Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "recipients might adopt" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "recipients might adopt" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của recipients might adopt

"recipients might adopt" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

recipients empfänger empfängern
might aber alle alles als an arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benötigen bereits bis brauchen da damit das dass deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten erkunden es es gibt es ist etwas finden fragen für gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist ist es jedoch kann kannst kannst du keine können können sie könnte könnten mag man mehr mit möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder sehen sein sich sie sie ihre sie können sind so sollten um und uns unser unsere verwenden viele vielleicht von vor warum was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über
adopt das dass des die diese dieser ein eine einem einer eines ergreifen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann neue nur oder sein sich unser unsere von wir wird zeit zu übernehmen

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của recipients might adopt

tiếng Anh
tiếng Đức

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

tiếng Anh tiếng Đức
or oder
data daten
third die
will möglich

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber

EN o the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE 10. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

tiếng Anh tiếng Đức
have und
data daten
of von

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organizations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber
are sind

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber
are sind

EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder werden dürfen, sowie den Standort dieser Empfänger;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
transmitted übermittelt
or oder
location standort
data daten
been wurden
recipients empfänger
of von

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organizations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber
are sind

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

tiếng Anh tiếng Đức
or oder
data daten
third die
will möglich

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

tiếng Anh tiếng Đức
or oder
data daten
third die
will möglich

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

tiếng Anh tiếng Đức
or oder
data daten
third die
will möglich

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
international internationalen
organisations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
recipients empfänger
to gegenüber

EN But they may have had an impact nonetheless, as they offer identities which the recipients might adopt or project upon others

DE Sie konnten aber eine Wirkung gehabt haben, denn sie boten Identitäten, die die Rezipienten annehmen oder auf andere projizieren konnten

tiếng Anh tiếng Đức
impact wirkung
identities identitäten
have haben
or oder
but aber

EN This allows them to send personalize emails without disclosing who else has received the information rather than send notification emails to all recipients in the "To" field which would make the recipient list fully visible to all recipients.

DE Auf diese Weise sparen sie Zeit, die Benutzer für die Suche nach Konfigurationselementen benötigen.

tiếng Anh tiếng Đức
than zeit
list die

EN If messages must be sent to a dedicated list of recipients, service agents benefit from predefined recipients in templates

DE Wenn Nachrichten Daten zur Untersuchung enthalten, profitieren Sicherheitsanalysten von den Webservice-Schnittstellen des Metadatensammlers

tiếng Anh tiếng Đức
messages nachrichten
of von
benefit profitieren

EN If messages must be sent to dynamically selected recipients, service agents benefit from recipients taken...

DE Wenn Anhänge klassifiziert werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von individuellen und teamübergreifenden Tagging Labels für Anhänge....

tiếng Anh tiếng Đức
messages und
benefit profitieren

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;

DE die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
or oder
data daten
recipients empfänger
to gegenüber
been wurden

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
international internationalen
organizations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
to gegenüber

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert

tiếng Anh tiếng Đức
enabled aktiviert
workflows workflows
recipients empfänger
disabled deaktiviert
invalid ungültige
message meldung
only nur
have haben
outside außerhalb
become werden
is ist
all alle
approved genehmigten
of die

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
international internationalen
organizations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
to gegenüber

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
or oder
data daten
recipients empfänger
of von
been wurden

EN (3) the recipients or categories of recipients to whom the personal information about you has been or will be disclosed;

DE (3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
about betreffenden
or oder
recipients empfänger
to gegenüber
been wurden

EN Recipients or categories of recipients for personal data In the processing of your data we cooperate with the following service providers, who will have access to your data:

DE Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten Bei der Verarbeitung Ihrer Daten arbeiten wir mit den folgenden Dienstleistern zusammen, die Zugriff auf Ihre Daten haben:

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
processing verarbeitung
access zugriff
service providers dienstleistern
or oder
following folgenden
data daten
your ihre
we wir
with zusammen
recipients empfänger

EN Recipients and categories of recipients

DE Empfänger und Empfängerkategorien

tiếng Anh tiếng Đức
recipients empfänger
and und

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
criteria kriterien
personal data personendaten
six six
whether ob
or oder
and und
to zu
data auskunft
on darüber
save speichert
recipients empfänger

EN Recipients or categories of recipients for personal data In the processing of your data we cooperate with the following service providers, who will have access to your data:

DE Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten Bei der Verarbeitung Ihrer Daten arbeiten wir mit den folgenden Dienstleistern zusammen, die Zugriff auf Ihre Daten haben:

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
processing verarbeitung
access zugriff
service providers dienstleistern
or oder
following folgenden
data daten
your ihre
we wir
with zusammen
recipients empfänger

EN Then select «Recipients» and click the button «Export all recipients»

DE Dann wählen Sie «Adressaten» und klicken auf den Button «Alle Adressaten exportieren»

tiếng Anh tiếng Đức
export exportieren
click klicken
all alle
button button
select wählen
and und
then dann
the den

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
criteria kriterien
personal data personendaten
six six
whether ob
or oder
and und
to zu
data auskunft
on darüber
save speichert
recipients empfänger

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
international internationalen
organizations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
to gegenüber

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;

DE die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
disclosed offengelegt
or oder
data daten
recipients empfänger
to gegenüber
been wurden

EN (iii) The recipients or categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;

DE (iii) Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen;

tiếng Anh tiếng Đức
iii iii
categories kategorien
international internationale
organizations organisationen
or oder
in in
data daten
third die
of von
been wurden

EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Solutions Ihre Infor­ma­tionen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.

tiếng Anh tiếng Đức
recipients empfänger
solutions solutions
purpose zweck
external außerhalb
contact wenden
to zu
not nicht
your ihre
please bitte
if wenn
have haben
that dass
provided von
are verfügung
webfleet webfleet
other anderen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed;

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden;

tiếng Anh tiếng Đức
categories kategorien
or oder
data daten
recipients empfänger
of von
been wurden

EN Recipients of data / Categories of recipients

DE Empfänger der Daten / Kategorien von Empfängern

tiếng Anh tiếng Đức
data daten
categories kategorien
recipients empfänger

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert

tiếng Anh tiếng Đức
enabled aktiviert
workflows workflows
recipients empfänger
disabled deaktiviert
invalid ungültige
message meldung
all alle
with mit
is ist
list die
will werden
approved genehmigten
outside außerhalb
when wenn

EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M

DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die

tiếng Anh tiếng Đức
phase phase
client kunde
ready bereit
your ihr
is ist
confirm bestätigen
during während
that dass

EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M

DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die

tiếng Anh tiếng Đức
phase phase
client kunde
ready bereit
your ihr
is ist
confirm bestätigen
during während
that dass

EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.

DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.

tiếng Anh tiếng Đức
automatically automatisch
recipients empfänger
users nutzer
organization organisation
mail e-mail
e-mail mail
to zu
be sein

EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.

DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.

tiếng Anh tiếng Đức
automatically automatisch
recipients empfänger
users nutzer
organization organisation
mail e-mail
e-mail mail
to zu
be sein

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

tiếng Anh tiếng Đức
customer-specific kundenspezifische
texts text
formatting formatierungen
exceed überschreitet
or oder
lost verloren
terminology terminologie
not nicht
instance die
been der
for etwa
might sind

EN What you find might surprise you… and what you initially think might work might not end up being the best choice.

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

tiếng Anh tiếng Đức
artist künstler
choose entscheiden
limited limitierte
work werk
a einzigartiges
produce produzieren
not nicht
might sie können
or oder
to limit begrenzen
to zu
only nur
and und
thus die
number of anzahl

EN Regardless of how young Salesforce DevOps might be, we’ve been among the first to adopt it and master all of its best practices.

DE Unabhängig davon, wie jung Salesforce-DevOps sein mag, gehören wir zu den Ersten, die es übernommen haben und alle Best Practices beherrschen.

tiếng Anh tiếng Đức
young jung
devops devops
master beherrschen
practices practices
it es
regardless unabhängig
be sein
to zu
and und
the first ersten
all alle
the den
how wie

EN Direct mail design that speaks to recipients

DE Direct-Mail-Design, das Ihre Kunden erreicht

tiếng Anh tiếng Đức
direct direct
mail mail
design design

EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:

DE Wir geben die von uns erfassten Daten gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden an folgende Kategorien von Empfängern weiter.

tiếng Anh tiếng Đức
practices methoden
described beschriebenen
categories kategorien
recipients empfängern
privacy policy datenschutzrichtlinien
in in
the folgende
information daten
this diesen
we wir

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch