Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "self sufficient" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "self sufficient" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của self sufficient

"self sufficient" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

self aber alle allen alles als am an arbeiten auch auf aus bei bei der beim bieten bis damit das dass daten deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser direkt drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren erhalten erstellen es fragen für geben geht gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine kann kannst keine können können sie man mehr mit mitarbeiter nach nicht noch nur ob oder ohne personen produkte sein selbst self sich sich selbst sie sie ihre sind so sowie sowohl um und uns unser unsere unseren unserer vom von vor war was wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur zwei zwischen über
sufficient ausreichend ausreichenden ausreichender ausreicht genug genügend genügt mehr reicht viele

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của self sufficient

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips

DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten

tiếng Anh tiếng Đức
self-adhesive selbstklebende
whiteboard whiteboard
metal strips metallleisten

EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow

DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices

tiếng Anh tiếng Đức
bi bi
vs vs
intelligence intelligence
tools tools
approach ansatz
business business
benefits vorteile
practices practices
is ist

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren

EN self – as a matter of fact NEST’s predecessor – is a self-sufficient living module, where two people can live and work

DE self – gewissermassen der Vorgänger von NEST – ist eine energieautarke Raumzelle, die zwei Personen als Wohn- und Arbeitsort dient

EN self – as a matter of fact NEST’s predecessor – is a self-sufficient living module, where two people can live and work

DE self – gewissermassen der Vorgänger von NEST – ist eine energieautarke Raumzelle, die zwei Personen als Wohn- und Arbeitsort dient

EN Germany does not have sufficient renewable energy resource to generate sufficient green hydrogen necessary for the industry needs

DE Deutschland verfügt nicht über ausreichend Möglichkeiten, um Erneuerbare Energien für Grünen Wasserstoff zu erzeugen, zu speichern und zu transportieren

tiếng Anh tiếng Đức
sufficient ausreichend
energy energien
hydrogen wasserstoff
the grünen
not nicht
germany deutschland
to zu
generate erzeugen
have und
for um

EN Sufficient appropriate evidence – the practitioner (i.e. FLOCERT) must obtain sufficient appropriate evidence that the subject matter information is in line with the criteria.

DE Eine Schlussfolgerung, die in einem schriftlichen Report ausgedrückt wird.

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren

EN Do you accept yourself as you are? Or are there aspects that you do not like, that worry or embarrass you? Self-acceptance is a basic pillar for self-love and healthy self-esteem

DE Akzeptierst du dich so, wie du bist? Oder gibt es Aspekte, die du nicht magst, die dich beunruhigen oder beschämen? Selbstakzeptanz ist ein Grundpfeiler für Selbstliebe und gesundes Selbstwertgefühl

tiếng Anh tiếng Đức
accept akzeptierst
aspects aspekte
healthy gesundes
or oder
not nicht
like magst
and und
for für
you du
a ein
are bist

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

DE Das Hauptziel von Callisto ist die Erforschung und Entwicklung einer Referenzimplementierung eines autarken, selbstverwalteten und selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems und Entwicklungsumgebung.

tiếng Anh tiếng Đức
research erforschung
blockchain blockchain
main goal hauptziel
development environment entwicklungsumgebung
development entwicklung
is ist
and und
of von

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

tiếng Anh tiếng Đức
ivanti ivanti
real-time echtzeit
intelligence intelligenz
devices geräten
users benutzern
personalised personalisiertes
experience erlebnis
neurons neurons
it it
and und
secure sichern
enables ermöglicht
to zu
your ihre
provides bietet
with mit
a ein
service reparieren
on sich

EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons

DE Self-heal, Self-secure, Self-service mit Ivanti Neurons

tiếng Anh tiếng Đức
ivanti ivanti
with mit
neurons neurons

EN Be honest: the ideal team is one that is self-managing, self-correcting, and self-running. But that’s not always realistic. You have to step in, define the objectives, and learn which styles of autonomy work best in your field.

DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.

tiếng Anh tiếng Đức
ideal ideal
team teams
work arbeiten
is ist
not nicht
and spricht
learn und
but aber
the den

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

tiếng Anh tiếng Đức
ivanti ivanti
real-time echtzeit
intelligence intelligenz
devices geräten
users benutzern
personalised personalisiertes
experience erlebnis
neurons neurons
it it
and und
secure sichern
enables ermöglicht
to zu
your ihre
provides bietet
with mit
a ein
service reparieren
on sich

EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons

DE Self Heal, Self Secure, Self Service mit Ivanti Neurons

tiếng Anh tiếng Đức
ivanti ivanti
self self
service service
neurons neurons
secure secure
with mit

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren

EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers. 

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

tiếng Anh tiếng Đức
implemented implementierte
jira jira
months monaten
delivering bieten
improved optimierten
team team
management management
and und
the konnte
three drei
was war
service service
together mit
within innerhalb

EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.

DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

tiếng Anh tiếng Đức
entirely völlig
here und
always jederzeit
a schon
for zur
but aber
be werden

EN It is also a highly user-friendly solution that boosts system use and empowers non-IT-experts to be self-sufficient in using its tools.

DE Es ist eine äußerst benutzerfreundliche Lösung, die die Systemnutzung fördert und Nicht-IT-Experten die Möglichkeit gibt, ihre Tools autark einzusetzen.

tiếng Anh tiếng Đức
solution lösung
boosts fördert
highly äußerst
it es
tools tools
and und
a eine
user-friendly benutzerfreundliche

EN Making the team better, faster, scalable, and more self-sufficient

DE Ein besseres, schnelleres, flexibleres und unabhängigeres Team

tiếng Anh tiếng Đức
faster schnelleres
team team
the ein
more besseres
and und

EN Thanks to the New Relic Digital Intelligence Platform, Costello believes that his operations team is more self-sufficient than they were in the past

DE Costello ist überzeugt, dass sein Operations-Team dank der New Relic Digital Intelligence Platform unabhängiger geworden ist

tiếng Anh tiếng Đức
digital digital
intelligence intelligence
platform platform
operations operations
team team
relic relic
new new
is ist
the der
that dass

EN The ChargePal project aims at the research and practical testing of self-sufficient mobile DC charging robots with integrated high-performance batteries as well as their intelligent network…

DE Das ChargePal-Projekt zielt auf die Erforschung und Praxis-Erprobung von autark mobilen DC-Laderobotern mit integrierten Hochleistungsbatterien sowie deren intelligente Netzeinbindung im…

EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.

DE Die neue datenorientierte Kultur hat die Anwender unabhängig gemacht, sodass bereits 80 – 90 % der Apps jetzt von den Mitarbeitern der Fachbereiche entwickelt werden und nicht vom BI-Team.

tiếng Anh tiếng Đức
culture kultur
users anwender
developed entwickelt
bi bi
apps apps
now jetzt
team team
rather bereits
of die
by von

EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.

DE Der Weg durch die «Twingi» war früher im Winter lebensgefährlich. Bis zum Bau des Tunnels zwischen Ausserbinn und Binn war das autarke Tal jeweils über Wochen von der Aussenwelt abgeschnitten.

tiếng Anh tiếng Đức
winter winter
valley tal
weeks wochen
built bau
cut off abgeschnitten
was war
in the im
road von
between zwischen
and und

EN Planning, Analysis, Budgeting, Reporting, Consolidation - self sufficient, with little or no external support.

DE Planen, analysieren, budgetieren, berichten, konsolidieren - ohne Beratungsunterstützung

tiếng Anh tiếng Đức
planning planen
reporting berichten
no ohne

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...

tiếng Anh tiếng Đức
floor stock
son sohn
or oder
and und
i ich
husband mann
private der
with mit
is ist
the first ersten

EN Self-sufficient Mars missions – a drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says Cyprien Verseux

DE Mädchenförderung auf Yucatán: Für viele mayasprachige Mädchen auf der mexikanischen Halbinsel endet die Ausbildung nach der Grundschule

tiếng Anh tiếng Đức
a viele

EN Instead, they organize into self-sufficient, cross-functional teams who work together to achieve a common goal.

DE Stattdessen organisieren sie sich in eigenständigen, funktionsübergreifenden Teams, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

tiếng Anh tiếng Đức
organize organisieren
common gemeinsames
goal ziel
work together zusammenarbeiten
teams teams
achieve erreichen
a ein
to zu
instead stattdessen

EN Fully self-sufficient space situations can be created using the backlit door modules

DE Mit Hilfe des hinterleuchteten Türmoduls können vollständig autarke Raumsituationen geschaffen werden

tiếng Anh tiếng Đức
fully vollständig
created geschaffen
the des
can können
be werden

EN Following the construction of a further gas turbine, the Osnabrück plant will become self-sufficient in terms of energy supply

DE Das Werk in Osnabrück wird nach dem Bau einer weiteren Gasturbine bei der Energieversorgung autark

tiếng Anh tiếng Đức
construction bau
further weiteren
plant werk
in in
energy supply energieversorgung
a einer
the wird
of der

EN The village of Thirumani has around 2,200 inhabitants, most of whom are self-sufficient peasant farmers

DE Der Ort Thirumani zählt um die 2200 Einwohner*innen, die meisten davon sind selbstversorgende Kleinbäuer*innen

tiếng Anh tiếng Đức
village ort
inhabitants einwohner
around um
are sind

EN Women are economically self-sufficient. We support measures that promote education and economic justice for women.

DE Frauen sind wirtschaftlich autark. Wir unterstützen Maßnahmen, die Bildung und wirtschaftliche Gerechtigkeit für Frauen fördern.

tiếng Anh tiếng Đức
women frauen
measures maßnahmen
education bildung
justice gerechtigkeit
economically wirtschaftlich
we wir
economic wirtschaftliche
are sind
promote fördern
and und
for für
support unterstützen

EN Planning, Analysis, Budgeting, Reporting, Consolidation - self sufficient, with little or no external support.

DE Planen, analysieren, budgetieren, berichten, konsolidieren - ohne Beratungsunterstützung

tiếng Anh tiếng Đức
planning planen
reporting berichten
no ohne

EN Having an expert assist with designing and building our solution while we gained knowledge and experience set us up to be fairly self-sufficient

DE Dadurch hatten wir einen Experten an unserer Seite, der uns mit der Gestaltung und dem Aufbau unserer Lösung geholfen hat, während wir das Know-how und die Erfahrungen gesammelt haben, durch die wir relativ unabhängig alles verwalten könnten

tiếng Anh tiếng Đức
solution lösung
fairly relativ
expert experten
designing gestaltung
building aufbau
be könnten
and und
us uns
with mit

EN In this aspect, viral content can be an effective marketing device that propagates through shares and likes.  Viral content can also be self-sufficient as long as it can…

DE Es gibt viele neue Techniken, Updates, Strategien, die Menschen verwenden, um ein besseres SEO-Ranking zu haben.  Schema Markup ist eine der neuesten und…

EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.

DE Die neue datenorientierte Kultur hat die Anwender unabhängig gemacht, sodass bereits 80 – 90 % der Apps jetzt von den Mitarbeitern der Fachbereiche entwickelt werden und nicht vom BI-Team.

tiếng Anh tiếng Đức
culture kultur
users anwender
developed entwickelt
bi bi
apps apps
now jetzt
team team
rather bereits
of die
by von

EN We enable you to become self-sufficient by building data ecosystems  

DE Wir schaffen ein nachhaltiges Daten-Ökosystem  

tiếng Anh tiếng Đức
data daten
we wir
to schaffen

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

DE Zweifamilienhaus, ich lebe im ersten Stock mit meinem Mann und Sohn. Der zweite Stock ist autark und bietet Platz für ein oder zwei Personen. Th ...

tiếng Anh tiếng Đức
floor stock
son sohn
or oder
and und
i ich
husband mann
private der
with mit
is ist
the first ersten

EN The be-all and end-all is uniform processes across all customers, central control via a tool as well as the self-sufficient and efficient processing of tickets across the various teams.

DE Das A und O sind einheitliche Prozesse über alle Kunden hinweg, die zentrale Steuerung über ein Tool sowie die autarke und effiziente Abarbeitung der Tickets über die verschiedenen Teams.

tiếng Anh tiếng Đức
uniform einheitliche
customers kunden
control steuerung
efficient effiziente
tickets tickets
processes prozesse
central zentrale
a a
tool tool
teams teams
all alle
various verschiedenen
and hinweg

EN “Before coming to Slalom, I may have worried about putting our heart and soul into enabling a client to upscale and modernize and become so self-sufficient

DE „Bevor ich zu Slalom kam, habe ich mir den Kopf darüber zerbrochen, wie wir einen Kunden bei der Hochskalierung und Modernisierung bestmöglich unterstützen können, damit er unabhängig wird

EN Make your team self-sufficient in the HubSpot platform with best-practice training

DE Machen Sie Ihr Team mit bewährten Praxisschulungen in der HubSpot-Plattform autark.

tiếng Anh tiếng Đức
hubspot hubspot
platform plattform
team team
in in
your ihr
with mit
the der

EN ENTER THE MODERN MANUFACTORY. A SELF-SUFFICIENT PRODUCTION SATISFIES OUR STRICT QUALITY STANDARDS BUT ALSO THE IN-HOUSE PASSION FOR TECHNOLOGICAL INNOVATION AND EXPERIMENTATION. LEARN MORE ABOUT THE MYKITA DIFFERENCE.

DE WILLKOMMEN IN DER MODERNEN MANUFAKTUR. DIE UNABHÄNGIGE PRODUKTION SORGT FÜR HÖCHSTE QUALITÄTSSTANDARDS UND BIETET RAUM FÜR TECHNOLOGISCHE INNOVATION, DESIGN UND FORSCHUNG.

tiếng Anh tiếng Đức
modern modernen
manufactory manufaktur
technological technologische
innovation innovation
production produktion
in in
the der
passion die

EN Markt Peissenberg, a municipality in Bavaria, received the award for its “energy self-sufficient sewage treatment plant”

DE Die Gemeinde Markt Peißenberg in Bayern bekommt den Preis für ihre „energieautarke Kläranlage“

EN The equipment is operated by photovoltaic or wind power and is therefore energy self-sufficient and carbon-neutral

DE Die Anlage wird über Photovoltaik oder Wind betrieben und ist somit energieautark und CO2-neutral

tiếng Anh tiếng Đức
equipment anlage
operated betrieben
photovoltaic photovoltaik
wind wind
or oder
and und
by über
therefore die
the wird

EN It should be borne in mind that an enormous proportion of the population is considered to be self-sufficient

DE Zu berücksichtigen ist jedoch, dass ein enormer Anteil der Bevölkerung als Selbstversorger gilt

tiếng Anh tiếng Đức
enormous enormer
population bevölkerung
considered berücksichtigen
is ist
to zu
that dass

EN This means that in the many agricultural regions, the inhabitants are self-sufficient and therefore do not need any money that could be collected with the financial-based measurement methods of the industrial nations

DE Das heißt, in den vielen landwirtschaftlich geprägten Regionen versorgen sich die Einwohner selbst und benötigen daher kein Geld, das mit den finanzbasierten Messmethoden der Industrienationen erfassbar wäre

tiếng Anh tiếng Đức
many vielen
regions regionen
inhabitants einwohner
need benötigen
money geld
in in
and und
be wäre
with mit
means that heißt
therefore daher
the den
of der

EN The unmanned platform is fully self-sufficient: A mini turbine power station generates electricity using the natural gas extracted directly from the field

DE Die unbemannte Plattform arbeitet völlig autark: Ein Mini-Turbinenkraftwerk erzeugt Strom mithilfe von direkt aus dem Feld gewonnenem Erdgas

tiếng Anh tiếng Đức
platform plattform
fully völlig
mini mini
generates erzeugt
directly direkt
natural gas erdgas
electricity strom
field feld
using mithilfe
from aus
a ein
the dem

EN A self-sufficient, completely demountable, and floating office building - which sounded like a dream became reality in the Rotterdam Rjinhaven port.

DE Das Team von Powerhouse Company, einem Rotterdamer Architekturbüro, hat ein autarkes und CO2-neutrales Bürogebäude, das Floating Office Rotterdam, entworfen.

tiếng Anh tiếng Đức
office office
rotterdam rotterdam
and und
a ein
the einem
in von

EN We need to pray in times of security, lest we become self-sufficient

DE Gott bereite Dir den Raum, den Du brauchst und an dem Du so sein kannst, wie Du bist

tiếng Anh tiếng Đức
we dir
to den

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch