EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
"onto the project" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
drag | ziehen |
timeline | timeline |
templates | vorlagen |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
right | passende |
the second | zweite |
and | und |
the first | erste |
example | die |
the | der |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
drag | ziehen |
timeline | timeline |
templates | vorlagen |
files | dateien |
in | in |
file | datei |
right | passende |
the second | zweite |
and | und |
the first | erste |
example | die |
the | der |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
roger | roger |
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
drag | ziehen |
project | projekt |
media | media |
pool | pool |
separate | separaten |
track | spur |
files | dateien |
file | datei |
the second | zweite |
and | und |
your | ihre |
the | darunter |
the first | erste |
you | sie |
two | zwei |
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
drag | ziehen |
project | projekt |
media | media |
pool | pool |
separate | separaten |
track | spur |
files | dateien |
file | datei |
the second | zweite |
and | und |
your | ihre |
the | darunter |
the first | erste |
you | sie |
two | zwei |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN Following the Spinelli Forum, the policy recommendations drafted by the participants will be uploaded onto the organisers’ websites and onto the Conference on the Future of Europe platform.
DE Die durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erarbeiteten Politik-Empfehlungen werden im Anschluss zum Spinell-Forum auf den Webseiten der Veranstalter sowie auf der Plattform zur Zukunft Europas hochgeladen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
forum | forum |
policy | politik |
recommendations | empfehlungen |
uploaded | hochgeladen |
organisers | veranstalter |
websites | webseiten |
europe | europas |
platform | plattform |
participants | teilnehmer |
be | werden |
onto | im |
and | und |
the | den |
on | auf |
of | der |
by | durch |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
DE Du stickst auf deinem Stickrahmen eine Collage voller Farben und Reliefs: Du überträgst ein Foto mithilfe von Transferpapier und benutzt es als Vorlage für deine Stickerei.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
collage | collage |
filled | voller |
photo | foto |
with | mithilfe |
embroidery | stickerei |
the | farben |
on | auf |
and | und |
a | ein |
EN If you have already download the APK file onto PC, please check out the following steps to install it onto your Android devices
DE Wenn die APK-Datei bereits auf den PC heruntergeladen ist, folgen Sie die folgenden Schritte, um sie auf Ihren Android-Geräten zu installieren
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
apk | apk |
android | android |
devices | geräten |
pc | pc |
file | datei |
following | folgenden |
to | zu |
install | installieren |
your | ihren |
if | wenn |
steps | schritte |
EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.
DE Beide Teams können in der Mitte auf den Laufsteg gelangen, aber die Verteidiger haben den Vorteil, dass sie in der Nähe der A-Kurve spawnen, die auf den Laufsteg führt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
teams | teams |
mid | mitte |
defenders | verteidiger |
advantage | vorteil |
leads | führt |
can | können |
close | nähe |
but | aber |
EN An optional slat element lets you aim the light directly onto the path or onto an object of your choice.
DE Mit einem optionalen Lamellenelement lässt sich das Licht gezielt auf den Weg oder ein Objekt ausrichten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
optional | optionalen |
lets | lässt |
light | licht |
or | oder |
directly | mit |
object | objekt |
the | den |
EN Control the light via Alexa, stream live images directly onto the TV using a Fire TV stick or onto an Amazon Alexa device with a screen.
DE Mit Alexa das Licht steuern, Livebilder über einen Fire-TV-Stick direkt auf den Fernseher streamen oder auf ein Amazon-Alexa-Gerät mit Bildschirm.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
control | steuern |
light | licht |
stream | streamen |
tv | fernseher |
fire | fire |
stick | stick |
amazon | amazon |
device | gerät |
screen | bildschirm |
or | oder |
alexa | alexa |
directly | direkt |
the | den |
EN The history of Bosch starts with many first steps. The step into independence, onto the automotive market, into markets outside Germany, and onto the factory floor of major manufacturing.
DE Die Geschichte von Bosch beginnt mit vielen ersten Schritten. Der Schritt in die Selbständigkeit, auf den Automobilzuliefermarkt, auf Märkte jenseits deutscher Grenzen und auf das Parkett der Großfabrikanten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
history | geschichte |
bosch | bosch |
germany | deutscher |
starts | beginnt |
many | vielen |
markets | märkte |
first | ersten |
step | schritt |
automotive | die |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN The simple volumes and generous spaces and the skillful play between interior and exterior, multiply the selected views onto the park environment whilst opening onto the sky thanks to an audacious glass canopy.
DE Einfache Volumina, großzügig geschnittene Räume und das raffinierte Spiel zwischen Innen und Außenerlauben vielfältige Ausblicke durch die kühnen Glasdächer auf den umliegenden Park wie auch auf die Weite des Himmels.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
simple | einfache |
volumes | volumina |
generous | großzügig |
spaces | räume |
play | spiel |
views | ausblicke |
park | park |
between | zwischen |
whilst | und |
the | den |
EN After you?ve finished your indoor winter training, you can simply bolt the parts onto your bike and take them with you onto the real trails.
DE Nachdem ihr euer Indoor Wintertraining beendet habt, könnt ihr die Teile einfach an euer Bike schrauben und mit auf die echten Trails nehmen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
finished | beendet |
parts | teile |
bike | bike |
real | echten |
trails | trails |
simply | einfach |
and | und |
can | könnt |
take | nehmen |
with | mit |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
DE Gib etwas LELO Personal Moisturizer auf deinen TIANI™ 3. Führe dann den kleineren Arm in die Vagina ein und platziere den größeren auf deiner Klitoris.
EN Following the Spinelli Forum, the policy recommendations drafted by the participants will be uploaded onto the organisers’ websites and onto the Conference on the Future of Europe platform.
DE Die durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erarbeiteten Politik-Empfehlungen werden im Anschluss zum Spinell-Forum auf den Webseiten der Veranstalter sowie auf der Plattform zur Zukunft Europas hochgeladen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
forum | forum |
policy | politik |
recommendations | empfehlungen |
uploaded | hochgeladen |
organisers | veranstalter |
websites | webseiten |
europe | europas |
platform | plattform |
participants | teilnehmer |
be | werden |
onto | im |
and | und |
the | den |
on | auf |
of | der |
by | durch |
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
DE Als visuelles Projektplanungstool ist MindMeister mit einer leistungsstarken Collaboration Engine ausgestattet, die alle Projektbeteiligten auf den neuesten Stand bringt, egal wo sie sich befinden oder welches Gerät sie verwenden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
visual | visuelles |
mindmeister | mindmeister |
equipped | ausgestattet |
powerful | leistungsstarken |
collaboration | collaboration |
engine | engine |
device | gerät |
where | wo |
or | oder |
are | befinden |
all | alle |
as | als |
a | einer |
EN Drag each video in the Project window onto a separate track so that all the videos in the Project window are below one another.
DE Ziehen Sie nacheinander jedes Video ins Projektfenster auf eine eigene Spur, so dass die Videos im Projektfenster untereinander liegen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
drag | ziehen |
track | spur |
project window | projektfenster |
so | so |
are | liegen |
in the | im |
videos | videos |
video | video |
that | dass |
a | eine |
EN Drag each video in the Project window onto a separate track so that all the videos in the Project window are below one another.
DE Ziehen Sie nacheinander jedes Video ins Projektfenster auf eine eigene Spur, so dass die Videos im Projektfenster untereinander liegen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
drag | ziehen |
track | spur |
project window | projektfenster |
so | so |
are | liegen |
in the | im |
videos | videos |
video | video |
that | dass |
a | eine |
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
DE Als visuelles Projektplanungstool ist MindMeister mit einer leistungsstarken Collaboration Engine ausgestattet, die alle Projektbeteiligten auf den neuesten Stand bringt, egal wo sie sich befinden oder welches Gerät sie verwenden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
visual | visuelles |
mindmeister | mindmeister |
equipped | ausgestattet |
powerful | leistungsstarken |
collaboration | collaboration |
engine | engine |
device | gerät |
where | wo |
or | oder |
are | befinden |
all | alle |
as | als |
a | einer |
EN We also use project management systems that streamline the translation process from start to finish, from task assignment to various professionals, through project follow up and onto its conclusion
DE Wir arbeiten mit Managementsystemen, die den Übersetzungsprozess von Anfang bis Ende optimieren, von der Zuweisung von Aufgaben an verschiedene Fachleute bis hin zu deren Verfolgung und Fertigstellung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
various | verschiedene |
professionals | fachleute |
streamline | optimieren |
assignment | zuweisung |
we | wir |
finish | ende |
to | zu |
and | und |
from | hin |
task | aufgaben |
the | den |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagramm |
project management | projektmanagement |
tools | tools |
software | software |
are | sind |
to | bedeutet |
how | wie |
a | ein |
is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
continue | fortsetzen |
add | hinzuzufügen |
go | gehen |
customer | kunden |
or | oder |
us | uns |
project | projekt |
products | produkte |
your | sie |
number | anzahl |
a | eine |
share | teilen |
to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
easy | leicht |
project information | projektinformationen |
languagewire | languagewire |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
target | die |
and | und |
click | klick |
are | sind |
for | für |
with | mit |
ready | einsatzbereit |
makes | macht |
use | verwendung |
other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
contact | ansprechpartner |
legal | rechtliche |
support | unterstützung |
planning | projektplanung |
we | wir |
your | ihr |
comprehensive | umfassende |
entire | gesamten |
in | in |
during | während |
after | nach |
as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
option | option |
restrict | beschränken |
created | erstellte |
corresponding | entsprechenden |
project manager | projektleiter |
access | zugriff |
available | verfügbar |
in | in |
project | projekt |
to | zu |
and | und |
rights | rechten |
with | mit |
this | diesem |
use | nutzen |
be | sein |
only | nur |
the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
edge | rand |
necessary | erforderliche |
swipe | wischen |
option | option |
project status | projektstatus |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
screen | bildschirms |
in | in |
change | ändern |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
reseller | wiederverkäufer |
account | kontos |
called | bezeichnet |
alpha | alpha |
project | projekt |
agency | agentur |
choose | auswählen |
this | dieses |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
active | aktiv |
icon | icon |
project | projekt |
in | in |
you | du |
is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.
DE Fassen Sie häufig verwendete Assets einfach in Sets zusammen, die sich dann jederzeit aufrufen und in Ihre Projekte ziehen lassen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sets | sets |
used | verwendete |
assets | assets |
onto | in |
project | projekte |
your | ihre |
of | zusammen |
and | und |
can | lassen |
which | sie |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
DE Klicke einfach auf das gewünschte Icon und ziehe es auf die Zeichenfläche um es deinem Projekt hinzuzufügen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
icon | icon |
project | projekt |
click | klicke |
it | es |
to add | hinzuzufügen |
just | einfach |
and | und |
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
DE Klicke einfach auf das gewünschte Icon und ziehe es auf die Zeichenfläche um es deinem Projekt hinzuzufügen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
icon | icon |
project | projekt |
click | klicke |
to add | hinzuzufügen |
just | einfach |
and | und |
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
DE Klicke einfach auf das gewünschte Icon und ziehe es auf die Zeichenfläche um es deinem Projekt hinzuzufügen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
icon | icon |
project | projekt |
click | klicke |
it | es |
to add | hinzuzufügen |
just | einfach |
and | und |
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
DE Klicke einfach auf das gewünschte Icon und ziehe es auf die Zeichenfläche um es deinem Projekt hinzuzufügen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
icon | icon |
project | projekt |
click | klicke |
it | es |
to add | hinzuzufügen |
just | einfach |
and | und |
EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking.
DE Im ersten Schritt wurden alle Dokumente und sämtliches Wissen in Confluence zusammengetragen und die IT für das Projektmanagement und die Vorgangsverfolgung von Rally auf Jira Software umgestellt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
documentation | dokumente |
jira | jira |
confluence | confluence |
project management | projektmanagement |
it | it |
software | software |
and | und |
issue | die |
for | für |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch