Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "offering a perfectly" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "offering a perfectly" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của offering a perfectly

"offering a perfectly" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

offering alles anbieten anbieter anbietet angebot angebote angeboten angebots anzubieten aus bieten bietet das dass des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser dieses ein eine einem einer eines er ermöglicht es ist funktionen gibt haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann können sie neue nur oder plattform produkt produkte sein seine seiner server service services sich sie sind support unser unsere unternehmen unterstützen unterstützt von wir wir bieten wird wurde zeit zu
perfectly alles arbeiten bei besten einfach einwandfrei ganz gut hervorragend ideal in machen mehr mit nur perfekt perfekte sehr sein sicher sie wir

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của offering a perfectly

tiếng Anh
tiếng Đức

EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

tiếng Anh tiếng Đức
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

tiếng Anh tiếng Đức
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.

tiếng Anh tiếng Đức
incredible unglaublichen
aromas aromen
cannabis cannabis
preserved bewahrt
smoke rauch
joints joints
perfectly perfekt
quality hochwertigen
and und
the zug
for für
of von
a einen
are werden

EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

tiếng Anh tiếng Đức
perfectly perfekt
reflects spiegelt
concept konzept
complex komplexen
audi audi
cooling kühlung
systems systeme
and und
with mit
to zu
the hoch
has hat

EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

tiếng Anh tiếng Đức
firm unternehmen
gives bietet
impressive beeindruckend
your sie
spanish spanische
to die

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

tiếng Anh tiếng Đức
dots punkte
in in
outfit outfit
colourful farbenfrohen
perfectly perfekt
colour die

EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.

DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

tiếng Anh tiếng Đức
developed entwickelt
cut geschnitten
perfectly perfekt
or oder
we wir
the geschlossen
a besondere
special der
to mehr
have haben
each jeder

EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St

DE Seine mutige und originelle Ästhetik ist gleichzeitig modern, zeitlos und glamourös und stellt eine perfekte Ergänzung zu The St

tiếng Anh tiếng Đức
original originelle
modern modern
timeless zeitlos
glamorous glamourös
perfectly perfekte
complement ergänzung
st st
and und
to zu
a eine
the stellt
his seine

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

DE Das Areal Park'n'Pipe Tschuggen ist in drei Lines mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Die Minipipe ergänzt das Angebot perfekt. Der Park befindet sich neben dem Skilift Tomeli in Arosa.

tiếng Anh tiếng Đức
areal areal
various verschiedenen
perfectly perfekt
offering angebot
park park
ski lift skilift
lines lines
in in
three drei
with mit
is ist
located befindet

EN The larger sizes (L and XL) work perfectly as side tables, while also inviting users to perform some of their everyday activities on the floor, offering a great alternative for dining, working or playing

DE Die fein modellierte Tischkante lässt sich nicht nur gut greifen, sondern ermöglicht auch das praktische Übereinanderstapeln von zwei bis drei Bento Trays

tiếng Anh tiếng Đức
l l
perfectly gut
of von
the nur

EN Tina Müller, Group CEO of Douglas: “NICHE BEAUTY enables the Douglas Group to add a luxury offering that perfectly complements the top end of our multi-brand strategy.”

DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Mit NICHE BEAUTY können wir der Douglas Gruppe ein Luxus-Sortiment hinzufügen, das unsere Mehrmarkenstrategie perfekt nach oben abrundet.“

EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.

DE Geräte der LUNA™-Reihe nehmen pro Reinigung nur eine Minute deiner Zeit in Anspruch und sorgen dabei für eine frische, saubere Haut.

EN Tina Müller, Group CEO of Douglas: “NICHE BEAUTY enables the Douglas Group to add a luxury offering that perfectly complements the top end of our multi-brand strategy.”

DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Mit NICHE BEAUTY können wir der Douglas Gruppe ein Luxus-Sortiment hinzufügen, das unsere Mehrmarkenstrategie perfekt nach oben abrundet.“

EN By offering training directly on the machine, Herrenknecht perfectly prepares your personnel for later tasks on site

DE Mit Schulungen direkt an der Technik bereitet Herrenknecht Ihre Mitarbeiter perfekt auf deren spätere Arbeit auf der Baustelle vor

tiếng Anh tiếng Đức
training schulungen
herrenknecht herrenknecht
perfectly perfekt
prepares bereitet
personnel mitarbeiter
tasks arbeit
directly direkt
your ihre
the der
on auf

EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St

DE Seine mutige und originelle Ästhetik ist gleichzeitig modern, zeitlos und glamourös und stellt eine perfekte Ergänzung zu The St

tiếng Anh tiếng Đức
original originelle
modern modern
timeless zeitlos
glamorous glamourös
perfectly perfekte
complement ergänzung
st st
and und
to zu
a eine
the stellt
his seine

EN On a clear, calm day, these small alpine pools reflect the mountain perfectly, offering unmissable photo opportunities.

DE An einem klaren, ruhigen Tag spiegeln diese kleinen alpinen Teiche den Berg perfekt wider und bieten unverzichtbare Fotomotive.

tiếng Anh tiếng Đức
clear klaren
calm ruhigen
small kleinen
reflect spiegeln
perfectly perfekt
mountain berg
alpine alpinen
opportunities bieten
on an
the den
day tag

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

DE Das Areal Park'n'Pipe Tschuggen ist in drei Lines mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Die Minipipe ergänzt das Angebot perfekt. Der Park befindet sich neben dem Skilift Tomeli in Arosa.

tiếng Anh tiếng Đức
areal areal
various verschiedenen
perfectly perfekt
offering angebot
park park
ski lift skilift
lines lines
in in
three drei
with mit
is ist
located befindet

EN Plantation Brasserie, Bar & Terrace presents a taste of French and Mediterranean cuisine. Offering an à la carte menu that can be perfectly combined with a wide selection of sophisticated beverages are served in this nature-inspired setting.

DE Plantation Brasserie, Bar & Terrace bietet französische und mediterrane Küche. In der von Natur inspirierten Umgebung erhalten Sie ein A-la-carte-Menü, das perfekt mit einer großen Auswahl an edlen Getränken kombiniert werden kann.

tiếng Anh tiếng Đức
bar bar
mediterranean mediterrane
cuisine küche
perfectly perfekt
selection auswahl
setting umgebung
amp amp
nature natur
inspired inspirierten
wide großen
beverages getränken
and und
in in
presents bietet
la la
can kann
an an

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.

tiếng Anh tiếng Đức
transparent transparente
uptime verfügbarkeit
credit gutschrift
sla sla
standard standard
offering angebot
premium premium
with mit
for für

EN While modern inns put the greatest emphasis on catering, sometimes only offering accommodation, the rest areas are focused mainly on offering rooms to travelers

DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende

tiếng Anh tiếng Đức
greatest größten
sometimes manchmal
travelers reisende
to wert
the falle
while die
only nur
mainly vor allem
put um

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.

tiếng Anh tiếng Đức
restriction einschränkung
applies gilt
residents einwohner
regulations gesetze
prohibited verboten
other anderer
countries länder
and und
domestic in
as als

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.

tiếng Anh tiếng Đức
brokerage brokerage
trend trend
clients kunden
traded gehandelt
frequently häufiger
a b
crypto krypto
trading handel
new neuen
your ihren
now jetzt
advantage nutzen
by indem
start starten
are werden
the den
offering anbieten
on auf
of der

EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

tiếng Anh tiếng Đức
combine verbinden
expertise kompetenz
existing bestehenden
content content
innovative innovatives
swiss schweizer
companies unternehmen
we wir
for für
with mit
and create kreieren
the dem
this diese
and und

EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

tiếng Anh tiếng Đức
intend beabsichtigen
offering angebot
states staaten
public öffentliches
or oder
in in
we wir
register registrieren
not nicht
united states vereinigten
to zu
conduct durchzuführen
the den

EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.

DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.

tiếng Anh tiếng Đức
offering angebot
civil zivil
criminal strafrechtliche
or oder
available bereitgestellt
link link
reference verweis
we wir
to zu
if wenn
have haben
that dass
of von
the den
this dieses

EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.

DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.

tiếng Anh tiếng Đức
hz hz
khz khz
accurate exakte
from aus
audio wiedergabe

EN Low BarrierPrivacy Week is a seven day event pledged to offering low threshhold access to knowledge by offering a platform for knowledge exchange between experts and the interested public.

DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.

tiếng Anh tiếng Đức
offering bieten
access zugang
exchange austausch
experts expert
interested interessierten
is ist
to zu
between zwischen
and und
for ziel
the den
a einen

EN Offering innovative feature rich online editors, a SEO optimized system structure and library of API connections deliver a service offering that enables or expands an online sales channel revenue stream.

DE Innovative Druckdaten-Editoren, eine SEO-freundliche Programmstruktur und optimale Schnittstellenanbindungen runden dabei das Leistungsspektrum unserer Software ab.

tiếng Anh tiếng Đức
innovative innovative
editors editoren
seo seo
and und
of unserer
a eine
service software

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,

tiếng Anh tiếng Đức
fenix fenix
buy kaufen
s s
x x
models modelle
solar solar
and und
with mit
offering bietet

EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.

DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.

tiếng Anh tiếng Đức
intend beabsichtigen
offering angebot
states staaten
public öffentliches
or oder
in in
we wir
register registrieren
not nicht
united states vereinigten
to zu
conduct durchzuführen
the den

EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.

DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.

tiếng Anh tiếng Đức
offering angebot
civil zivil
criminal strafrechtliche
or oder
available bereitgestellt
link link
reference verweis
we wir
to zu
if wenn
have haben
that dass
of von
the den
this dieses

EN Offering almost 200,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 2,000 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment

DE Mit knapp 200.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 2.000 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben

tiếng Anh tiếng Đức
health health
products produkten
partner partner
program programm
douglas douglas
inspires inspiriert
assortment vielfalt
the nie
online online
and und
almost knapp
in in
to zu
shops shops
beauty schönheit
around rund

EN Offering nearly 300,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 1,900 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment

DE Mit rund 300.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 1.900 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben

tiếng Anh tiếng Đức
health health
products produkten
partner partner
program programm
douglas douglas
inspires inspiriert
assortment vielfalt
the nie
online online
and und
in in
to zu
shops shops
beauty schönheit
around rund

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.

tiếng Anh tiếng Đức
brokerage brokerage
trend trend
clients kunden
traded gehandelt
frequently häufiger
a b
crypto krypto
trading handel
new neuen
your ihren
now jetzt
advantage nutzen
by indem
start starten
are werden
the den
offering anbieten
on auf
of der

EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

tiếng Anh tiếng Đức
combine verbinden
expertise kompetenz
existing bestehenden
content content
innovative innovatives
swiss schweizer
companies unternehmen
we wir
for für
with mit
and create kreieren
the dem
this diese
and und

EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.

DE Ein Restaurant mit moderner italienischer Küche sowie einem klassischen Touch für ein ungezwungenes Speiseerlebnis. Die umfangreiche Speisekarte enthält Bruschetta, Pasta, Pizza und Parmigiana-Gerichte.

tiếng Anh tiếng Đức
contemporary moderner
classic klassischen
touch touch
menu speisekarte
wide umfangreiche
restaurant restaurant
and und
for für
cuisine küche
pizza pizza
a ein
of mit
dishes gerichte

EN Composed of the original landmarked Steinway Hall and a new tower by SHoP Architects with bespoke interiors by Studio Sofield. Perfectly centered on Central Park.

DE Das Projekt besteht aus der ursprünglichen denkmalgeschützten Steinway Hall sowie einem neuen Turm von SHoP Architects mit maßgeschneiderten Innenaustattungen von Studio Sofield. Die perfekte Lage am Central Park.

tiếng Anh tiếng Đức
original ursprünglichen
new neuen
tower turm
shop shop
architects architects
bespoke maßgeschneiderten
studio studio
perfectly perfekte
central central
park park
with mit

EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.

DE Die deckenhohe Fensterwand nimmt die gesamte Breite des Gebäudes von Osten nach Westen ein und offenbart eine perfekt zentrierte Ansicht auf den Central Park.

tiếng Anh tiếng Đức
width breite
building gebäudes
perfectly perfekt
view ansicht
central central
park park
of von
a ein
the den

EN Master bedrooms feature floor to ceiling windows with bronze mullions and expansive, perfectly centered views of the Manhattan skyline or Central Park.

DE Die Hauptschlafzimmer weisen deckenhohe Fenster mit Bronzesprossen, eine bis zu 4,3 Meter hohe Alkovendecke sowie von Studio Sofield entworfene maßgefertigte Wandverkleidungen auf, die die sich verjüngende Silhouette des Gebäudes widerspiegeln.

tiếng Anh tiếng Đức
windows fenster
to zu
with mit
of von
the des

EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park

DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet

tiếng Anh tiếng Đức
contemporary zeitgenössischen
landmark wahrzeichen
new neues
engineering technik
nature natur
symmetrical symmetrisch
beautiful wunderschönen
central central
park park
perfectly vollkommen
historical historischen
and und
art kunst
foundation fundament
to zu
culture kultur
from von

EN A logo and business card design that pair perfectly

DE Ein Logo- und Visitenkarten-Design, das perfekt zusammenpasst

tiếng Anh tiếng Đức
logo logo
design design
perfectly perfekt
and und
a ein
that das

EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others

DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig

tiếng Anh tiếng Đức
mentioned erwähnt
gestures gesten
positive positiv
acceptable akzeptabel
cultures kulturen
others anderen
perfectly vollkommen
in in
are sind
as wie
and und
some einige

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

tiếng Anh tiếng Đức
mind denken
universal universellen
settings einstellungen
starting point ausgangspunkt
so so
perfectly perfekt
everyone die
that dass
give geben
a einen
but aber
these diese

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern

tiếng Anh tiếng Đức
programs programme
smoothly reibungslos
perfectly perfekt
for um
resources ressourcen
and und
run zu
are liefern

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.

tiếng Anh tiếng Đức
responsive responsive
perfectly perfekt
device gerät
program programm
customers kunden
html html
constantly ständig
tested getestet
amp amp
where wo
or oder
your ihre
emails mails
optimized optimierte
no matter egal
and und
create erstellen
the wird
on auf

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.

tiếng Anh tiếng Đức
perfectly perfekt
colours farben
your deine
this dieses
to dass

EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.

DE Erstellen Sie ein einfaches Briefing und arbeiten Sie gleich mit Ihrem Web-Experten zusammen – das Design Ihrer Squarespace-Website wird perfekt zu Ihrem tollen neuen Logo passen.

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag

tiếng Anh tiếng Đức
illegal illegale
means bedeutet
our unsere
sound klingen
ways weise
this dies
not nicht
just nur
big großen
may mag
in von

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch