Dịch "next post could" sang tiếng Đức

DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht

• Dieses Plugin fügt
• Eingabemaske des Beitrags-Editor
• einfaches Drop-down-Feld Beitragsart
• Neuzuordnung jedes Beitrags
• neuen Inhaltstyp ermöglicht

DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.

• Beitrag zu schreiben
• Wörter
• Titel enthält
• Geld verdient
• jeder andere Beitrag
• enthält
• Titelbeitrag

DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)

• Schreibe einen besseren
• vorherigen Beitrag
• Beitrag

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

• Bitte wählen
• Import Schnitt Nachbearbeitung
• Effekten
• etc
• Bildqualität
• Filmästhetik Export

DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.

• Spitze mit Videoschnitt-
• Postproduktionslösungen für High-End-Film
• TV
• Web
• bringen Sie Ihre
• Schritt weiter
• Post wichtige Tipps
• Postproduktion

DE Inhalte nach dem Start und Warzone: Black Ops Cold War bietet nach der ursprünglichen Veröffentlichung verschiedene Saisons mit zahlreichen neuen Inhalten, die für alle Spieler auf allen Plattformen gleichzeitig erscheinen

• Warzone
• Black Ops Cold
• Veröffentlichung verschiedene Saisons
• zahlreichen neuen Inhalten
• Spieler auf allen
• gleichzeitig erscheinen

DE Setzen Sie sich an die Spitze mit Videoschnitt- und Postproduktionslösungen für High-End-Film, TV und Web und bringen Sie Ihre Filme einen Schritt weiter, indem Sie mit Vegas Post wichtige Tipps für die Postproduktion ausprobieren.

• Spitze mit Videoschnitt-
• Postproduktionslösungen für High-End-Film
• TV
• Web
• bringen Sie Ihre
• Schritt weiter
• Post wichtige Tipps
• Postproduktion

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

• Bitte wählen
• Import Schnitt Nachbearbeitung
• Effekten
• etc
• Bildqualität
• Filmästhetik Export

DE BAWAG Group AG: PTA-DD: Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gemäß Artikel 19 MAR

• BAWAG Group AG
• PTA-DD
• Mitteilung über Eigengeschäfte
• Führungskräften gemäß Artikel

DE Geben Sie Ihr Retourenpaket in der Filiale, einer My Post Service-Stelle oder an einem My Post 24 Automaten auf.

• Geben Sie Ihr
• Filiale
• My Post Service-Stelle
• My Post Automaten

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Wenn Ihr Beitrag fertig ist, können Sie ihn veröffentlichen oder festlegen, dass die Folge später veröffentlicht wird, indem Sie den Blogbeitrag planen.

• Ihr Beitrag fertig
• ihn veröffentlichen
• festlegen
• Folge später veröffentlicht

DE Wenn ein Besucher eine Blog-Seite öffnet, kann er auf einen Beitragstitel klicken, um den vollständigen Beitrag zu lesen, und dann einen Kommentar in das Kommentarfeld am Ende des Beitrags eingeben.

• Besucher eine Blog-Seite
• klicken
• dann einen Kommentar
• Kommentarfeld am Ende
• Beitrags

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

• Erstellen des Blogeintrags
• bist
• klicke auf Speichern
• Beitrag als Entwurf
• speichern
• veröffentlichen

DE Die Blog-Beitragsvorlage ist die Vorlage, die Benutzer sehen, wenn sie einen einzelnen Beitrag im Blog anzeigen. Diese Vorlagen zeigen in der Regel den vollständigen Inhalt des Beitrags.

• Benutzer sehen
• Regel den vollständigen

DE Blog-Beitragsvorlage: Die Blog-Beitragsdetailseite, die einzelne Blog-Beiträge anzeigt. Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für den Blogbeitrag bestimmt ist.

• Blog-Beitragsvorlage
• Blog-Beitragsdetailseite
• einzelne Blog-Beiträge anzeigt
• Vorlagentitel muss widerspiegeln
• bestimmt

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

• Meine Produktivität war
• Sprout Social deutlich
• einmal pro Tag
• jedem Profil posten
• posten wir Mal
• Tag in jedem
• allen

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Alle Geräte sind an Lager. Der Versand wird per A-Post ausgelöst, sobald Ihre Zahlung auf unserem Konto eingetroffen ist. Sie erhalten unser Paket somit bereits am nächsten Arbeitstag. Am Wochenende werden durch die Post keine Pakete ausgeliefert.

• Versand wird per
• ausgelöst
• sobald Ihre Zahlung
• unserem Konto eingetroffen
• erhalten unser Paket
• bereits am nächsten
• Post keine Pakete

DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.

• Hashtag
• erwähnt
• nächsten Beitrag hinzufügt
• Interaktionen
• Impressionen usw

DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den

• könnten die Ohrhörer
• Smartwatch der nächsten

DE Darin warnen Forscher, dass beim Klimawandel eine kritische Schwelle überschritten werden könne, bei der die Erderwärmung nicht mehr aufzuhalten sei – selbst wenn die Menschheit von einem auf den anderen Tag komplett emissionsfrei leben würde

• Darin warnen Forscher
• Klimawandel eine kritische
• überschritten werden könne
• sei
• anderen Tag komplett
• leben würde

DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den

• könnten die Ohrhörer
• Smartwatch der nächsten

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

• Symbolleiste im Simulatorfenster
• Debugging beim nächsten
• nächsten Breakpoint
• Simulation anhalten

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

• Eskalation
• nächste Team setzt
• fort
• eskaliert es ihn
• nächste

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

• NOW
• NEXT
• Obwohl NOW
• NEXT eine permanente
• ständig
• Inspiriert von aufkommenden
• Wissenschaft
• NEXT immer darauf
• Zukunft

DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.

• umsonst erscheinen
• kostenloser VR-Porno
• nächste- ächste nächste

DE Und was kommt als nächstes? Die nächste Version von Flutter ist bereits in Arbeit. Wir werden Sie über die nächsten Updates von Flutter auf dem Laufenden halten!

• kommt als nächstes
• bereits in Arbeit
• Laufenden halten

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

• Eskalation
• nächste Team setzt
• fort
• eskaliert es ihn
• nächste

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

• Symbolleiste im Simulatorfenster
• Debugging beim nächsten
• nächsten Breakpoint
• Simulation anhalten

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

• NOW
• NEXT
• Obwohl NOW
• NEXT eine permanente
• ständig
• Inspiriert von aufkommenden
• Wissenschaft
• NEXT immer darauf
• Zukunft

DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.

• gute Recherche hilft
• Thema Ihres Blog-Posts
• Abschnitte aufzunehmen
• vollständigen
• lehrreichen Beitrag ergeben

DE Die von uns empfohlenen 9 Schritte zu stärkeren Geschäftsbeziehungen – zu jedem einzelnen Kunden.

• Geschäftsbeziehungen
• jedem einzelnen

DE Veröffentlichen Sie verschiedene Arten von Content in Ihrem Profil. Nutzen Sie ViralPost®, um die jeweils optimalen Veröffentlichungszeiten zu bestimmen.

• Veröffentlichen Sie verschiedene
• Content in Ihrem
• Nutzen Sie
• jeweils optimalen Veröffentlichungszeiten

DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.

• Tägliche Interaktionen pro
• viel die Öffentlichkeit
• Beitrag der Marke
• jeder Beitrag veröffentlicht
• Instagram
• Facebook

DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.

• Jahr suchen
• allen Netzwerken
• Branchen

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

• Frage
• häufig hören
• lautet
• beste Zeit
• Zeiten erstellt
• Veröffentlichung

DE Erfassen Sie die Nuancen der Journey des Reisenden während der Buchung, nach dem Kauf und sogar nach der Reise.

• Journey des Reisenden
• Buchung
• Kauf

DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz

• also alle Übersetzer
• Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse
• ganz

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Dieser Post ist verborgen, weil Sie ihn wegen eines Verstoßes gemeldet haben. Diesen Beitrag anzeigen

• Post ist verborgen
• weil Sie ihn
• eines Verstoßes gemeldet

DE Ich hoffe, dass diese Sqribble-Bewertung gut zu Ihrem Zweck passt. Wenn dieser Beitrag Ihnen geholfen hat, können Sie diesen Beitrag auf trendigen Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn teilen.

• hoffe
• Zweck passt
• Beitrag Ihnen geholfen
• Social-Media-Plattformen wie Facebook
• Twitter
• LinkedIn

DE brief briefkasten post briefträger mailing umschlag ausgangspost mailbox closed flag down briefe e-mail erhalten

• brief briefkasten post
• mailing umschlag ausgangspost
• closed flag down
• e-mail erhalten

DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen

• Wähle das URL-Format
• Blogeinträge
• bloggst
• kannst du wählen
• URLs deiner Blogeinträge
• erstellt werden sollen

DE Bevor du deinen Beitrag auf Social Media teilst, kannst du eine Nachricht an diese „Influencer“ senden und sie daran erinnern, deinen Beitrag möglichst rasch nach der Veröffentlichung zu teilen.

• Bevor du deinen
• Social Media teilst
• Influencer
• senden
• daran erinnern
• deinen Beitrag möglichst

DE Beim Anklicken eines Beitragstitels oder eines Vorschaubilds öffnet sich der jeweilige Blogeintrag auf einer neuen Seite

• Anklicken eines Beitragstitels
• eines Vorschaubilds öffnet
• neuen Seite

DE Füge einen Titel für deinen Beitrag im Feld Einen Beitragstitel eingeben … ein. Titel dürfen maximal 200 Zeichen lang sein.

• Füge einen Titel
• Beitragstitel eingeben
• Titel dürfen maximal
• lang