EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
"note that classroom" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
classroom | klassenzimmer |
diving | tauchen |
emphasis | schwerpunkt |
maintenance | instandhaltung |
fish | fische |
macro | makro |
photography | fotografie |
topic | thema |
a | einer |
and | und |
on | auf |
basic | grundlegenden |
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
classroom | klassenzimmer |
diving | tauchen |
emphasis | schwerpunkt |
maintenance | instandhaltung |
fish | fische |
macro | makro |
photography | fotografie |
topic | thema |
a | einer |
and | und |
on | auf |
basic | grundlegenden |
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
DE Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | der |
pro | pro |
difference | unterschied |
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
DE Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Was ist der Unterschied?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | der |
pro | pro |
difference | unterschied |
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
please | bitte |
cloud | cloud |
pricing | preise |
atlassian | atlassian |
third-party | drittanbietern |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
statuspage | statuspage |
align | align |
apps | apps |
or | oder |
that | dass |
products | von |
note | nicht |
and | und |
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
please | bitte |
cloud | cloud |
pricing | preise |
atlassian | atlassian |
third-party | drittanbietern |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
statuspage | statuspage |
align | align |
apps | apps |
or | oder |
that | dass |
products | von |
note | nicht |
and | und |
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
cloud | cloud |
our | unser |
classroom | classroom |
request | zu |
apply for | beantragen |
for | um |
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
DE Classroom Präsenztraining mit Kursleiter in einer traditionellen Unterrichtsumgebung.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
classroom | classroom |
instructor | kursleiter |
in | in |
a | einer |
professional | mit |
EN You can still build skills without traveling through our remote exam, on-demand video classroom, and online learning formats, which offer the same content and labs as our classroom-based courses
DE Sie können weiter durch Zugriff auf die Inhalte und Übungen in unseren On-Demand-Videos mit Remote Exams und Online-Lernformaten Ihre Kenntnisse erweitern – ohne persönlich anzureisen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
skills | kenntnisse |
remote | remote |
video | videos |
online | online |
content | inhalte |
can | können |
as | die |
without | ohne |
traveling | ihre |
through | durch |
and | und |
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
conduct | führen |
video | video |
classroom | classroom |
training | training |
online | online |
along | so |
with | sowie |
and | und |
EN Our classroom requirements datasheet can help you properly configure your classroom as part of an interactive and efficient training environment
DE In unserem Datenblatt für Classroom-Anforderungen finden Sie alle Infos dazu, wie Sie Ihre Räumlichkeiten zu einer interaktiven und effizienten Schulungsumgebung umgestalten können
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
requirements | anforderungen |
datasheet | datenblatt |
interactive | interaktiven |
efficient | effizienten |
can | können |
and | und |
your | ihre |
as | wie |
EN There is one iPad per classroom in a media cabinet and each classroom is permanently assigned to a teacher
DE Pro Klassenraum ist ein iPad in einem Medienschrank, wobei jeder Klassenraum einer Lehrperson fest zugeordnet ist
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ipad | ipad |
teacher | lehrperson |
in | in |
there | wobei |
assigned | zugeordnet |
is | ist |
per | pro |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit TeamViewer Classroom Ihren Unterricht digitalisieren können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
expert | experten |
classroom | classroom |
in | in |
touch | verbindung |
your | ihren |
more | mehr |
can | können |
with | mit |
learn | erfahren |
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
DE Der Val Verde Unified School District profitiert von Splashtop Classroom und Mirroring360, da sie die Interaktivität im Klassenzimmer und das Engagement der Schüler steigern konnten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
val | val |
unified | unified |
splashtop | splashtop |
interactivity | interaktivität |
engagement | engagement |
district | district |
verde | verde |
school | school |
increase | steigern |
student | schüler |
classroom | classroom |
and | und |
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
DE Classroom Management mit Splashtop-Classroom-Bildschirmfreigabe
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
classroom | classroom |
to | mit |
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
skills | fähigkeiten |
live | live |
includes | umfasst |
lecture | vorlesung |
discussion | diskussion |
comprehensive | umfassende |
led | geführte |
development | entwicklung |
classroom | klassenzimmer |
in | in |
instruction | unterricht |
and | und |
a | eine |
EN Splashtop will be showcasing our most popular products for the classroom, Splashtop Classroom and Mirroring360
DE Splashtop wird unsere beliebtesten Produkte für das Klassenzimmer vorstellen: Splashtop Classroom und Mirroring360
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
our | unsere |
classroom | classroom |
and | und |
products | produkte |
for | für |
EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage
DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
needs | braucht |
cloud storage | cloudspeicher |
your | ihr |
like | wie |
a | digitaler |
EN Frequently asked questions about Rainbow Classroom and why classroom control is important for engaging students in remote learning environments.
DE Studierende, Lehrende und Mitarbeitende über eine zentrale Mobilanwendung vernetzen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
students | studierende |
and | u |
learning | und |
EN Video lectures and mobile classrooms, classroom or team messaging, document sharing and integration to business applications like Krisp can improve the virtual classroom experience.
DE Mobile Klassenzimmer und Lehrveranstaltungen per Video, Klassen- oder Team-Messaging sowie die Freigabe und Integration von Dokumenten in Geschäftsanwendungen wie Krisp können die Erfahrung im virtuellen Klassenzimmer bereichern.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
video | video |
lectures | lehrveranstaltungen |
mobile | mobile |
or | oder |
team | team |
messaging | messaging |
document | dokumenten |
sharing | freigabe |
virtual | virtuellen |
experience | erfahrung |
integration | integration |
and | und |
classroom | klassenzimmer |
can | können |
to | per |
the | die |
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
skills | fähigkeiten |
live | live |
includes | umfasst |
lecture | vorlesung |
discussion | diskussion |
comprehensive | umfassende |
led | geführte |
development | entwicklung |
classroom | klassenzimmer |
in | in |
instruction | unterricht |
and | und |
a | eine |
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
skills | fähigkeiten |
live | live |
includes | umfasst |
lecture | vorlesung |
discussion | diskussion |
comprehensive | umfassende |
led | geführte |
development | entwicklung |
classroom | klassenzimmer |
in | in |
instruction | unterricht |
and | und |
a | eine |
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
manchester | manchester |
virtual | virtuellen |
teamviewer | teamviewer |
brown | brown |
academy | academy |
united | united |
students | schüler |
in | in |
video | video |
classroom | classroom |
foundation | foundation |
watch | sehen sie |
a | eine |
learn | erfahren |
the | der |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit TeamViewer Classroom Ihren Unterricht digitalisieren können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
expert | experten |
classroom | classroom |
in | in |
touch | verbindung |
your | ihren |
more | mehr |
can | können |
with | mit |
learn | erfahren |
EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage
DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
needs | braucht |
cloud storage | cloudspeicher |
your | ihr |
like | wie |
a | digitaler |
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
DE Der Val Verde Unified School District profitiert von Splashtop Classroom und Mirroring360, da sie die Interaktivität im Klassenzimmer und das Engagement der Schüler steigern konnten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
val | val |
unified | unified |
splashtop | splashtop |
interactivity | interaktivität |
engagement | engagement |
district | district |
verde | verde |
school | school |
increase | steigern |
student | schüler |
classroom | classroom |
and | und |
EN Splashtop will be showcasing our most popular products for the classroom, Splashtop Classroom and Mirroring360
DE Splashtop wird unsere beliebtesten Produkte für das Klassenzimmer vorstellen: Splashtop Classroom und Mirroring360
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
our | unsere |
classroom | classroom |
and | und |
products | produkte |
for | für |
EN Splashtop Classroom – in-classroom computer remote control and collaboration
DE Splashtop-Klassenzimmer - Fernsteuerung und Zusammenarbeit von Computern im Klassenzimmer
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
remote control | fernsteuerung |
collaboration | zusammenarbeit |
computer | computern |
classroom | klassenzimmer |
and | von |
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
cloud | cloud |
our | unser |
classroom | classroom |
request | zu |
apply for | beantragen |
for | um |
EN Classroom Live, instructor-led training in a standard, professional classroom environment
DE Classroom Präsenztraining mit Kursleiter in einer traditionellen Unterrichtsumgebung.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
classroom | classroom |
instructor | kursleiter |
in | in |
a | einer |
professional | mit |
EN You can still build skills without traveling through our remote exam, on-demand video classroom, and online learning formats, which offer the same content and labs as our classroom-based courses
DE Sie können weiter durch Zugriff auf die Inhalte und Übungen in unseren On-Demand-Videos mit Remote Exams und Online-Lernformaten Ihre Kenntnisse erweitern – ohne persönlich anzureisen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
skills | kenntnisse |
remote | remote |
video | videos |
online | online |
content | inhalte |
can | können |
as | die |
without | ohne |
traveling | ihre |
through | durch |
and | und |
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
conduct | führen |
video | video |
classroom | classroom |
training | training |
online | online |
along | so |
with | sowie |
and | und |
EN Our classroom requirements datasheet can help you properly configure your classroom as part of an interactive and efficient training environment
DE In unserem Datenblatt für Classroom-Anforderungen finden Sie alle Infos dazu, wie Sie Ihre Räumlichkeiten zu einer interaktiven und effizienten Schulungsumgebung umgestalten können
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
requirements | anforderungen |
datasheet | datenblatt |
interactive | interaktiven |
efficient | effizienten |
can | können |
and | und |
your | ihre |
as | wie |
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
DE Bildschirmübertragung im Klassenzimmer, Bildschirmübertragung auf Klassenzimmer-PCs
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
classroom | klassenzimmer |
screen | bildschirm |
broadcast | übertragung |
to | auf |
pcs | pcs |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
click | klicken |
transcript | transkript |
quickly | schnell |
navigate | navigieren |
timestamp | zeitstempel |
notes | notizen |
moment | moment |
note | notiz |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
all | alle |
jump | springen |
a | eine |
the | den |
on | auf |
see | sie |
of | der |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
note | note |
ultra | ultra |
compares | vergleicht |
how | möchten |
your | ihr |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | und |
the | dem |
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
DE Redmi baut die Note 11-Serie mit Note 11 Pro+ 5G und Note 11S 5G weiter aus
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
series | serie |
the | baut |
and | und |
with | mit |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
click | klicken |
transcript | transkript |
quickly | schnell |
navigate | navigieren |
timestamp | zeitstempel |
notes | notizen |
moment | moment |
note | notiz |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
all | alle |
jump | springen |
a | eine |
the | den |
on | auf |
see | sie |
of | der |
EN When you play a MIDI Note a ball is dropped onto the corresponding note on the device’s piano roll, where it will then bounce in place, up or down, sending out a new MIDI note wherever it hits the piano roll
DE Sobald Sie eine MIDI-Note spielen, springt ein Ball auf der entsprechenden Note der integrierten Klaviatur auf und ab
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
note | note |
ball | ball |
corresponding | entsprechenden |
midi | midi |
play | spielen |
onto | auf der |
when | sobald |
wherever | sie |
the | der |
on | auf |
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
presentations | präsentationen |
add | hinzufügen |
images | bilder |
dynamic | dynamische |
slideshow | slideshow |
classroom | unterricht |
keywords | stichwörter |
note | notieren |
quick | schnell |
and | und |
for | für |
seconds | von |
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
presentations | präsentationen |
add | hinzufügen |
images | bilder |
dynamic | dynamische |
slideshow | slideshow |
classroom | unterricht |
keywords | stichwörter |
note | notieren |
quick | schnell |
and | und |
for | für |
seconds | von |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
DE Schreibt jede dieser Zuständigkeiten auf einen Haftnotizzettel oder einen digitalen Notizzettel und sortiert sie dann nach Priorität.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
order | sortiert |
or | oder |
write | und |
then | dann |
a | digitalen |
on | auf |
each | jede |
EN Set up the rest of your event on Vimeo as you normally would. Note that when setting up an external encoder, take note of Twitter's recommended specifications.
DE Richte den Rest deines Events auf Vimeo ein, wie du es normalerweise tun würdest. Beachte beim Einrichten eines externen Encoders die empfohlenen Vorgaben von Twitter.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
rest | rest |
event | events |
vimeo | vimeo |
normally | normalerweise |
note | beachte |
external | externen |
recommended | empfohlenen |
specifications | vorgaben |
your | deines |
of | von |
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
or | oder |
length | länge |
notes | noten |
note | note |
midi | midi |
EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.
DE Tippen Sie mit einem Apple Pencil auf eine Note und neigen Sie sie nach oben oder unten, um ein B oder ein Kreuz hinzuzufügen, oder neigen Sie sie nach links oder rechts, um den Notenwert zu wählen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
apple | apple |
note | note |
tilt | neigen |
tap | tippen |
or | oder |
choose | wählen |
to add | hinzuzufügen |
a | b |
and | und |
with | mit |
to | zu |
up | um |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
features | funktionen |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
parallels | parallels |
note | hinweis |
includes | enthält |
see | anzeigen |
all | alle |
and | und |
pro | pro |
EN note – Adds an internal note to the ticket.
DE note – Fügt dem Ticket eine interne Notiz hinzu
EN Note: Please take care not to send any HTML mails to these addresses, because HTML mails are held in CTAN's SPAM filter, and it may take some time until a postmaster comes along to set them free. Note:
DE Hinweis: Bitte achte darauf keine HTML-E-Mails an diese Adressen zu schicken, da HTML-E-Mails in dem SPAM-Filter von CTAN zurückgehalten werden und es einige Zeit dauern kann, bis ein Postmaster sie freigibt. Hinweis:
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
html | html |
spam | spam |
filter | filter |
please | bitte |
addresses | adressen |
it | es |
time | zeit |
in | in |
note | hinweis |
mails | mails |
because | da |
may | kann |
some | einige |
to send | schicken |
a | ein |
take | sie |
to | zu |
these | diese |
are | werden |
and | darauf |
EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.
DE Hinweis: Für Bestellungen von den entlegenen Gebieten wird der Versand etwas länger dauern. Bitte beachten Sie, dass die Versanddauer von der angegebenen Empfänger-Adresse abhängt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
longer | länger |
specified | angegebenen |
orders | bestellungen |
delivery | versand |
address | adresse |
depends on | abhängt |
please | bitte |
note | hinweis |
that | dass |
EN !!! NOTE: Please note that the determination of whether a suspicious case is given is exclusively the responsibility of the experts of the hotline 1450 !!!
DE !!! HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Feststellung ob ein Verdachtsfall vorliegt ausschließlich den Expert_innen der Hotline 1450 obliegt !!!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
please | bitte |
hotline | hotline |
experts | expert |
whether | ob |
exclusively | ausschließlich |
that | dass |
note | hinweis |
a | ein |
the | den |
of | der |
case | die |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch