Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "lowers the overall" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "lowers the overall" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của lowers the overall

"lowers the overall" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

lowers senkt
overall alle allen alles allgemeine allgemeinen als am an anzahl auch auf auf der aus bei bei der beim bis damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten für gehen gesamt gesamte gesamten haben hat ich ihr ihre ihren ihres im in indem insgesamt ist jeder kann können mehr mit mitarbeiter müssen nach noch nur oder ohne sehr sein seine sich sie sie ihre sind so um und uns unser unter viel viele von was welche werden wie wir wird zeit zu zum zur zwischen über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của lowers the overall

tiếng Anh
tiếng Đức

EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...

DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...

tiếng Anh tiếng Đức
can option
and an

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

tiếng Anh tiếng Đức
roger roger

EN It helps automate the inbound item categorization process which increases traceability, improves inventory management, and lowers the overall cost of operations

DE Es unterstützt die Automatisierung der Kategorisierung eingehender Artikel, wodurch die Rückverfolgbarkeit und das Bestandsmanagement verbessert sowie die Gesamtbetriebskosten verringert werden

tiếng Anh tiếng Đức
helps unterstützt
automate automatisierung
inbound eingehender
categorization kategorisierung
traceability rückverfolgbarkeit
inventory management bestandsmanagement
it es
improves verbessert
and und

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt

tiếng Anh tiếng Đức
helps unterstützt
traceability rückverfolgbarkeit
lowers senkt
automate automatisierten
it es
increases erhöht
and und
the den
of von

EN Bandwidth control is important because it lowers the risk of network bottlenecks and helps improve overall system performance

DE Die Bandbreitenkontrolle ist wichtig, da sie das Risiko von Engpässen im Netzwerk verringert und die allgemeine Systemleistung verbessert

tiếng Anh tiếng Đức
important wichtig
risk risiko
improve verbessert
overall allgemeine
system performance systemleistung
network netzwerk
is ist
because da
and und
of von

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

DE Der daraus resultierende Daten- und Geldverlust bricht nicht nur das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie, sondern senkt auch Ihren Ruf bei den E-Mail-Servern.

tiếng Anh tiếng Đức
resulting resultierende
data daten
breaks bricht
customers kunden
trust vertrauen
lowers senkt
reputation ruf
servers servern
in in
your ihren
also auch
and und
not nicht
only nur
you sondern
the den
of der
with bei

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

tiếng Anh tiếng Đức
improves steigert
scale skalieren
bit bit
other anderen
technologies technologien
solution lösung
applications anwendungen
budget budget
efficiency effizienz
lowers senkt
we wir
and und
cost kosten
private private
can können
to zu
your ihr
also auch
per pro

EN It increases the CTR and lowers the bounce rate.

DE Sie erhöht die CTR und senkt die Absprungrate.

tiếng Anh tiếng Đức
increases erhöht
ctr ctr
lowers senkt
bounce rate absprungrate
and und

EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.

DE Dies spart nicht nur Zeit für die Analysten, die diese erstellen, sondern senkt auch die Hürden für viele Mitarbeiter zur Nutzung der Dashboards für eine erfolgreiche Beantwortung ihrer Datenfragen.

tiếng Anh tiếng Đức
saves spart
time zeit
analysts analysten
lowers senkt
dashboards dashboards
people mitarbeiter
use nutzung
not nicht
to auch
for für
only nur
this dies

EN Shopify is a multi-tenant, massively distributed platform that processes billions of dollars per year. This platform lowers IT costs by eliminating transaction fees, rack space, and bandwidth requirements.

DE Shopify ist eine mandantenfähige, massiv verteilte Plattform, die jährlich Milliarden von Dollar verarbeitet. Diese Plattform senkt die IT-Kosten, indem Transaktionsgebühren, Rack-Platz und Bandbreitenanforderungen entfallen.

tiếng Anh tiếng Đức
shopify shopify
massively massiv
distributed verteilte
platform plattform
billions milliarden
dollars dollar
lowers senkt
transaction fees transaktionsgebühren
costs kosten
is ist
by indem
and und
this diese
a eine

EN This saves time and lowers the risk for mistakes.

DE Der Agent spart Zeit und das Risiko für eine fehlerhafte Eingabe wird gesenkt.

tiếng Anh tiếng Đức
saves spart
time zeit
risk risiko
and und
for für
the wird

EN This lowers administration time and effort, and supports growth with larger future DASDs.

DE Das senkt Verwaltungszeit und -aufwand und unterstützt das Wachstum von DASDs in der Zukunft.

tiếng Anh tiếng Đức
lowers senkt
effort aufwand
supports unterstützt
growth wachstum
future zukunft
and und

EN Enterprise ready, 100% open source technology, including SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry, and Stratos UI protects your investment and lowers your risk.

DE Unternehmensgerechte, 100 Prozent Open Source-Technologie, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server, Kubernetes, Cloud Foundry und Stratos UI, schützt Ihre Investitionen und senkt Ihr Risiko.

tiếng Anh tiếng Đức
enterprise enterprise
source source
technology technologie
including einschließlich
linux linux
server server
kubernetes kubernetes
cloud cloud
ui ui
protects schützt
investment investitionen
lowers senkt
risk risiko
open open
and und
suse suse
your ihr

EN Generally lowers the costs of operations

DE Senkt im Allgemeinen die Betriebskosten

tiếng Anh tiếng Đức
lowers senkt
the die

EN This significantly reduces your origin traffic, lowers egress cost and boosts performance.

DE Dies sorgt für eine deutliche Entlastung Ihrer Origin-Server, geringere Kosten für ausgehenden Datentransfer und eine bessere Performance.

tiếng Anh tiếng Đức
origin origin
egress ausgehenden
cost kosten
performance performance
this dies
and und
your ihrer

EN And, it lowers your egress costs while acting as an additional layer of redundancy against origin outages.

DE Außerdem senkt es Ihre Kosten für ausgehenden Datentransfer und schützt Ihren Origin-Server durch zusätzliche Redundanz vor Ausfällen.

tiếng Anh tiếng Đức
lowers senkt
costs kosten
redundancy redundanz
origin origin
egress ausgehenden
it es
additional zusätzliche
and und

EN Improves grip and lowers rolling resistance.

DE Verbessert die Traktion und senkt gleichzeitig den Rollwiderstand

tiếng Anh tiếng Đức
improves verbessert
lowers senkt
and und

EN Once established the API platform significantly reduces costs and lowers the amount of resources needed to operate and develop.

DE Ist die API-Plattform einmal eingerichtet, senkt sie erheblich die Kosten. Zudem werden viel weniger Ressourcen für Betrieb und Entwicklung benötigt.

tiếng Anh tiếng Đức
established eingerichtet
api api
resources ressourcen
needed benötigt
operate betrieb
platform plattform
significantly erheblich
costs kosten
develop entwicklung
and und
reduces senkt
amount viel
to werden
the einmal
once sie

EN With Sitecore, P&G transforms its massive digital marketing presence worldwide through an agile global platform that lowers cost, speeds time to market, and delivers a better consumer experience.

DE P&G transformiert mit Sitecore seine starke digitale Marketingpräsenz mithilfe einer agilen globalen Plattform, die hilft, Kosten zu senken, die Time-to-Market zu verkürzen und ein besseres Kundenerlebnis bereitzustellen.

tiếng Anh tiếng Đức
sitecore sitecore
p p
g g
transforms transformiert
agile agilen
platform plattform
better besseres
amp amp
global globalen
cost kosten
market market
time time
with mithilfe
and und
to bereitzustellen
a digitale

EN We have been working with DE-CIX for the past ten years. Being connected lowers our costs, gives us better control, and improves our network performance.?

DE Wir arbeiten bereits seit zehn Jahren mit DE-CIX zusammen. Die Vernetzung senkt unsere Kosten, ermöglicht uns mehr Kontrolle und verbessert unsere Netzwerk-Performance.?

tiếng Anh tiếng Đức
working arbeiten
lowers senkt
gives ermöglicht
control kontrolle
costs kosten
performance performance
ten zehn
years jahren
improves verbessert
network netzwerk
with zusammen
our unsere
us uns
and und
for seit

EN Powering your business with a clean and renewable energy source like solar lowers your costs and gives you more time to focus on growth

DE Durch die Versorgung Ihres Unternehmens mit einer sauberen und erneuerbaren Energiequelle wie Solarenergie können Sie Ihre Kosten senken und sich mehr auf Ihr Wachstum konzentrieren

tiếng Anh tiếng Đức
business unternehmens
clean sauberen
renewable erneuerbaren
solar solarenergie
costs kosten
energy energiequelle
growth wachstum
source die
and und
you sie
more mehr
with mit
your ihr
a einer
focus konzentrieren

EN This simulation superpower also speeds time-to-market, lowers manufacturing costs, improves quality and decreases risk.

DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.

tiếng Anh tiếng Đức
simulation simulation
lowers senkt
improves verbessert
quality qualität
decreases verringert
risk risiko
and und
this diese

EN If pregnant women eat food with pesticides in them it lowers their child’s intelligence by five IQ points.

DE Wenn schwangere Frauen mit Pestiziden belastete Nahrung essen, sinkt der Intelligenzquotient ihres Kindes um fünf Punkte.

tiếng Anh tiếng Đức
pregnant schwangere
women frauen
points punkte
if wenn
food nahrung
with mit
them der

EN Schubkraft Lowers CPA And Saves Time With Fully Automated Conversion Bid Strategy by Outbrain

DE Red Bull erzielt mit Outbrains Click-to-Watch-Videolösung herausragendes User-Engagement

tiếng Anh tiếng Đức
with mit

EN South African Tourism Reaches Qualified Users with Lookalike Audiences and Lowers CPA by 20%

DE Findus nutzt Story-Sequencing-Strategie zur Promotion ihrer Fischrezepte

tiếng Anh tiếng Đức
with nutzt

EN iSelect Drives Conversions and Lowers CPA With Outbrain

DE Fintech-Unternehmen Moneyfarm erreicht durch den Einsatz von App-Review-Content eine Conver...

tiếng Anh tiếng Đức
and den
with durch

EN Example: A "U" shape lowers the volume and then increases it again (ducking)

DE Beispiel: Mit einer "U"-Form senken Sie die Lautstärke ab und regeln sie anschließend wieder hoch

tiếng Anh tiếng Đức
shape form
volume lautstärke
again wieder
example beispiel
the hoch

EN Consumer communities share the offers at high rates, too, which amplifies your campaign and lowers CAC

DE Verbrauchergemeinschaften teilen die Angebote auch zu hohen Preisen, was Ihre Kampagne verstärkt und die CAC senkt

tiếng Anh tiếng Đức
offers angebote
campaign kampagne
lowers senkt
consumer communities verbrauchergemeinschaften
share teilen
your ihre
and und
high zu
the die

EN This makes it easier to create applications and lowers the level of effort considerably. The result is still below the native application, but apparently much better than the basic hybrid application.

DE Das erleichtert die Erstellung von Anwendungen und senkt den Aufwand erheblich. Das Ergebnis liegt zwar immer noch unter dem der nativen Anwendung, ist aber offenbar deutlich besser als die Basis-Hybridanwendung.

tiếng Anh tiếng Đức
lowers senkt
effort aufwand
considerably erheblich
result ergebnis
native nativen
apparently offenbar
basic basis
better besser
applications anwendungen
application anwendung
is liegt
the zwar
but aber
and und

EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs

DE Als Komplettlösung spart Parallels RAS Ressourcen, reduziert den Hardware-Footprint und senkt die Overhead-Kosten

tiếng Anh tiếng Đức
saves spart
overhead overhead
costs kosten
parallels parallels
resources ressourcen
hardware hardware
reduces reduziert
and und
lowers senkt
the den
footprint die
as als

EN KW ST Shock Absorber And Spring Kit Lowers -40mm

DE KW ST Stoßdämpfer- und Feder-Kit, Tieferlegung um -40 mm

tiếng Anh tiếng Đức
kw kw
st st
and und
spring feder
mm mm

EN Eibach Pro Coil Spring Kit Lowers -30mm for T32 PR Code

DE Eibach Pro Spiralfedersatz, Tieferlegung um -30 mm für T32 PR Codes

tiếng Anh tiếng Đức
mm mm
pr pr
code codes
pro pro
for um

EN After Astro has been switched off, the ventilation continues for about thirty seconds, after which the upper part lowers independently

DE Beim Ausschalten läuft die Lüftung noch ungefähr dreißig Sekunden nach, danach senkt sich automatisch der obere Teil

tiếng Anh tiếng Đức
ventilation lüftung
thirty dreißig
part teil
lowers senkt
seconds sekunden
about ungefähr
upper obere
the der
off die

EN It even embarrasses employees and lowers morale

DE Sie bringt sogar die Mitarbeiter in Verlegenheit und senkt die Moral

tiếng Anh tiếng Đức
employees mitarbeiter
lowers senkt
and und
it sie
even die

EN Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume (with rear-panel controls for threshold, time and on/off)

DE Talkover-Funktion verringert automatisch die Lautstärke von Hintergrundmusik entsprechend dem Mikrofonpegel (Schwelle, Zeit und ein/aus wählbar auf der Rückseite)

tiếng Anh tiếng Đức
automatically automatisch
threshold schwelle
time zeit
rear rückseite
volume lautstärke
function funktion
background von
and und

EN Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume

DE Die Talkover-Funktion kann die Lautstärke von Hintergrundmusik entsprechend dem Mikrofonpegel automatisch verringern

tiếng Anh tiếng Đức
function funktion
automatically automatisch
volume lautstärke
background von
according to entsprechend
according die

EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

tiếng Anh tiếng Đức
costs kosten
identifying identifiziert
database datenbank
views views
made vorgenommenen
white paper whitepaper
applications anwendungen
change change
changes Änderungen
by indem
only nur

EN Clearwater Engineering - Aerospace supplier lowers scrap by 45% with TDM

DE Clearwater Engineering - Luftfahrtzulieferer senkt mit TDM 45% Ausschuss

tiếng Anh tiếng Đức
engineering engineering
lowers senkt
scrap ausschuss
tdm tdm
with mit

EN Once established the API platform significantly reduces costs and lowers the amount of resources needed to operate and develop.

DE Ist die API-Plattform einmal eingerichtet, senkt sie erheblich die Kosten. Zudem werden viel weniger Ressourcen für Betrieb und Entwicklung benötigt.

tiếng Anh tiếng Đức
established eingerichtet
api api
resources ressourcen
needed benötigt
operate betrieb
platform plattform
significantly erheblich
costs kosten
develop entwicklung
and und
reduces senkt
amount viel
to werden
the einmal
once sie

EN Lowers the heart rate by about 3500 beats per day (which translates into one hour less work for your heart during the day)

DE senkt die Herzfrequenz um ca. 3500 Herzschläge pro Tag (umgerechnet eine Stunde weniger Arbeit am Tag für Ihr Herz)

tiếng Anh tiếng Đức
lowers senkt
less weniger
heart rate herzfrequenz
hour stunde
work arbeit
your ihr
per pro
for um

EN "shipcloud lowers our implementation and operating costs!" Rausch Schokolade

DE "shipcloud senkt unsere Implementierungs- und Betriebskosten." Rausch Schokolade

tiếng Anh tiếng Đức
lowers senkt
our unsere
and und
shipcloud shipcloud
operating costs betriebskosten

EN Lowers roller shutters for shading based on the position of the sun.

DE Führt einen Rollladen zur Beschattung nach dem Sonnenstand herunter.

EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.

DE Der System 3000 Helligkeits- und Temperatursensor sendet den aktuellen Helligkeits- und Temperaturwert über Bluetooth und fährt z.B. bei zu starker Sonne die Jalousie nach unten.

tiếng Anh tiếng Đức
sends sendet
bluetooth bluetooth
temperature sensor temperatursensor
system system
current aktuellen
and und
sun sonne
example die

EN Optimized Gaming Network: Reduces Lag and Lowers Ping

DE Optimiertes Gaming Netzwerk: verringert Verzögerung und senkt Ping

tiếng Anh tiếng Đức
optimized optimiertes
gaming gaming
network netzwerk
lag verzögerung
and und
ping ping
reduces verringert

EN Lowers cost of barrier maintenance

DE Tiefere Kosten im Unterhalt der Schutznetze (keine Kontrolle vor Ort nötig)

tiếng Anh tiếng Đức
cost kosten
maintenance unterhalt
of der

EN The ARC 1100 DICUT DISC wheel possesses a hooked rim design that holds the tire beads safely in place and lowers the risk of a tire blow-off due to inappropriate tire pressures

DE Das ARC 1100 DICUT DISC über ein Hakenfelgen-Design, das die Reifenwulst sicher in Position hält und das Risiko, dass der Reifen, aufgrund von falschem Reifendruck, von der Felge springt, minimiert

tiếng Anh tiếng Đức
disc disc
design design
holds hält
risk risiko
arc arc
dicut dicut
in in
rim felge
and und
a ein
to aufgrund
that dass

EN Satisfied customers also frequently make product and service recommendations, which lowers the cost of acquiring new customers (e.g. through advertising).

DE Zufriedene Kunden empfehlen ein Produkt, Unternehmen oder Dienstleister häufig weiter, was die Kosten für die Neukundengewinnung (z.B. durch Werbung) senkt.

tiếng Anh tiếng Đức
customers kunden
frequently häufig
product produkt
lowers senkt
advertising werbung
cost kosten
which was
also oder
of durch
the weiter

EN Omni-Freeze reacts to your sweat and lowers the temperature of the material to keep you cool.

DE Omni-Freeze reagiert auf Ihren Schweiß und senkt die Temperatur des Materials, um Sie zu kühlen.

tiếng Anh tiếng Đức
lowers senkt
temperature temperatur
material materials
sweat schweiß
to zu
your ihren
and und
the des
you sie

EN This also lowers the power consumption.

DE Das senkt auch den Strombedarf.

tiếng Anh tiếng Đức
lowers senkt
also auch
the den

EN This use of optics has three benefits: 1) it maximizes the amount of UV energy applied to the material and 2) it lowers the heat generated by the array, and 3) it provides for application specific focused energy.

DE Dieser Einsatz von Optiken hat drei Vorteile: 1) er maximiert die Menge an UV-Energie, die auf das Material einwirkt, 2) er senkt die vom Array erzeugte Wärme und 3) er sorgt für anwendungsspezifisch fokussierte Energie.

tiếng Anh tiếng Đức
benefits vorteile
amount menge
uv uv
energy energie
material material
lowers senkt
heat wärme
generated erzeugte
array array
focused fokussierte
three drei
and und
for für
provides sorgt
of von
has hat

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch