Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "show how prepared" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "show how prepared" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của show how prepared

"show how prepared" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

show als am an angezeigt anzeigen anzuzeigen app auch auf auf der bei bei der beim beispiel bieten bietet bild bis das dass daten dem des die dies diese dieser durch ein eine einer erstellen es etwas für geben gibt haben hier hoch in ist mit nach nicht nur sehen sein seite serie show sicher sie sind stellen unter unternehmen verwenden von vor was wollen während zeige zeigen zeigt zu zum zur über
prepared aufbereitet bereit bietet das die einer gerüstet ist kann sind und vorbereitet vorbereitete vorbereiteten zubereitet zum

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của show how prepared

tiếng Anh
tiếng Đức

EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

tiếng Anh tiếng Đức
to in
and deutsch

EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.

DE Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind.

tiếng Anh tiếng Đức
free kostenloser
tools tools
work unternehmen
enjoy profitieren
number of reihe
your ihr
for für
a einer
of von

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

tiếng Anh tiếng Đức
tools tools
social social
analytics analytik
enjoy genießen
media media
management management
platform plattform
collaboration zusammenarbeit
engagement engagement
business unternehmen
free kostenlose
number of reihe
your ihr
listening zuhören
for für
a einer
of von

EN Piotr Nowak Guest House In Kopnicy we would like to invite you! The place for guests are prepared in the hotel home and in its vicinity. The rooms are decorated in the traditional way of a good standard. Together we have prepared: -2 rooms 2-3…

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

EN For our Guests we have prepared a number of attractions including: hire bicycles, volleyball playground for children, grill on the terra? Show more

DE Für Gäste, die wir eine Vielzahl von Aktivitäten vorbereitet haben, unter anderem: Fahrradverleih, Volleyballplatz, Spielplatz, Grillplatz auf der? Mehr zeigen

tiếng Anh tiếng Đức
guests gäste
prepared vorbereitet
playground spielplatz
show zeigen
more mehr
we wir
number vielzahl
for für
have haben
attractions aktivitäten
a eine

EN For nature lovers and quiet we have prepared rooms in Vil? Show more

DE Für Naturliebhaber haben wir und ruhige Zimmer in der Villa? Mehr zeigen

tiếng Anh tiếng Đức
quiet ruhige
show zeigen
rooms zimmer
in in
and und
we wir
more mehr
for für
have haben

EN What is design competition? This is comprehensively prepared offer as well as the professional and flexible approach to be a team tha? Show more

DE Was unterscheidet uns von der Konkurrenz? Er bereitete ein umfassendes Angebot sowie professionellen? Mehr zeigen

tiếng Anh tiếng Đức
competition konkurrenz
approach was
show zeigen
offer angebot
more mehr
to professionellen
a ein

EN One contract. Perfect interconnection. 100 % flexibility. Let us show you how you can best position yourself to be prepared for every interconnection requirement – today and tomorrow.

DE Ein Vertrag. Optimale Interconnection. 100-prozentige Flexibilität. Wir zeigen Ihnen, wie Sie bereits jetzt für alle Interconnection-Anforderungen bestens ausgerüstet sind.

tiếng Anh tiếng Đức
contract vertrag
flexibility flexibilität
show zeigen
best optimale
you ihnen
us wir
for für

EN Let us show you how you can best position yourself to be prepared for every interconnection requirement – today and tomorrow. Consulting included.

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich bestmöglich aufstellen, um für alle Interconnection-Anforderungen gerüstet zu sein – heute und morgen. Beratung inklusive.

EN Come prepared for sudden changes in weather conditions and rocky, uneven surfaces.Show more

DE Bereiten Sie sich auf plötzliche Wetteränderungen und felsige, unebene Oberflächen vor.Show more

tiếng Anh tiếng Đức
changes änderungen
weather wetter
rocky felsige
surfaces oberflächen
show show
prepared bereiten
more more
and und
in vor

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

DE Das Leonto begeistert mit authentischer japanischer Küche in stilvollem Ambiente. Im Vordergrund stehen natürlich unsere frisch zubereiteten Sushi-Spezialitäten. Ein echtes Feuerwerk an Farben, Formen und Geschmäckern.

tiếng Anh tiếng Đức
cuisine küche
stylish stilvollem
surroundings ambiente
freshly frisch
sushi sushi
specialities spezialitäten
shapes formen
in in
and und
show an
our unsere
with mit
are stehen
the farben
that echtes
a ein

EN Do you feel prepared to plan and execute your own show? Leave us your thoughts in the comments below!

DE Fühlst Du dich bereit dazu, deine eigene Show zu planen und zu veranstalten? Hinterlasse uns unten in den Kommentaren deine Gedanken darüber!

tiếng Anh tiếng Đức
feel fühlst
prepared bereit
show show
thoughts gedanken
plan planen
in in
to zu
your dich
us uns
comments und

EN We'd like to show up prepared for our first talk. That's why we appreciate if you could share some insights on your automagic idea:

DE Damit wir uns auf unser erstes Gespräch mit Dir am besten vorbereiten können, verrate uns doch noch ein paar Details über dein Projekt:

tiếng Anh tiếng Đức
idea projekt
your dir
to damit
for erstes
you doch
on auf
up besten
we wir

EN Available: - 3 bedrooms, prepared for 7 p? Show more

DE Verfügbar: - 3 Schlafzimm? Mehr zeigen

tiếng Anh tiếng Đức
available verfügbar
show zeigen
more mehr

EN Lily Love and Bamby Doll prepared an incendiary show, and you?re going to be the only witness. They?re so excited someone will watch them playing!

DE Lily Love und Bamby Puppe Sie bereiten eine feurige Show vor, und Sie werden der einzige Zeuge sein. Sie sind so aufgeregt, dass ihnen jemand beim Spielen zuschauen wird!

tiếng Anh tiếng Đức
doll puppe
show show
excited aufgeregt
prepared bereiten
watch zuschauen
so so
someone jemand
playing eine
the wird
you sie

EN One contract. Perfect interconnection. 100 % flexibility. Let us show you how you can best position yourself to be prepared for every interconnection requirement – today and tomorrow.

DE Ein Vertrag. Optimale Interconnection. 100-prozentige Flexibilität. Wir zeigen Ihnen, wie Sie bereits jetzt für alle Interconnection-Anforderungen bestens ausgerüstet sind.

tiếng Anh tiếng Đức
contract vertrag
flexibility flexibilität
show zeigen
best optimale
you ihnen
us wir
for für

EN Let us show you how you can best position yourself to be prepared for every interconnection requirement – today and tomorrow. Consulting included.

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich bestmöglich aufstellen, um für alle Interconnection-Anforderungen gerüstet zu sein – heute und morgen. Beratung inklusive.

EN We'd like to show up prepared for our first talk. That's why we appreciate if you could share some insights on your automagic idea:

DE Damit wir uns auf unser erstes Gespräch mit Dir am besten vorbereiten können, verrate uns doch noch ein paar Details über dein Projekt:

tiếng Anh tiếng Đức
idea projekt
your dir
to damit
for erstes
you doch
on auf
up besten
we wir

EN Overlooking the big, inviting swimming pool in the heart of the hotel, feast on Chinese and Japanese cuisine authentically prepared with Mauritian ingredients fresh from the market. Add excitement to your meal by booking a Teppanyaki show cooking table.

DE Gegenüber dem Pool genießen Sie authentische chinesische und japanische Küche aus frischen Zutaten vom örtlichen Markt. Reservieren Sie einen Platz am Teppanyaki-Tisch, um an einer spektakulären kulinarischen Vorführung teilzunehmen.

tiếng Anh tiếng Đức
ingredients zutaten
fresh frischen
table tisch
booking reservieren
and und
cuisine küche
pool pool
japanese japanische
to gegenüber
from vom
the chinesische
meal sie
a einen

EN Do you feel prepared to plan and execute your own show? Leave us your thoughts in the comments below!

DE Fühlst Du dich bereit dazu, deine eigene Show zu planen und zu veranstalten? Hinterlasse uns unten in den Kommentaren deine Gedanken darüber!

tiếng Anh tiếng Đức
feel fühlst
prepared bereit
show show
thoughts gedanken
plan planen
in in
to zu
your dich
us uns
comments und

EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show

DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg

tiếng Anh tiếng Đức
the deutsche

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

tiếng Anh tiếng Đức
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

tiếng Anh tiếng Đức
detail details
other anderen
options optionen
image bild
title titel
author autor
add hinzufügen
buy kaufen
button button
by indem
of die
and und

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein

tiếng Anh tiếng Đức
show show
family familie
biggest größte
echo echo
new neuestes
with mit
but aber
a ein
the den

EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?

DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?

tiếng Anh tiếng Đức
new neue
keywords keywords
current aktuelle
are stehen
a ein
when wenn

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden

tiếng Anh tiếng Đức
show anzeigen
or oder
hide ausblenden
event event
description beschreibung

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

tiếng Anh tiếng Đức
visitors besucher
optional optional
coding coding
site website
page page
your ihre
with mit
for zum
is erhältlich
coming das

EN Moon Hostel offers accommodation in the center of Krakow. Moon Hostel is located in Kazimierz, extremely attractive historical and tourist district of Krakow and close to the Main Market Square and Wawel Castle ( 10min. Walk ). We prepared for you…

DE Moon Hostel bietet Unterkunft im Zentrum der Stadt. Moon Hostel befindet sich in Kazimierz, einem sehr attraktiven historischen und touristischen Viertel von Krakau, in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz und Wawelschloss (10min. Zu Fuß). Wir haben…

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...

tiếng Anh tiếng Đức
topic thema
format format
launch start
now nun
your ihr
we wir
domain name domainnamen
ahead vor

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!

tiếng Anh tiếng Đức
email email
address adresse
prepared vorbereitet
spam spam
contact page kontaktseite
if wenn
your ihre
be seien
you sie
on auf

EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions

DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen

tiếng Anh tiếng Đức
features nutzen
instructions anleitungen
for dafür
and und
the man

EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.

DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.

tiếng Anh tiếng Đức
prepared vorbereitet
content inhalte
successful erfolgreiche
strategies strategien
platform plattform
advantage vorteil
businesses unternehmen
it es
some einige
and und
to zu
plenty of reichlich
want sie

EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.

DE Beschaffen Sie sich ein VPN. Wir raten davon ab, kostenlose VPNs zu verwenden (dazu gleich mehr), also seien Sie bereit, eines der besten VPNs zu abonnieren.

tiếng Anh tiếng Đức
free kostenlose
prepared bereit
recommend raten
vpn vpn
vpns vpns
subscribe abonnieren
we wir
be seien
more mehr
the gleich
to zu
of der
that davon

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

tiếng Anh tiếng Đức
authentic authentischen
are sind
and und
to zu
up um
a einmalige

EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.

DE Die Reisebüro-Einträge auf newzealand.com werden von den Reisebüros und Spezialisten zur Verfügung gestellt.

tiếng Anh tiếng Đức
are verfügung
travel werden
the den
on auf

EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc

DE Die VPAT-Dokumente, die auf dieser Seite zum Download zur Verfügung stehen, wurden von Altova Inc

tiếng Anh tiếng Đức
documents dokumente
available verfügung
altova altova
inc inc
download download
page seite
been wurden

EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.

DE Wir haben ein kurzes Demo-Video vorbereitet, in dem gezeigt wird, wie einfach Sie in MobileTogether Server ein SSL-Zertifikat von Let's Encrypt anfordern können.

tiếng Anh tiếng Đức
prepared vorbereitet
short kurzes
demo demo
video video
ssl ssl
certificate zertifikat
server server
mobiletogether mobiletogether
encrypt encrypt
in in
easy einfach
is wird
a ein

EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists

DE Besonders Laufliebhaber und Bergradtourliebhaber werden damit glücklich

tiếng Anh tiếng Đức
to damit

EN More motivated students who are better prepared for your classes

DE motiviertere Schüler, die besser auf den Unterricht vorbereitet sind

tiếng Anh tiếng Đức
prepared vorbereitet
students schüler
better besser
classes unterricht
are sind
your auf

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.

tiếng Anh tiếng Đức
define definiere
accountant buchhalter
table tabelle
prepared vorbereiteten
roles rollen
team team
developer entwickler
designer designer
role rolle
in in
to zu
are vorhandenen
your ihre
and und
section abschnitt

EN In any event, we’ve prepared a corporate presentation for you covering the most important facts and figures.

DE In jedem Fall haben wir für dich eine Unternehmens-Präsentation mit den wichtigsten Fakten vorbereitet.

tiếng Anh tiếng Đức
prepared vorbereitet
corporate unternehmens
presentation präsentation
in in
facts fakten
for für
the fall
most wichtigsten

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

tiếng Anh tiếng Đức
particularly insbesondere
client kunden
participating teilnahme
or oder
germany deutschland
you solltest
travel reisen
fairs messen
for für
to zu
also auch
the die

EN We do not test you according to standardized procedures that you have to be specifically prepared for.

DE Sie werden bei uns nicht nach standardisierten Verfahren geprüft, auf die Sie sich speziell vorbereiten müssen.

tiếng Anh tiếng Đức
standardized standardisierten
procedures verfahren
specifically speziell
test geprüft
we uns
not nicht
you sie
according die

EN With current content management and shop systems, it is also possible to modify the design as desired by means of prepared templates

DE Bei gängigen Content Management- und Shopsystemen ist es zudem möglich, mithilfe vorgefertigter Templates das Design beliebig zu verändern

tiếng Anh tiếng Đức
content content
possible möglich
management management
it es
modify ändern
with mithilfe
and und
is ist
design design
the verändern
templates templates
to zu

EN What requirements do companies have to be prepared for? A Climate Action Insights by Katrin Bolkart and Lotte Schmidt

DE Auf welche Anforderungen müssen sich die Unternehmen dabei einstellen? Ein Climate Action Insights von Katrin Bolkart und Lotte Schmidt

tiếng Anh tiếng Đức
companies unternehmen
climate climate
action action
insights insights
katrin katrin
requirements anforderungen
for dabei
and und
a ein
to einstellen

EN Stand Out! Are we prepared to do so?

DE Darf man das? Soll frau das? Sich hervortun?

tiếng Anh tiếng Đức
to do soll
to man

EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?

DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?

tiếng Anh tiếng Đức
reputation ruf
helps hilft
prepared vorbereitet
people menschen
to zu
are stehen
out an
you und

EN We didn?t know it at the time, but this decision prepared the way for Sitecore to become the premier digital experience platform it is today.

DE Wir wussten damals noch nicht, dass wir mit dieser Entscheidung den Grundstein für den Weg von Sitecore zur führenden Digital-Experience-Plattform legten.

tiếng Anh tiếng Đức
decision entscheidung
sitecore sitecore
digital digital
experience experience
platform plattform
we wir
for für
the den
but nicht

EN The cloud is the future ? we?re prepared to help you get there

DE Die Cloud ist die Zukunft – und wir begleiten Sie auf dem Weg dorthin

tiếng Anh tiếng Đức
future zukunft
cloud cloud
we wir
is ist

EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the

DE schnell und effizient mit internen und externen Partnern in Verbindung zu treten. Mit vordefinierten Antworten und den

tiếng Anh tiếng Đức
external externen
partners partnern
efficiently effizient
connect verbindung
answers antworten
faster schnell
and und
with mit
the treten
them zu

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch