together with willi

"together with willi" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

together ab aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten damit dann das dass dein deine deinem deinen dem den denen der des design die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines erreichen erstellen es es ist für ganz gehen gemeinsam gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist eine jetzt kann kein können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter miteinander müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne partner personen schnell sehen sein sich sie sind so software sondern sowie team teams teilen tools tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen vereint von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird während zeit zu zu sein zum zur zusammen zwei über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của together with willi

tiếng Anh
tiếng Đức

EN We offer accommodation in two buildings: - Willi Joanna - Guest Rooms Maria Zagata -=Willi Joanna=- Villa Joanna in Białka Tatrzanska, located in close proximity (300m-5 min walk from the station of skiing - Kotelnica Białczańska

DE Wir haben Betten in zwei Objekte: - Willi Joanna - Die Maria Zagata - = Willi Joanna = - Willi Joanna Białka Tatrzańska, eine kurze Strecke (300 m 5 min zu Fuß) vom Skigebiet entfernt - Kotelnica Białczańska

tiếng Anh tiếng Đức
maria maria
białka białka
tatrzanska tatrzańska
min min
kotelnica kotelnica
joanna joanna
in in
we wir
walk die
of entfernt

EN We offer accommodation in two buildings: - Willi Joanna - Guest Rooms Maria Zagata -=Willi Joanna=- Villa Joanna in Białka Tatrzanska, located in close proximity (300m-5 min walk from the station of skiing - Kotelnica Białczańska. The house is…

DE Kluszkowce ist eine malerische Stadt in der Pieniny am Czorsztyn-See. Der Czorsztyn-Skilift im Obergeschoss ist ein Vorschlag für einen Winterurlaub und eine moderne Schwerkraftrutsche, einen päpstlichen Pfad, Wanderungen, eine schöne Aussicht und…

EN ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? ("Compliance Management - rights and duties of supervisory boards", Best Practice contribution to the BUJ Compliance Summit 2013, together with Willi Viefers)

DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)

tiếng Anh tiếng Đức
compliance compliance
management management
rights rechte
duties pflichten
best best
practice practice
contribution beitrag
summit summit
and und
with mit

EN WE INVITE YOU TO SPEND A LONG MAJOR WEEKEND IN THE WILLI U JUSTYNY KARPACZ IN A PRLARENT PRICE 130ZŁ / OS / DOBA per night with breakfast and half board. WE PROPOSE YOU ACCOMMODATION IN COZY 2, 3, 4-PEOPLE ROOMS WITH BATHROOMS AFTER RENOVATION, TV…

DE WIR LADEN SIE EIN, EIN LANGES GROSSES WOCHENENDE IM WILLI U JUSTYNY KARPACZ ZU EINEM AKTUELLEN PREIS VON 130 ZL / OS / DOBA pro Nacht mit Frühstück und Halbpension zu verbringen. WIR BIETEN IHNEN NACH DER RENOVIERUNG EINE UNTERKUNFT IN EINEM…

EN You are welcome to open again willi Halka and Halszka in Zakopane street Strążyskiej. This is the perfect location for both admirers mountain excursions and supporters walk around the crowded streets to which can be reached in approximately 15 min…

DE Wir laden Sie wieder öffnen die Villa und Halszka Halka in Zakopane, an der ul. Strazyska. Dies ist eine ausgezeichnete Lage für Liebhaber von Bergwanderungen, Spaziergänge und Anhänger der Krupówki, die in ca. erreicht werden können. 15 Minuten…

EN Apartamenty w góralskiej willi centrum Willa Jasna — Facilities and equipment

DE Apartamenty w góralskiej willi centrum Willa Jasna — Bequemlichkeiten und Ausstattung

EN Welcome you warmly and invite you to get acquainted with Willi "Borowik" in Grzybowo

DE Begrüßen Sie herzlich willkommen und laden Sie das Angebot Villa „Borowik“ in Grzybowo zu lesen

tiếng Anh tiếng Đức
warmly herzlich
grzybowo grzybowo
welcome willkommen
and und
in in
to zu
you sie

EN Willi Gronicka in Białka Tatrzanska is located away from the main route, which ensures a pleasant and peaceful rest. We prepared for you rooms 2, 3 and 4 persons, all the rooms are equipped with bathrooms and access the Internet WI-FI. In the summer…

DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen und: - Kühlschrank und Wasserkocher - Gemeinschaftsraum mit TV - Esszimmer und hausgemachtes Essen - Grill- und Lagerfeuerplatz - Parkplatz - Spielplatz für Kinder Wir laden Sie ein, unsere Anlage virtuell auf…

EN In inowrocławskiej Willi Ostoja it is possible to organize units prophylactic with treatments for people its industry paymasters stay from its own resources and without any form of compensation.

DE In Inowrocław Villa Zuflucht besteht die Möglichkeit, Ferienlager mit präventiven Behandlungen für Menschen zu organisieren, die Zahlung mit ihren eigenen Mitteln zu bleiben und keine Form der Beihilfe verwendet wird.

tiếng Anh tiếng Đức
treatments behandlungen
possible möglichkeit
resources mitteln
in in
organize organisieren
people menschen
form form
is wird
to zu
and und
with mit
for für
own eigenen
stay bleiben
without die
of der

EN Willi Paul perfect place for weekend and getaway. The disposal of 54 sleeping places in 17 rooms 1, 2, 3, 4, 6 rooms with bathrooms and professional hairdryers. High Chamber highlander home cinema, DVD, 50-inch TV and a fireplace will catch a little…

DE Paul Willi perfekter Ort für ein Wochenende oder länger Urlaub zu verbringen. Disposal 54 Betten in 17 Zimmer 1, 2, 3, 4, 6 Zimmer mit Bad und Haartrockner. Hohe Kammerhochlandes Heimkino, DVD-Player, 50-Zoll-TV und ein Kamin werden ein wenig außer…

EN Willi Würzer gets post for the Santa Claus from all over the world.

DE Willi Würzer bekommt Christkind-Post aus aller Welt.

tiếng Anh tiếng Đức
gets bekommt
post post
all aller
world welt
from aus

EN For Willi Würzer, each letter is personal.

DE Willi Würzer widmet sich jedem Brief persönlich.

tiếng Anh tiếng Đức
each jedem
letter brief
personal persönlich
is sich

EN During the advent period the light art by the renowned artist Willi Walter, which is unique in Switzerland, lights up the entire pedestrian zone of Baden’s city centre

DE Während der Adventszeit funkelt das in dieser Grösse schweizweit einzigartige Lichtkunstwerk des renommierten Künstlers Willi Walter in der gesamten Flanierzone der Badener Innenstadt

tiếng Anh tiếng Đức
renowned renommierten
artist künstlers
walter walter
centre innenstadt
unique einzigartige
in in
entire gesamten
during während

EN Vintage Chrome-Plated Magazine Rack in the of Style Willi Glaeser for TMP, 1980s

DE Verchromter Vintage Zeitschriftenständer im Stil von Willi Glaeser für TMP, 1980er

tiếng Anh tiếng Đức
vintage vintage
style stil
tmp tmp
in the im
for für
of von

EN Montaru mit Gondel Color Serigraph on Linen by Willi Baumeister, 1954

DE Montaru mit Gondel Farbserigraphie auf Leinen von Willi Baumeister, 1954

tiếng Anh tiếng Đức
linen leinen
mit mit
on auf
by von

EN L’Horlogerie Screenprint by Willi Baumeister, 1953

DE L'Horlogerie Siebdruck von Willi Baumeister, 1953

tiếng Anh tiếng Đức
by von

EN Vitra was founded in 1950 as a family business in Weil am Rhein, in Germany, by Willi Fehlbaum, near Basel

DE Vitra wurde 1950 als Familienunternehmen in Weil am Rhein, Deutschland, von Willi Fehlbaum, dem Inhaber eines Möbelhauses in Basel, gegründet

tiếng Anh tiếng Đức
vitra vitra
founded gegründet
basel basel
family business familienunternehmen
rhein rhein
germany deutschland
was wurde
a eines
in in
as als

EN Willi Arielka has 16 rooms and one Suite with kitchen. Rooms spatial and very cozy. Room facilities: - fully equipped bathrooms - TV - kettle - refrigerator - beach equipment - wireless internet WI-FI…

DE Ariel villa verfügt über 16 Zimmer und eine Suite mit einer Küchenzeile. Die Zimmer sind geräumig und sehr gemütlich. Zimmerausstattung: - Badezimmer mit Bad - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Strandausrüstung - Wireless-WI-FI Wir laden…

EN Willa Swan - decor Willi maintained in XIX century century style - 15 beds in 4 exclusive apartments - spacious conference room for 25 people - the drawing room and snooker room for guests - 2ha Ownership surrounding mansion - garden pavilion…

DE Jaskółka - Dekor Villa im neunzehnten hundert Jahrhundert Stil eingerichtet - 15 Betten in 4 exklusiven Wohnungen - großer Konferenzraum für 25 Personen - ein Kaminzimmer und ein Billardraum für die Gäste - 2 ha Eigentum um die Villa - einen…

EN Welcome to the website of Willi Aleksandrzak in Zakopane. Willa Aleksandrzak is located in Zakopane in a beautiful, peaceful area away from the city noise and hustle and bustle. At the same time, it is very convenient to get to the center. Just 5…

DE Willkommen auf der Website von Willi Aleksandrzak in Zakopane. Die Willa Aleksandrzak befindet sich in Zakopane in einer schönen, ruhigen Gegend, fernab vom Lärm und Trubel der Stadt. Gleichzeitig ist es sehr praktisch, ins Zentrum zu gelangen. Nur…

EN You are welcome to Zakopianska Willi -Spirit Tatra Mountains Hotel is in 20minutes walk to the Krupowki Street ,close to track the hotel,Polana Szymoszkowa-chair lift,swimming pool geothermal,near Krzeptówki Sanctuary We offer rooms with bathroom…

DE Willkommen auf der neu Haus INKSY HOUSE öffnete sich in einer ruhigen Gegend von Zakopane - Straße Harenda (ok.3,5 km von der Bushaltestelle und 4 km von Krupówki) ist der ideale Ort für einen Familienurlaub. Das Haus bietet Platz für 6 Personen…

EN ETH Medal and Willi Studer Prize 2022

DE ETH-Medaille und Willi-Studer-Preis 2022

tiếng Anh tiếng Đức
eth eth
medal medaille
and und
prize preis

EN Four of them additionally received the Willi Studer Prize for the best degree within their study program.

DE Als Jahrgangsbeste innerhalb ihres Studiengangs erhielten vier der Studierenden zudem den Willi-​Studer-Preis.

tiếng Anh tiếng Đức
received erhielten
prize preis
within innerhalb
four vier
additionally zudem
of der

EN The Willi Studer Prize is given annually to the best graduate in each ETH Zurich Master

DE Mit dem Willi-Studer-Preis wird aus jedem Master-Studiengang der ETH Zürich der beste Absolvent oder die beste Absolventin eines Studienjahres ausgezeichnet.

tiếng Anh tiếng Đức
prize preis
graduate absolvent
eth eth
zurich zürich
master master
the best beste
the wird

EN Willi Würzer gets post for the Santa Claus from all over the world.

DE Willi Würzer bekommt Christkind-Post aus aller Welt.

tiếng Anh tiếng Đức
gets bekommt
post post
all aller
world welt
from aus

EN For Willi Würzer, each letter is personal.

DE Willi Würzer widmet sich jedem Brief persönlich.

tiếng Anh tiếng Đức
each jedem
letter brief
personal persönlich
is sich

EN During the advent period the light art by the renowned artist Willi Walter, which is unique in Switzerland, lights up the entire pedestrian zone of Baden’s city centre

DE Während der Adventszeit funkelt das in dieser Grösse schweizweit einzigartige Lichtkunstwerk des renommierten Künstlers Willi Walter in der gesamten Flanierzone der Badener Innenstadt

tiếng Anh tiếng Đức
renowned renommierten
artist künstlers
walter walter
centre innenstadt
unique einzigartige
in in
entire gesamten
during während

EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

tiếng Anh tiếng Đức
people menschen
team team
group gruppe
we wir
to zu
work arbeiten
as als
a r
of von
like-minded gleichgesinnten

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success

DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist

tiếng Anh tiếng Đức
and und
a ein
progress zu

EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.

DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.

tiếng Anh tiếng Đức
progress fortschritt
success erfolg

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.

tiếng Anh tiếng Đức
faster schneller
member mitglied
team team
together beieinander
work arbeiten
and und
to zu
must muss
no nicht
stay bleiben
a ein
is ist

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.

tiếng Anh tiếng Đức
together zusammen
progress fortschritt
success erfolg
working arbeiten

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because only together can we come up with a perfect concept, that is actually feasible in the end

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein brillantes Konzept, dass am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

tiếng Anh tiếng Đức
closely eng
colleagues kollegen
team player teamplayer
concept konzept
work arbeitest
and und
with zusammen
that dass
is ist
are bist
the end ende
a ein
together mit
only nur

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because together we can only come up with a perfect plan, that is actually feasible in the end

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein Spitzenkonzept, das am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

tiếng Anh tiếng Đức
closely eng
colleagues kollegen
team player teamplayer
work arbeitest
and und
with zusammen
is ist
are bist
the end ende
a ein
together mit
only nur

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because only together can we come up with a perfect plan that is actually feasible in the end

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entstehen brillante Konzepte, die am Ende dann auch wirklich umsetzbar sind

tiếng Anh tiếng Đức
closely eng
colleagues kollegen
team player teamplayer
work arbeitest
and und
with zusammen
are bist
the end ende
a ein
together mit
only nur

EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.

DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.

tiếng Anh tiếng Đức
solutions lösungen
pieces teilen
digital digital
dx dx
architecture architecture
seamlessly nahtlos
right direkt
features funktionen
work arbeiten
in in
disparate unterschiedlichen
products produkte
and und
from aus
other andere
transformation transformation

EN The Luxembourg Digital Workplace Community gathers again next 2 October! Together with ValueIntranet, Amplexor is hosting the second get-together of this pioneering initiative.

DE Die Luxembourg Digital Workplace Community trifft sich wieder: am 2. Oktober! Es ist das zweite Treffen dieser wegweisenden Initiative. Veranstaltet wird es von Amplexor und ValueIntranet.

tiếng Anh tiếng Đức
luxembourg luxembourg
digital digital
october oktober
amplexor amplexor
pioneering wegweisenden
initiative initiative
workplace workplace
hosting veranstaltet
community community
the second zweite
again wieder
of von
the wird
this dieser
with sich

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

DE Stoppt die Animation von Jogurt mit Granola und Beeren. Griesiger Jogurt mit knusprigem Honiggranola, Heidelbeeren, Erdbeeren und Granatapfelsamen. Gesundes Essen, gesundes Frühstückskonzept

tiếng Anh tiếng Đức
healthy gesundes
and und
with mit
kitchen essen

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

DE Kamera Innenküche Kühlschrank: Der ansprechende Mann öffnet die Kühlschranktür, sieht hinein und enttäuscht schließt die Tür. Der Mensch fand nichts für seine Snackzeit. POV-Shot-Point aus dem Kühlschrank mit vollem Essen

tiếng Anh tiếng Đức
young mann
dining essen
k k
together mit
on dem

EN Usually, after midnight, parties join together and everyone plays together until morning

DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen

tiếng Anh tiếng Đức
midnight mitternacht
parties partys
plays spielen
after nach
and und
morning morgen
everyone die

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

DE Zwei zusammengewachsene Kiefern versammeln sich in den Blättern, als ob sie einen einzigen Baum bilden würden. Zentral-Madagaskar.

tiếng Anh tiếng Đức
pines kiefern
tree baum
central zentral
madagascar madagaskar
if ob
in in
as als
the den
two zwei

EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.

DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.

EN Families in Son Vida looking to spend quality time together choose The Sheraton as a base for having a game of tennis or going swimming together

DE Familien in Son Vida, die gerne Zeit miteinander verbringen möchten, wählen The Sheraton für eine Partie Tennis oder einen gemeinsamen Schwimmausflug

tiếng Anh tiếng Đức
families familien
vida vida
spend verbringen
choose wählen
sheraton sheraton
tennis tennis
son son
or oder
in in
time zeit
for für

EN “We’re in the business of connecting people together, bringing everybody together for one vision in a concert,” said Adam Wilson, Head of Customer Relations at The O2

DE „Unsere Aufgabe ist es, Menschen zusammenzubringen, damit sie während einer Performance ein Gefühl der Zusammengehörigkeit empfinden“, sagt Adam Wilson, Head of Customer Relations der O2 Arena

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.

DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam nach den Sternen greifen.

tiếng Anh tiếng Đức
red red
connect connect
partner partnern
community community
support unterstützen
provide bereitgestellten
products produkten
services services
build entwickeln
is ist
with zusammen
our unseren
ideal optimale
to in
we wir
the den
a eine
you sie

EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.

DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.

EN Study together, move forward together. This is what we teach and live. We put our students in the spotlight and tell their stories. From the love of their studies to their...

DE Als Zwischenbilanz des Forschungsprojektes „E-Mobilität im Mariazellerland-Mürztal“ präsentierte das Projektteam vielversprechende Ergebnisse und Initiativen im Zeichen...

tiếng Anh tiếng Đức
together im
teach und
of des

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

DE „Die sjmedia vertraut seit 9 Jahren auf den Partner Prestashop. Das innovative System bietet unseren Kunden alle nötigen Ressourcen, um erfolgreich im E-Commerce zu bestehen.“

tiếng Anh tiếng Đức
support bietet
we unseren
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
to zu
and die

EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.

DE Gemeinsam mit unseren Partnern liefert Axis skalierbare, innovative Kamera- und IoT-Lösungen und nutzt unser branchenführendes Fachwissen und unsere Erfahrung, um Ihre Stadt zusammenzubringen.

tiếng Anh tiếng Đức
partners partnern
delivers liefert
scalable skalierbare
innovative innovative
camera kamera
iot iot
solutions lösungen
city stadt
axis axis
and und
our unsere
experience erfahrung
your ihre
expertise fachwissen
uses nutzt
with mit

EN Microsoft 365 Enterprise bring together Microsoft 365, Windows 10, and Enterprise Mobility + Security. It delivers a complete, intelligent solution to empower employees to be creative and work together, securely.

DE Microsoft 365 Enterprise vereinen Microsoft 365, Windows 10 und Enterprise Mobility + Security. Es bietet eine komplette, intelligente Lösung, die es den Mitarbeitern ermöglicht, kreativ zu sein und sicher zusammenzuarbeiten.

tiếng Anh tiếng Đức
mobility mobility
intelligent intelligente
solution lösung
employees mitarbeitern
creative kreativ
microsoft microsoft
enterprise enterprise
windows windows
security security
it es
a eine
and und
to zu
be sein
delivers ermöglicht

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch