EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
shirts | hemden |
shirt | hemd |
short | kurzen |
your | ihr |
if | wenn |
is | ist |
be | wäre |
a | ein |
EN Fancy experiencing the Dolomites - UNESCO World Heritage close up? Fancy something a bit special? Then let us recommend the ?Giro delle Cime? tour, the summit tour on skis.
DE Lust auf etwas Besonderes? Lust, mehrere Gipfel des Dolomiten - UNESCO Welterbe auf einer Tour zu erleben? Dann legen wir Dir die Tour Giro delle Cime nahe, eine etwas andere Gipfeltour auf Skiern, wie Du sie noch nie erlebt hast!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
dolomites | dolomiten |
unesco | unesco |
close | nahe |
giro | giro |
tour | tour |
summit | gipfel |
experiencing | zu erleben |
let | zu |
delle | delle |
then | dann |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN "Everything is great here!very fancy and in a fancy neighborhood.But best is the food especially the seafood and of course the pisco sour is marvelous"
DE "Ceviche, ceviche, ceviche !???? Alle Fischgerichte sind sensationell, auch die für die Kinder ????"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
but | auch |
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
college | universität |
stasher | stasher |
about | in |
a | ein |
as | als |
an | an |
is | ist |
and | und |
of | der |
music | sie |
EN It’s like hiring a team of writers for a ridiculously low price.
DE Es ist, als würde man ein Autorenteam zu einem lächerlich niedrigen Preis einstellen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
price | preis |
hiring | einstellen |
of | zu |
a | ein |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
DE Spotify veranstaltet heute eine Veranstaltung, bei der es mit seiner mobilen App und dem breiteren Musik-Streaming-Service über "Was kommt als nächste...
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
loves | es |
and | und |
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
DE Wir wohnen in einer wunderbaren Gegend. Wir haben unverschämtes Glück. Gabriel Rais, Milchbauer.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
wonderful | wunderbaren |
area | gegend |
lucky | glück |
gabriel | gabriel |
in | in |
live | wohnen |
we | wir |
a | einer |
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who joined Stasher as an Operations Associate, and is now managing Operations. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
DE Nach dem Abschluss seines Masterstudiums in Anthropologie arbeitete Giorgos als Texter für SNFCC und Beat App in Athen und wirkte an mehreren spannenden freiberuflichen Projekten mit. Wenn er nicht arbeitet, macht er gerne Sport oder isst.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
game | sport |
an | an |
about | in |
as | als |
for | für |
joined | mit |
and | und |
ever | nicht |
of | seines |
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fabric | stoff |
custom | benutzerdefinierten |
shirts | hemden |
from | aus |
and | und |
not | nicht |
just | nur |
are | sind |
lasting | langlebig |
soft | weich |
EN We’re ridiculously lucky to have always been surrounded by mountains, rivers and lakes
DE Wir haben unfassbares Glück, immervon Bergen, Flüssen und Seen umgebengewesen zu sein
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
lucky | glück |
mountains | bergen |
rivers | flüssen |
lakes | seen |
and | und |
to | zu |
have | haben |
EN "There was a time not that long ago when a pair of speakers with such good sound and a ridiculously wide sweet spot was basically unheard of..
DE "Vor nicht allzu langer Zeit war ein so guter Lautsprecher mit absurd breitem Sweet-Spot schwer zu finden ..
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
long | langer |
good | guter |
spot | finden |
time | zeit |
speakers | lautsprecher |
not | nicht |
was | war |
a | ein |
with | mit |
EN The feminized New York 47 by World Of Seeds is obviously the result of marrying the New York Diesel with AK-47 and boasts with a ridiculously high THC level of 20%
DE Die feminisierte New York 47 von World Of Seeds ist offensichtlich das Ergebnis der Heirat der New York Diesel mit AK-47 und prahlt mit einem lächerlich hohen THC Gehalt von 20%
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
feminized | feminisierte |
york | york |
seeds | seeds |
obviously | offensichtlich |
result | ergebnis |
diesel | diesel |
high | hohen |
world | world |
of | of |
thc | thc |
with | mit |
new | new |
is | ist |
and | und |
the | der |
EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!
DE "Der schärfste Chili der Welt" ist eigentlich alles, was Du über Carolina Reaper wissen musst. Mit einem Schärfegrad von 1,5–2,2 Millionen SHU sind diese Chilis lächerlich, gefährlich scharf. Sei vorsichtig!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
worlds | welt |
chilli | chili |
carolina | carolina |
million | millionen |
chillies | chilis |
caution | vorsichtig |
is | ist |
units | einem |
these | diese |
you | du |
to | von |
know | wissen |
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who joined Stasher as an Operations Associate, and is now managing Operations. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
DE Nach dem Abschluss seines Masterstudiums in Anthropologie arbeitete Giorgos als Texter für SNFCC und Beat App in Athen und wirkte an mehreren spannenden freiberuflichen Projekten mit. Wenn er nicht arbeitet, macht er gerne Sport oder isst.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
game | sport |
an | an |
about | in |
as | als |
for | für |
joined | mit |
and | und |
ever | nicht |
of | seines |
EN Staying in wonderful Ljubljana everything is ridiculously close - each day we were biking in a different part of the country, but everything was so close
DE Da wir im wunderschönen Ljubljana wohnen, ist alles lächerlich nah - jeden Tag waren wir in einem anderen Teil des Landes unterwegs, aber alles war so nah
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
close | nah |
country | landes |
wonderful | wunderschönen |
so | so |
in | in |
everything | alles |
we | wir |
was | war |
different | anderen |
but | aber |
EN Sightseeing is ridiculously easy, as the city’s highlights are crammed into a relatively small area, easily navigated on foot
DE Sightseeing ist lächerlich einfach, denn die Highlights der Stadt sind auf einem relativ kleinen Gebiet untergebracht, das man leicht zu Fuß erkunden kann
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
highlights | highlights |
relatively | relativ |
small | kleinen |
foot | fuß |
into | zu |
area | stadt |
are | sind |
easy | einfach |
easily | leicht |
is | ist |
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fabric | stoff |
custom | benutzerdefinierten |
shirts | hemden |
from | aus |
and | und |
not | nicht |
just | nur |
are | sind |
lasting | langlebig |
soft | weich |
EN Ridiculously light, and durable enough for any trail, our 21 ounce Standard Mouth Lightweight Trail Series™ bottle is 25% lighter than our other 21 ounce bottles and provides the best cold hydration experience for your longest adventures
DE Unsere Flaschen der Standard Mouth Lightweight Trail Series™ mit einer Füllmenge von 621 ml sind 25 % leichter als unsere anderen Flaschen mit einer Füllmenge von 621 ml und sorgen für die beste Erfrischung bei deinen längsten Abenteuern
EN We’re ridiculously lucky to have always been surrounded by mountains, rivers and lakes
DE Wir haben unfassbares Glück, immervon Bergen, Flüssen und Seen umgebengewesen zu sein
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
lucky | glück |
mountains | bergen |
rivers | flüssen |
lakes | seen |
and | und |
to | zu |
have | haben |
EN Many of these existing concepts have one thing in common – they are ridiculously fast but sometimes quite sensitive to crosswinds
DE Viele dieser bestehenden Konzepte eint eines – sie sind schnell, reagieren jedoch zum Teil sehr empfindlich auf Seitenwind
EN This doesn’t mean you should start uploading ridiculously long file names, just something like ‘blue-bag.jpg’ rather than ‘image_15.jpg’ ? which doesn’t give any context to search engines.
DE Das bedeutet nicht, dass du lächerlich lange Dateinamen hochladen sollst, nur so etwas wie "blue-bag.jpg" statt "image_15.jpg" - das gibt den Suchmaschinen keinen Kontext.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
uploading | hochladen |
long | lange |
jpg | jpg |
context | kontext |
should | sollst |
just | nur |
to | bedeutet |
something | etwas |
like | wie |
you | keinen |
search | suchmaschinen |
EN Accuracy won’t mean a thing if the SERP checker tool that you’re using is displaying the info in a ridiculously convoluted way
DE Genauigkeit bedeutet nichts, wenn das von Ihnen verwendete SERP-Checker-Tool die Informationen auf eine lächerlich komplizierte Weise anzeigt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
serp | serp |
checker | checker |
tool | tool |
info | informationen |
mean | bedeutet |
using | verwendete |
if | wenn |
a | eine |
way | weise |
the | ihnen |
in | von |
EN Gaming laptops are usually ridiculously expensive, packing in all sorts of tech to give you great graphics and high FPS, but this Black Friday deal is
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem günstigen Gaming-Notebook sind, dann könnte dieser saftige Rabatt auf das Gigabyte AORUS 15P einen Blick wert
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
gaming | gaming |
you | sie |
are | sind |
to | wert |
of | der |
this | dieser |
all | blick |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
DE Spotify veranstaltet heute eine Veranstaltung, bei der es mit seiner mobilen App und dem breiteren Musik-Streaming-Service über "Was kommt als nächste...
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
loves | es |
and | und |
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
DE Wir wohnen in einer wunderbaren Gegend. Wir haben unverschämtes Glück. Gabriel Rais, Milchbauer.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
wonderful | wunderbaren |
area | gegend |
lucky | glück |
gabriel | gabriel |
in | in |
live | wohnen |
we | wir |
a | einer |
EN It's ridiculously easy to use and has a high WOW factor. My clients think this takes days to do and that I must be a graphic designer.
DE Es ist kinderleicht zu bedienen und hat einen hohen WOW-Faktor. Meine Kunden denken, dass das Tage dauert und dass ich ein Grafikdesigner sein muss.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
factor | faktor |
graphic designer | grafikdesigner |
days | tage |
to use | bedienen |
takes | dauert |
clients | kunden |
to | zu |
and | und |
i | ich |
must | muss |
that | dass |
think | denken |
be | sein |
has | hat |
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
DE Der online Zeichenzähler ist ein gratis Tool um Zeichen und Wörter in einem Text zu zählen.Alle Ergebnisse sind direkt verfügbar und dabei ist das Tool auch super einfach zu benutzen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
free | gratis |
results | ergebnisse |
online | online |
tool | tool |
and | und |
to use | benutzen |
count | zählen |
easy | einfach |
a | zeichen |
to | zu |
all | alle |
shown | in |
is | verfügbar |
EN A mockup is like getting all dressed up, taking a few selfies and then spending the rest of the night on the couch doing nothing
DE Ein Mockup ist so, als würde man sich schick anziehen, ein paar Selfies machen und dann den Rest des Abends faul auf der Couch verbringen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
selfies | selfies |
spending | verbringen |
rest | rest |
couch | couch |
mockup | mockup |
night | abends |
taking | und |
is | ist |
then | dann |
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
and | und |
EN banksy, rat, what do you want, im, out, bed, dressed, what, more, do, you, want
DE banksy, ratte, ich bin aus dem und angezogen, was willst du mehr, im, raus, angezogen, mehr, tun, du, wollen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
banksy | banksy |
more | mehr |
you want | willst |
want | wollen |
do | tun |
you | du |
out | im |
EN African American children dressed for Easterby Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidetvon Vintage Collection - Library of Congr...ab
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
american | amerikanische |
children | kinder |
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
of | of |
for | für |
from | ab |
EN THE RED DRESSED GIRL IN A VILLAGE IN...by Frederic REGLAINfrom
DE Das rotgekleidete Mädchen in einem Dorf in Beninvon Frederic REGLAINab
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
girl | mädchen |
village | dorf |
in | in |
the | einem |
EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed
DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
interview | interview |
casual | casual |
business | business |
jeans | jeans |
shirt | hemd |
dress | kleid |
inappropriately | unangemessen |
dressed | gekleidet |
in the | im |
you | du |
or | oder |
the | treten |
and | zu |
even | auch |
that | dass |
but | aber |
never | nie |
be | sein |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
wear | kleidung |
diwali | diwali |
sweets | süßigkeiten |
background | hintergrund |
time | zeit |
family | familie |
in | in |
at home | hause |
happy | happy |
and | und |
with | zusammen |
eating | die |
south | zu |
celebrating | feiert |
together | mit |
EN Portrait of Young Sexy Playful Blond Girl Standing in Clubbing Dressed Wear in Pink Blue Rays Light and Chewing Candy. Lady Blowing Bubble Gum. 20s Woman Looking at Camera Closeup. 4k Slow Motion
DE Erstaunlich Nahaufnahme von DJ Hands Mixing und Scratching Musik auf Vinyl Plate mit professionellem Turntable Deck in Night Club bei Disco Party. 4K Statischer Hintergrund unscharfe Videos
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
in | in |
and | und |
of | von |
at | bei |
EN Spreading the MTB love on komoot while dressed in leopard print
DE Tobias Woggon: Warum zieht es einen Bike-Abenteurer in die Kälte?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
mtb | bike |
in | in |
the | einen |
EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows
DE Mann in das graue T-Shirt gekleidet streckt seine Arme im Boxstudio mit Panoramafenstern
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
dressed | gekleidet |
grey | graue |
t-shirt | shirt |
arms | arme |
in the | im |
guy | mann |
in | in |
with | mit |
the | das |
his | seine |
EN An eccentric and, at-times, controversial character, he designed some of the most original and extravagant Victorian interiors, sometimes while dressed in medieval costumes
DE Als exzentrischer und manchmal umstrittener Architekt kleidete er sich gerne in mittelalterliche Kostüme und galt als Spezialist für Innenarchitektur
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
medieval | mittelalterliche |
costumes | kostüme |
he | er |
sometimes | manchmal |
in | in |
and | und |
EN Before we are delighted with the festive appearance of the house and the precisely dressed Christmas tree, and the wonderful smells will envelop the senses, we will have a lot of work to do
DE Bevor wir uns über das festliche Aussehen des Hauses und den präzise gekleideten Weihnachtsbaum freuen und die wunderbaren Gerüche die Sinne umhüllen, werden wir viel zu tun haben
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
festive | festliche |
appearance | aussehen |
precisely | präzise |
wonderful | wunderbaren |
senses | sinne |
christmas tree | weihnachtsbaum |
and | und |
do | tun |
we | wir |
to | zu |
the | den |
have | haben |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
al | al |
sweater | pullover |
cap | mütze |
face | gesicht |
outdoor | outdoor |
beautiful | schönen |
smile | lächeln |
and | und |
during | während |
with | mit |
a | einen |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch