Dịch "read about checking" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "read about checking" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của read about checking

tiếng Anh
tiếng Đức

EN If spell checking is not available, spell checking hasn't be opted in when installing the software. Repeat the software installation and make sure tp have spell checking selected.

DE Die interne Rechtschreibprüfung korrigiert nicht Ihre laufenden Texteingaben in anderen Anwendungen, sondern ist bei Editierung der Textbausteine in PhraseExpress aktiv.

tiếng Anh tiếng Đức
is ist
not nicht
in in
the der

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten

tiếng Anh tiếng Đức
traditional traditionelle
banks banken
separate trennen
interest zinsen
customers kunden
least wenigstens
revenue umsätze
fees gebühren
and und
want to möchten

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.

DE Kunden haben möglicherweise Probleme, mit Afterpay über den mobilen Browser von Instagram zu bezahlen. Um Afterpay nutzen zu können, empfehlen wir, den Bezahlvorgang auf einem Computer durchzuführen.

tiếng Anh tiếng Đức
trouble probleme
mobile mobilen
browser browser
computer computer
customers kunden
may möglicherweise
we wir
to zu
with mit
have haben
on auf
recommend empfehlen
use nutzen
a einem

EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables..

DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.

tiếng Anh tiếng Đức
careful vorsichtig
operations vorgänge
variables variablen
re erneuten
turn verwandeln
in in
additional zusätzlichen
can kann
all alle
and und
but aber

EN The best way to make sure the APK file is safe is by using the VirusTotal website (virus detection, hash checking, developer certificate checking).

DE Der beste Weg, um sicherzustellen, dass die APK-Datei sicher ist, ist die Verwendung der VirusTotal-Website (Virenerkennung, Hash-Überprüfung, Überprüfung von Entwicklerzertifikaten).

tiếng Anh tiếng Đức
apk apk
file datei
hash hash
website website
using verwendung
is ist
the best beste
to dass
the der

EN Spell Checking allows to enable or disable the spell checking function.

DE Mit dem Umschalter für Rechtschreibung können Sie die Rechtschreibprüfung um-/ausschalten.

tiếng Anh tiếng Đức
disable ausschalten
the dem

EN booking involving a Participant checking-out and checking-back on the same day in the same hotel), will be considered a single Stay for the purposes of the Prize Draw and shall be eligible once for entry into the Prize Draw. 

DE Buchungen des Teilnehmers mit Check-out und erneutem Check-in am gleichen Tag im gleichen Hotel) als einzelner Aufenthalt und berechtigen nur zu einer Teilnahme. 

tiếng Anh tiếng Đức
booking buchungen
participant teilnehmers
hotel hotel
in the im
and und
in in
out am
stay aufenthalt

EN Welcome your audiences in the knowledge that everything will run smoothly by checking tickets via our free mobile app or hiring our pre-configured checking equipment

DE Führen Sie die Ticketkontrolle mit unserer kostenlosen mobilen App durch oder mieten Sie unsere vorkonfigurierte Kontroll-Hardware, damit Ihr Publikum reibungslos Einlass zu Ihrer Veranstaltung erhält.

tiếng Anh tiếng Đức
audiences publikum
smoothly reibungslos
free kostenlosen
mobile mobilen
hiring mieten
app app
or oder
will erhält
your ihr
our unsere
by durch
the unserer

EN You can never be too careful, but you can’t turn all operations into bureaucratic nightmares, drowned in additional signoffs, checking and re-checking of all variables.

DE Man kann nie vorsichtig genug sein, aber man kann auch nicht alle Vorgänge in bürokratische Alpträume verwandeln, die in zusätzlichen Signoffs, Überprüfungen und erneuten Überprüfungen aller Variablen ertrinken.

tiếng Anh tiếng Đức
careful vorsichtig
operations vorgänge
variables variablen
re erneuten
turn verwandeln
in in
additional zusätzlichen
can kann
all alle
and und
but aber

EN Additionally, he is investigating which fact-checking processes can be automated to support the work of fact-checking organisations.

DE Zum anderen untersucht er welche Prozesse des Faktenprüfens automatisiert werden können, um die Arbeit von Fact-Checking Organisationen zu unterstützen.

tiếng Anh tiếng Đức
he er
automated automatisiert
processes prozesse
work arbeit
organisations organisationen
can können
to zu
be werden
of von
to support unterstützen

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten

tiếng Anh tiếng Đức
traditional traditionelle
banks banken
separate trennen
interest zinsen
customers kunden
least wenigstens
revenue umsätze
fees gebühren
and und
want to möchten

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.

DE Kunden haben möglicherweise Probleme, mit Afterpay oder Clearpay über den mobilen Browser von Instagram zu bezahlen. Wenn dieses Problem auftritt, empfiehl deinem Kunden, den Bezahlvorgang auf einem Computer durchzuführen.

tiếng Anh tiếng Đức
mobile mobilen
browser browser
computer computer
may möglicherweise
or oder
issues probleme
if wenn
have haben
with mit
customers kunden
on auf
trouble problem
having zu
a einem
is dieses

EN By checking this box, I acknowledge that I have read and accept the Qlik Account Terms and Conditions.

DE Hiermit bestätige ich, dass ich die Qlik Account Terms and Conditions gelesen haben und mit diesen einverstanden bin.

tiếng Anh tiếng Đức
qlik qlik
account account
i ich
have haben
and gelesen
read und
conditions conditions
terms terms
that dass

EN I have read the privacy policy statement. I agree that my data is saved for the purpose of establishing contact and of checking back with me.

DE Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Angaben zur Kontaktaufnahme und für Rückfragen gespeichert werden.

tiếng Anh tiếng Đức
saved gespeichert
contact kontaktaufnahme
privacy policy datenschutzerklärung
i ich
that dass
for für
data angaben
the zur

EN By checking this box, I acknowledge that I have read and accept the Qlik Account Terms and Conditions.

DE Hiermit bestätige ich, dass ich die Qlik Account Terms and Conditions gelesen haben und mit diesen einverstanden bin.

tiếng Anh tiếng Đức
qlik qlik
account account
i ich
have haben
and gelesen
read und
conditions conditions
terms terms
that dass

EN Technical SEO is easily one of the most demanding (in terms of technical knowledge) and time-consuming parts of any SEO campaign, especially on large projects where checking thousands or? Read More

DE Technische SEO ist mit Sicherheit einer der anspruchsvollsten (in Bezug auf technisches Wissen) und zeitaufwändigsten Teile jeder SEO-Kampagne, insbesondere bei großen Projekten, bei denen die Überprüfung von Tausenden oder... Lesen Sie mehr

tiếng Anh tiếng Đức
seo seo
parts teile
campaign kampagne
projects projekten
thousands tausenden
most demanding anspruchsvollsten
or oder
technical technische
in in
large großen
is ist
more mehr
especially insbesondere
read lesen

EN In case your customer paid with one of the offline payment methods, you need to manually change the order status to "Paid". Read about Checking Your Orders.

DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.

tiếng Anh tiếng Đức
customer kunde
offline offline
manually manuell
order status bestellstatus
orders bestellungen
in in
your ihr
read lesen
change ändern
with mit
to zu
paid bezahlt
the den
of der

EN Enter the Displayed Email you want visitors to see, and the Email Notification you want to receive the contact messages on. Read about checking your Form Messages.

DE Geben Sie die angezeigte E-Mail ein, die Besucher sehen sollen, und die E-Mail-Benachrichtigung, über die Sie die Kontaktnachrichten erhalten möchten. Lesen Sie, wie Sie Ihre Formularnachrichten überprüfen.

tiếng Anh tiếng Đức
enter geben sie
visitors besucher
notification benachrichtigung
your ihre
email mail
to sollen
read lesen
want to möchten

EN Email Receiver - set up to five emails that will receive the form submissions. Read more about Checking Your Form Messages.

DE E-Mail-Empfänger - legen Sie bis zu fünf E-Mails fest, die die Formularübermittlungen erhalten sollen. Lesen Sie mehr über Überprüfen Ihrer Formularnachrichten.

tiếng Anh tiếng Đức
receiver empfänger
set fest
five fünf
to zu
emails mails
form formular
read lesen
more mehr
about über
messages sie

EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.

tiếng Anh tiếng Đức
filter filtern
status status
type typ
manage verwalten
orders bestellungen
list liste
all aller
read lesen

EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.

DE Auf der Registrierkarte Ticketssehen Sie die Liste der Tickets pro Ereignis und die relevanten Informationen dazu. Lesen Sie mehr über das Überprüfen der Liste der Veranstaltungstickets.

tiếng Anh tiếng Đức
tickets tickets
event ereignis
info informationen
list liste
relevant relevanten
per pro
read lesen

EN Inside the Scheduled tab, see the list of all the bookings, filter them by status, date, and type, and manage them. Read about Checking Your Orders.

DE In der Registerkarte Geplant sehen Sie die Liste aller Buchungen, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten sie. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.

tiếng Anh tiếng Đức
scheduled geplant
tab registerkarte
bookings buchungen
filter filtern
status status
type typ
manage verwalten
orders bestellungen
inside in
list liste
read lesen

EN Inside the Purchased Courses tab, see the list of all the purchased courses, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

DE In der Registerkarte Gekaufte Kurse sehen Sie die Liste aller gekauften Kurse, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten sie. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.

tiếng Anh tiếng Đức
courses kurse
tab registerkarte
filter filtern
status status
type typ
manage verwalten
orders bestellungen
inside in
list liste
read lesen

EN I have read the privacy policy statement. I agree that my data is saved for the purpose of establishing contact and of checking back with me.

DE Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Angaben zur Kontaktaufnahme und für Rückfragen gespeichert werden.

tiếng Anh tiếng Đức
saved gespeichert
contact kontaktaufnahme
privacy policy datenschutzerklärung
i ich
that dass
for für
data angaben
the zur

EN To do so, the User will have to confirm that they have read the Privacy Policy and accept the present Terms and Conditions by checking the box provided for this purpose.

DE Dazu musst du bestätigen, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen hast und die vorliegenden Geschäftsbedingungen akzeptierst, indem du das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt.

tiếng Anh tiếng Đức
accept akzeptierst
box kästchen
present vorliegenden
for dafür
privacy policy datenschutzrichtlinie
terms and conditions geschäftsbedingungen
by indem
and gelesen
read und
confirm bestätigen
have musst
that dass

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

tiếng Anh tiếng Đức
read lesen
part teil

EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More

DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr

tiếng Anh tiếng Đức
generations generationen
sources quellen
newspapers zeitungen
internet internet
news nachrichten
older ältere
mostly meist
readers leser
get bekommen
we wir
way weise
more mehr
today heute
many viele
from aus
read lesen
has hat
only nur
the den

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

DE Sie können bis zu fünf Redis Read Replicas pro Primärknoten hinzufügen und umfangreichen Lesedatenverkehr für Ihre Anwendung von mehreren Instances aus verarbeiten. Das erhöht den Gesamt-Lesedurchsatz.

tiếng Anh tiếng Đức
add hinzufügen
redis redis
application anwendung
high umfangreichen
five fünf
to zu
per pro
can können
from aus
you sie
and read
multiple mehreren
read und

EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.

DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.

tiếng Anh tiếng Đức
strong starke
people leute
want lust
read lesen
make mach
to zu
more mehr
by indem
creating werden
the content inhalt
only nur
the den
of der

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

tiếng Anh tiếng Đức
read lesen
part teil

EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.

DE Weiterlesen-Link – Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt. Weiterlesen-Links werden nicht angezeigt, wenn der Schalter Auszug deaktiviert ist.

tiếng Anh tiếng Đức
enabled aktiviert
metadata metadaten
toggle schalter
disabled deaktiviert
is ist
display angezeigt
under unter
if wenn
link link
links links
post der
above dem

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen

tiếng Anh tiếng Đức
and zu
yours ihr
about um

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

tiếng Anh tiếng Đức
reimbursement rückerstattung
condition zustand
checking überprüft
perfect einwandfreiem
made erfolgt
and und
the tagen
of von
within innerhalb
be ware

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

tiếng Anh tiếng Đức
signature signatur
dns dns
requested angeforderten
attacker angreifer
information informationen
record datensatz
can können
by indem
verify überprüfen
and und
not nicht
that dass
a jeweiligen
name zu
from von
on etwa
the dem

EN 10 Steps for Checking Your Website's Indexability

DE Google Analytics Integration: Erhalte mehr Daten für bessere Insights

tiếng Anh tiếng Đức
for für

EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc

DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc

tiếng Anh tiếng Đức
classic klassiker
long lange
meta meta
etc etc
titles titles
the der

EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases

DE Unabhängige Web-Applikation zum Prüfen freigegebener Dokumente während Übergabe, Betrieb und Wartung

tiếng Anh tiếng Đức
independent unabhängige
web web
application applikation
checking prüfen
documents dokumente
operation betrieb
maintenance wartung
and und
during während
for zum

EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.

DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.

EN Find out here what STANDARD 100 means and why it is worth checking for this label when buying textiles.

DE Erfahren Sie hier, was STANDARD 100 aussagt und warum es sich lohnt, beim Kauf von Textilien auf dieses Label zu achten.

tiếng Anh tiếng Đức
standard standard
worth lohnt
label label
buying kauf
textiles textilien
it es
means zu
here hier
this dieses
out sie
why warum
and erfahren

EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.

DE Ein gutes VPN schützt jedoch Ihre Privatsphäre. Ob Sie sich rote High Heels oder Laufschuhe anschauen, geht niemanden etwas an. Ein VPN verkauft Anonymität im Internet, und es sollte keine Spuren geben, dass Sie es überhaupt benutzt haben.

tiếng Anh tiếng Đức
vpn vpn
sells verkauft
trace spuren
privacy privatsphäre
anonymity anonymität
it es
whether ob
high high
or oder
used benutzt
your ihre
that dass
red rote
a ein
should sollte
no keine
online internet

EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.

DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.

tiếng Anh tiếng Đức
phishing phishing
difficult schwer
message nachricht
legitimate legitim
attempt versuch
or oder
tips tipps
what worauf
can kann
to zu
whether ob
a folgenden
because da
not nicht
spot finden
here die
you sie
are sollten
help helfen

EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.

DE Zum Glück können Sie das leicht überprüfen, indem Sie mit dem Mauszeiger über den Link fahren (ohne ihn anzuklicken!) und in der linken unteren Ecke Ihres Browsers nachsehen.

tiếng Anh tiếng Đức
easily leicht
cursor mauszeiger
corner ecke
link link
left linken
without ohne
check überprüfen
can können
by indem
and und
it ihn
over in

EN By checking your IP address, Hulu can directly see where you?re from

DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können

tiếng Anh tiếng Đức
ip ip
address adresse
where wo
from anhand
can kann

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.

tiếng Anh tiếng Đức
determine ermitteln
value wert
link link
rating bewertung
includes enthält
additional zusätzliche
information informationen
domain domain
backlinks backlinks
in in
best besten
by indem
list liste
of die
to zu
your ihre

EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.

DE Anhand Ihrer Mitbewerber in den Google Top 10 für bestimmte Keywords zeigt Ihnen On Page SEO Checker semantisch verwandte Wörter, mit denen Sie Ihre Inhalte bereichern können.

tiếng Anh tiếng Đức
competitors mitbewerber
page page
seo seo
checker checker
related verwandte
enrich bereichern
content inhalte
keywords keywords
on on
top top
your ihre
in in
can können
for für
you sie
with mit
by anhand
words wörter

EN Stop Checking Your Likes: Shake Off the Need for Approval and Live an Incredible Life

DE Darknet - Waffen, Drogen, Whistleblower - Wie die digitale Unterwelt funktioniert (Ungekürzt)

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehenund umgekehrt.

tiếng Anh tiếng Đức
site website
index index
checking nachsehen
historic historischen
if wenn
and und
not nicht
it sie
versa umgekehrt
your ihre

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

tiếng Anh tiếng Đức
json json
popularity beliebtheit
validity gültigkeit
raptorxml raptorxml
validation validierung
data daten
with mit
to bleiben

EN UModel supports C# generics with strong type checking and instantiation at runtime, and provides compatibility for new language constructs introduced in C# 3.0 and VB 9.0 that directly support XML

DE UModel unterstützt C# Generics mit Typ-Überprüfung und Instantiierung zur Laufzeit und ist kompatibel mit neuen in C# 3.0 und VB 9.0 eingeführten Sprachkonstrukten, die XML direkt unterstützen

tiếng Anh tiếng Đức
umodel umodel
c c
type typ
runtime laufzeit
compatibility kompatibel
new neuen
vb vb
xml xml
supports unterstützt
in in
provides ist
and und
directly direkt
for zur
support unterstützen

EN Developers need a JSON and XML editor that adds value beyond bracket matching and basic validation checking

DE Entwickler benötigen einen JSON- und XML-Editor, der mehr kann als Klammern ergänzen und einfache Validierungen durchführen

tiếng Anh tiếng Đức
developers entwickler
json json
xml xml
editor editor
basic einfache
need benötigen
a einen
and und
that kann
beyond als

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch