EN A rubber dinghy trip through the tranquil, renaturalized Linth Canal is both fun and relaxing
EN A rubber dinghy trip through the tranquil, renaturalized Linth Canal is both fun and relaxing
DE Eine Gummibootfahrt durch den ruhigen und renaturierten Linthkanal sorgt für Spass und Entspannung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fun | spass |
tranquil | ruhigen |
relaxing | entspannung |
the | den |
a | eine |
and | und |
through | durch |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | nutzer |
page | seite |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbor | harbour |
dublin | dublin |
if | wenn |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
a | von |
as | die |
you | du |
EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."
DE "Super, die Grachten, Brücken und die gregorianischen Gebäuden beeindrucken mich sehr! Empfehlenswert!"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
built | gebäuden |
at | super |
and | und |
the | mich |
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
lives | lebt |
controller | verantwortlicher |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
or | oder |
canada | kanada |
ireland | ireland |
person | person |
if | wenn |
is | ist |
the | daten |
of | der |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
canal | kanal |
canton | kanton |
bern | bern |
in the | im |
and | und |
in | in |
EN This Fanpage uses the technical platform and services of Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland for the information service offered here.
DE Diese Fanpage greift für den hier angebotenen Informationsdienst auf die technische Plattform und Dienste der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland zurück.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
technical | technische |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
offered | angebotenen |
ireland | ireland |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
platform | plattform |
services | dienste |
here | hier |
for | für |
and | und |
the | den |
of | der |
this | diese |
EN Attempting to remove earwax from the external auditory canal using Q-Tips often has the opposite effect: too much wax is removed, the sensitive skin – or even the eardrum – is damaged and earwax is pushed deeper into the auditory canal
DE Wer kennt es nicht? Man hat das Gefühl seine Ohren sind verschmutzt oder greift einfach aus Gewohnheit zum Watterstäbchen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
or | oder |
has | hat |
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person außerhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
lives | lebt |
controller | verantwortlicher |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
or | oder |
canada | kanada |
ireland | ireland |
person | person |
if | wenn |
is | ist |
the | daten |
of | der |
EN The operating company of the services offered by Instagram is Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
DE Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
services | dienste |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
operating company | betreibergesellschaft |
ireland | ireland |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
is | ist |
EN This offer uses social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
DE Dieses Angebot verwendet Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
offer | angebot |
uses | verwendet |
plugins | plugins |
operated | betrieben |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
social | social |
by | von |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | nutzer |
page | seite |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbor | harbour |
dublin | dublin |
if | wenn |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
a | von |
as | die |
you | du |
EN The provider for customers within the EU is Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (hereinafter “Stripe”).
DE Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden „Stripe“).
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | nutzer |
page | seite |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbor | harbour |
dublin | dublin |
if | wenn |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
a | von |
as | die |
you | du |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | nutzer |
page | seite |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbor | harbour |
dublin | dublin |
if | wenn |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
a | von |
as | die |
you | du |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | nutzer |
page | seite |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbor | harbour |
dublin | dublin |
if | wenn |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
a | von |
as | die |
you | du |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | nutzer |
page | seite |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbor | harbour |
dublin | dublin |
if | wenn |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
a | von |
as | die |
you | du |
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | nutzer |
page | seite |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbor | harbour |
dublin | dublin |
if | wenn |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
a | von |
as | die |
you | du |
EN If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
DE Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher ist, wenn eine betroffene Person ausserhalb der USA oder Kanada lebt, die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
lives | lebt |
controller | verantwortlicher |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
or | oder |
canada | kanada |
ireland | ireland |
person | person |
outside of | ausserhalb |
if | wenn |
is | ist |
the | daten |
of | der |
EN DSGVO) Social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
DE DSGVO) Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
plugins | plugins |
operated | betrieben |
ireland | irland |
ltd | ltd |
harbour | harbour |
dublin | dublin |
social | social |
by | von |
EN Attempting to remove earwax from the external auditory canal using Q-Tips often has the opposite effect: too much wax is removed, the sensitive skin – or even the eardrum – is damaged and earwax is pushed deeper into the auditory canal
DE Wer kennt es nicht? Man hat das Gefühl seine Ohren sind verschmutzt oder greift einfach aus Gewohnheit zum Watterstäbchen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
or | oder |
has | hat |
EN Canal river – Flat canal spin Loop from Brecon
DE Canal river – Flat canal spin Runde von Brecon
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
canal | kanal |
canton | kanton |
bern | bern |
in the | im |
and | und |
in | in |
EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions
DE Sehen Sie sich die aufregende Street-Art entlang des Kanals bei einem Spaziergang an und besuchen Sie die Altstadt und Ihre Sehenswürdigkeiten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
exciting | aufregende |
street | street |
art | art |
old town | altstadt |
visit | besuchen |
attractions | sehenswürdigkeiten |
and | und |
the | spaziergang |
walk | die |
to | entlang |
see | sie |
a | einem |
EN CANAL HOUSE SUITE - 1 King Size Bed - Butler Service - Courtyard or Canal View
DE CANAL HOUSE-SUITE - 1 Kingsize-Bett, Butler, Blick auf den Innenhof oder die Gracht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
suite | suite |
bed | bett |
courtyard | innenhof |
or | oder |
view | blick |
canal | canal |
house | auf |
EN CANAL HOUSE SUITE WITH PRIVATE ENTRANCE ON CANAL SIDE - 1 King Size Bed - Butler Service
DE CANAL HOUSE-SUITE MIT EIGENEM EINGANG AUF GRACHTSEITE - 1 Kingsize-Bett , Butler
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
entrance | eingang |
bed | bett |
canal | canal |
private | eigenem |
suite | suite |
with | mit |
on | auf |
EN Find out more about: Linth - Limmat
DE Mehr erfahren über: Linth - Limmat
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
limmat | limmat |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Linth - Limmat
DE Mehr erfahren über: + Linth - Limmat
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
limmat | limmat |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Linth Gorge
DE Mehr erfahren über: Linthschlucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
meters | meter |
show | zeigen |
force | macht |
course | lauf |
here | hier |
the | entfernt |
a | wenige |
just | nur |
EN Find out more about: + Linth Gorge
DE Mehr erfahren über: + Linthschlucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Right at the entrance to the Glarus Region is the Nüenalp with great views over the Linth plateau and the Glarus Alps. Fresh alpine cheese is produced on a daily basis here.
DE Gleich eingangs des Glarnerlands liegt die Nüenalp mit herrlicher Aussicht über die Linthebene und die Glarner Alpen. Hier wird täglich frischer Alpkäse hergestellt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fresh | frischer |
produced | hergestellt |
alps | alpen |
daily | täglich |
here | hier |
with | mit |
and | und |
views | aussicht |
is | liegt |
EN Find out more about: Ibergeregg?Sattelegg?Linth, Stage 2/2
DE Mehr erfahren über: Ibergeregg?Sattelegg?Linth, Etappe 2/2
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Ibergeregg?Sattelegg?Linth, Stage 2/2
DE Mehr erfahren über: + Ibergeregg?Sattelegg?Linth, Etappe 2/2
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
stage | etappe |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Linth-Uferweg
DE Mehr erfahren über: Linth-Uferweg
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Linth-Uferweg
DE Mehr erfahren über: + Linth-Uferweg
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Kaltbrunnerriet is situated in the Linthebene (Linth Plain) and can be easily reached on a short walk from the Uznach train station
DE Das Kaltbrunnerriet liegt in der Linthebene und ist vom Bahnhof Uznach aus auf einem kurzen Spaziergang bequem zu erreichen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
easily | bequem |
short | kurzen |
in | in |
and | und |
station | bahnhof |
is | liegt |
the | spaziergang |
reached | erreichen |
on | auf |
from | vom |
EN Designed as one-stop shops, the Liechtensteinische Landesbank and Bank Linth’s websites offer a smooth and consistent user experience
DE Als One-Stop-Shops konzipiert, bestechen die Webauftritte der Liechtensteinischen Landesbank und der Bank Linth durch ein durchgängiges Benutzererlebnis
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
shops | shops |
bank | bank |
user experience | benutzererlebnis |
designed | konzipiert |
as | als |
and | und |
a | ein |
the | der |
EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.
DE Der heutige 75 Meter hohe Bachtelturm wurde 1986 errichtet und besitzt eine Aussichtsplattform auf 30 Metern Höhe. Dort bietet sich dem Besucher eine vielfältige Aussicht auf den Zürichsee, die Linthebene, die Voralpen und den Alpstein.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
alpstein | alpstein |
built | errichtet |
viewing platform | aussichtsplattform |
lake zurich | zürichsee |
offers | bietet |
and | und |
high | hohe |
views | aussicht |
mountain | auf |
a | eine |
meters | meter |
the | den |
was | wurde |
of | der |
EN Find out more about: Linth - Limmat
DE Mehr erfahren über: Linth - Limmat
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
limmat | limmat |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Linth - Limmat
DE Mehr erfahren über: + Linth - Limmat
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
limmat | limmat |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Linth Gorge
DE Mehr erfahren über: Linthschlucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
meters | meter |
show | zeigen |
force | macht |
course | lauf |
here | hier |
the | entfernt |
a | wenige |
just | nur |
EN Find out more about: + Linth Gorge
DE Mehr erfahren über: + Linthschlucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Right at the entrance to the Glarus Region is the Nüenalp with great views over the Linth plateau and the Glarus Alps. Fresh alpine cheese is produced on a daily basis here.
DE Gleich eingangs des Glarnerlands liegt die Nüenalp mit herrlicher Aussicht über die Linthebene und die Glarner Alpen. Hier wird täglich frischer Alpkäse hergestellt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fresh | frischer |
produced | hergestellt |
alps | alpen |
daily | täglich |
here | hier |
with | mit |
and | und |
views | aussicht |
is | liegt |
EN Find out more about: Rhein?Hirzel?Linth, Stage 3/3
DE Mehr erfahren über: Rhein?Hirzel?Linth, Etappe 3/3
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
stage | etappe |
rhein | rhein |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Rhein?Hirzel?Linth, Stage 3/3
DE Mehr erfahren über: + Rhein?Hirzel?Linth, Etappe 3/3
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
stage | etappe |
rhein | rhein |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Linth-Uferweg
DE Mehr erfahren über: Trans Swiss Trail, Etappe 19/32
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Linth-Uferweg
DE Mehr erfahren über: + Trans Swiss Trail, Etappe 19/32
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Kaltbrunnerriet is situated in the Linthebene (Linth Plain) and can be easily reached on a short walk from the Uznach train station
DE Das Kaltbrunnerriet liegt in der Linthebene und ist vom Bahnhof Uznach aus auf einem kurzen Spaziergang bequem zu erreichen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
easily | bequem |
short | kurzen |
in | in |
and | und |
station | bahnhof |
is | liegt |
the | spaziergang |
reached | erreichen |
on | auf |
from | vom |
EN A lock on the Canal Saint-Martinby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
DE Unter der Brückevon Fabio Nazarenoab
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
the | der |
on | unter |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch