EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
Dịch "managed remotely" sang tiếng Đức
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "managed remotely" từ tiếng Anh sang tiếng Đức
Bản dịch của managed remotely
"managed remotely" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của managed remotely
tiếng Anh
tiếng Đức
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| feature | funktion |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| company | unternehmen |
| team | team |
| only | nur |
| and | und |
| available | verfügbar |
| this | diese |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| advanced | advanced |
| currently | aktuell |
| jira | jira |
| software | software |
| works | funktioniert |
| team | team |
| company | unternehmen |
| projects | projekte |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| only | nur |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| advanced | advanced |
| currently | aktuell |
| jira | jira |
| software | software |
| works | funktioniert |
| team | team |
| company | unternehmen |
| projects | projekte |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| only | nur |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| feature | funktion |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| company | unternehmen |
| team | team |
| only | nur |
| and | und |
| available | verfügbar |
| this | diese |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| official | offizieller |
| in | in |
| and | und |
| again | nicht |
| countries | ländern |
| to | aufgrund |
| only | nur |
| the | oben |
| appear | werden |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| exam | prüfung |
| schedule | planen |
| option | option |
| screen | bildschirms |
| to | zu |
| select | wählen |
| the left | linken |
| appropriate | die |
EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.
DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| draft | entwurf |
| archiving | archivierung |
| stage | phase |
| managed | verwaltet |
| tracked | nachverfolgt |
| future | zukünftige |
| audits | audits |
| can | kann |
| and | und |
| the first | ersten |
| from | vom |
| for | für |
EN Famoco devices are equipped with a secure operating system based on Android, and are remotely managed via MDM software
DE Famoco-Geräte verfügen über ein sicheres Betriebssystem, das auf Android basiert, und werden über MDM-Software fernverwaltet
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| android | android |
| mdm | mdm |
| operating system | betriebssystem |
| devices | geräte |
| software | software |
| based on | basiert |
| and | und |
| a | ein |
| on | auf |
EN Furthermore, the application can be remotely configured, managed, and monitored giving you instant access to statistics from all your cameras
DE Darüber hinaus kann die Anwendung per Fernzugriff konfiguriert, verwaltet und überwacht werden, sodass Sie sofortigen Zugriff auf Statistiken von all Ihren Kameras haben
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| instant | sofortigen |
| statistics | statistiken |
| cameras | kameras |
| monitored | überwacht |
| access | zugriff |
| application | anwendung |
| can | kann |
| managed | verwaltet |
| your | ihren |
| and | und |
| to | sodass |
| giving | von |
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| registered | registriert |
| labeled | gekennzeichnet |
| remotely | remote |
| managed | verwaltet |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| insight | insight |
| monitored | überwacht |
| devices | geräte |
| app | app |
| all | alle |
| can | können |
| be | werden |
| as | als |
| and | und |
| but | aber |
| only | nur |
EN Lock or wipe managed Mac computers and Apple mobile devices remotely
DE Sperren oder Löschen von verwalteten Mac-Computern und Apple-Mobilgeräte per Fernzugriff
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| lock | sperren |
| or | oder |
| wipe | löschen |
| managed | verwalteten |
| apple | apple |
| mobile | mobilgeräte |
| mac | mac |
| and | und |
| computers | computern |
EN Included in the package, it allows you to remotely connect to the PC / server managed via the Acronis agent.
DE Im Paket enthalten, ermöglicht es Ihnen, sich per Fernzugriff mit dem über den Acronis-Agenten verwalteten PC/Server zu verbinden.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| connect | verbinden |
| server | server |
| managed | verwalteten |
| acronis | acronis |
| agent | agenten |
| pc | pc |
| package | paket |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| in the | im |
| to | zu |
| included | enthalten |
| the | den |
EN Deploy Splashtop to your managed Android devices to remotely access them at any time to provide maintenance and support
DE Installieren Sie Splashtop auf Ihren verwalteten Android-Geräten, um jederzeit per Fernzugriff auf diese Geräte zuzugreifen und Wartung und Support zu leisten
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| deploy | installieren |
| splashtop | splashtop |
| managed | verwalteten |
| android | android |
| access | zuzugreifen |
| provide | leisten |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| your | ihren |
| to | zu |
| devices | geräten |
EN Our servers have standardised interfaces with which they can be monitored and managed remotely
DE Unsere Server verfügen über standardisierte Schnittstellen, mit denen sie per Fernzugriff überwacht und verwaltet werden können
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| servers | server |
| interfaces | schnittstellen |
| monitored | überwacht |
| and | und |
| managed | verwaltet |
| can | können |
| be | werden |
| our | unsere |
| which | sie |
| with | mit |
EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.
DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| draft | entwurf |
| archiving | archivierung |
| stage | phase |
| managed | verwaltet |
| tracked | nachverfolgt |
| future | zukünftige |
| audits | audits |
| can | kann |
| and | und |
| the first | ersten |
| from | vom |
| for | für |
EN Famoco devices are equipped with a secure operating system based on Android, and are remotely managed via MDM software
DE Famoco-Geräte verfügen über ein sicheres Betriebssystem, das auf Android basiert, und werden über MDM-Software fernverwaltet
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| android | android |
| mdm | mdm |
| operating system | betriebssystem |
| devices | geräte |
| software | software |
| based on | basiert |
| and | und |
| a | ein |
| on | auf |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
DE Mit dem Remote PIN Entry Device (PED) mit Zwei-Faktor-Authentifizierung von Thales können Luna-HSM sicher per Fernzugriff verwaltet werden
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| device | device |
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| pin | pin |
| entry | entry |
| managed | verwaltet |
| remote | remote |
| can | können |
| be | werden |
| with | mit |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| purchase | kauf |
| license | lizenz |
| upgrade | upgrade |
| technical | technischen |
| atlassian | atlassian |
| renew | verlängerung |
| my | my |
| contacts | kontakts |
| license key | lizenzschlüssel |
| or | oder |
| account | konto |
| new | neuen |
| you | und |
| existing | bestehenden |
| the | wird |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| managed | verwaltet |
| are | werden |
| and | und |
| your | deine |
| on | über |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
DE Sitecore bietet drei Bereitstellungsoptionen an: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung. Erkunden Sie alle diese Optionen, um die beste für Ihr Unternehmen zu ermitteln.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| options | optionen |
| cloud | cloud |
| premises | lokale |
| offers | bietet |
| deployment | bereitstellung |
| explore | erkunden |
| or | oder |
| your | ihr |
| on | an |
| three | drei |
| to | zu |
| all | alle |
| discover | ermitteln |
| best | beste |
| managed | unternehmen |
| which | sie |
| for | um |
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
DE Eine vollständig gemanagte Cloud-Umgebung: Sitecore Software, eine von Microsoft Azure gehostete Infrastruktur und von Sitecore gemanagte Services.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| fully | vollständig |
| cloud | cloud |
| environment | umgebung |
| sitecore | sitecore |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| hosted | gehostete |
| software | software |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| a | eine |
| services | services |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
DE Red Hat und Microsoft bieten die JBoss Enterprise Application Platform als vollständig gemanagten oder selbst gemanagten Anwendungsservice auf Microsoft Azure an
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| azure | azure |
| fully | vollständig |
| jboss | jboss |
| platform | platform |
| or | oder |
| as | als |
| red | red |
| application | application |
| and | und |
| are | bieten |
| on | auf |
| a | selbst |
EN Is this a managed or self-managed solution?
DE Handelt es sich um eine verwaltete oder selbstverwaltete Lösung?
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| managed | verwaltete |
| self-managed | selbstverwaltete |
| solution | lösung |
| or | oder |
| a | eine |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| basic | basic |
| managed | verwaltete |
| projects | projekte |
| team | team |
| company | unternehmen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| you | du |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
DE Wir haben die ITSM-Funktionalität für vom Unternehmen verwaltete Projekte entwickelt, da sich der Großteil der IT-Kunden erweiterte Konfigurationsfunktionen wünschte, die derzeit in vom Unternehmen verwalteten Projekten angeboten werden.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| functionality | funktionalität |
| customers | kunden |
| currently | derzeit |
| offers | angeboten |
| company | unternehmen |
| advanced | erweiterte |
| built | entwickelt |
| we | wir |
| projects | projekte |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
DE Unterstützen die verschiedenen Roadmaps vom Team und vom Unternehmen verwaltete Jira Software Cloud-Projekte?
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| support | unterstützen |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| managed | verwaltete |
| software | software |
| projects | projekte |
| team | team |
| company | unternehmen |
| and | und |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
DE Managementflexibilität mit vollständig oder mitverwalteten Optionen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| fully | vollständig |
| options | optionen |
| with | mit |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| distinction | unterscheiden |
| components | komponenten |
| hostpoint | hostpoint |
| operate | betreiben |
| services | services |
| we | wir |
| you | sie |
| by | dabei |
| between | zwischen |
| managed | managed |
| can | können |
| are | werden |
| that | solchen |
| and | von |
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Our Managed Services are business-friendly, transparent and easily calculated: For a monthly flat-rate, our Managed Services team takes care of every aspect of various services for you.
DE Unsere Managed Services sind unternehmerfreundlich, transparent und kalkulierbar: Zu monatlichen Pauschalpreisen übernimmt unser Managed-Service-Team für Sie die ganzheitliche Verwaltung verschiedener Dienste.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| transparent | transparent |
| monthly | monatlichen |
| managed | managed |
| team | team |
| our | unsere |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| services | services |
| of | zu |
EN ISTA has managed lift facilities for 56 years? In 1965 the company managed three lifts.
DE ?die Gesellschaft ISTA seit nicht weniger als 56 Jahren Aufstiegsanlagen verwaltet? Im Jahr 1965 bewirtschafte sie 3 Skilifts.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| managed | verwaltet |
| years | jahren |
| company | gesellschaft |
| for | seit |
| in | als |
EN ? Can be deployed on-prem or cloud-hosted (multi-cloud), managed or self-managed, or as part of a hybrid environment.
DE – Kann lokal oder in der Cloud gehostet (Multi-Cloud), verwaltet, selbst verwaltet oder als Teil einer hybriden Umgebung implementiert werden.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| deployed | implementiert |
| or | oder |
| managed | verwaltet |
| as | als |
| of | der |
| a | einer |
| hybrid | hybriden |
| environment | umgebung |
| part | teil |
| can | kann |
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| webcast | webcast |
| control | steuern |
| access | zugriffs |
| managed | verwalteter |
| transfer | übertragung |
| file transfer | dateiübertragung |
| data | daten |
| file | datei |
| with | mit |
EN The managed Cloud Server is managed by Infomaniak
DE Ein Managed Cloud-Server wird von Infomaniak verwaltet
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | server |
| infomaniak | infomaniak |
| managed | managed |
| the | wird |
EN These terms and conditions apply to all services provided by NETWAYS Managed Service GmbH (including hosting and managed services). Last update: 21st March 2019
DE Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der NETWAYS Managed Service GmbH (inkl. Hosting und Managed Services).
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| apply | gelten |
| gmbh | gmbh |
| hosting | hosting |
| netways | netways |
| managed | managed |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| services | services |
| service | service |
| and | und |
| all | alle |
| these | diese |
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| deployment | bereitstellung |
| understanding | kennen |
| premises | lokale |
| requirements | erfordernisse |
| choice | wahl |
| or | oder |
| right | richtige |
| yours | sie |
| to | wenn |
| the | nur |
| with | bei |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
managed remotely remotely managed managed grafanaxfully managed working remotely remotely control remotely remotely accessing application remotely remotely access remotely provide remotely manage remotely run available remotely remotely control computers remotely view remotely monitor computer remotely remotely manage access record remotely remotely even remotely access computers remotely controlled controlled remotely access remotely remotely check remotely connect remotely access apps manage remotely remotely wake remotely would activities remotely even remotely access remotely using remotely lock remotely execute code conducted remotely carried remotely what’s happening remotely remotely view ios remotely store remotely operate ensure compliance remotely done remotely via lawn remotely completed downloads remotely remotely via remotely discover remotely located remotely setting collaborate remotely
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập