Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "long run" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "long run" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của long run

"long run" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

long alle als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit das dem den des die durch ein einfach für ihrem im in ist lang lange langem langen langer langes long mehr mit nach noch oder seit sie so um unter viel viele von vor was weg wenn zeit zeitraum zu zum zur über
run aber alle als am an andere anderen anwendung anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus ausführen ausgeführt werden befehl bei beim benutzer besten betreiben betrieb betrieben bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die die ausführung dies diese diesem dieser direkt du durch durchführen eigene ein eine einem einen einer eines einfach einige er ergebnisse erhalten erstellen es funktionen führen für ganz geben gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist eine jede jeder jetzt kann kannst keine können können sie lauf laufen läuft mac machen manager mehr mehrere mehreren mit muss müssen nach netzwerk neue nicht noch nur nutzen ob ob sie oder ohne plattform produkte projekte ressourcen run schritt sehr sein seite selbst server service sich sie sie ihre sie können sind so software sowie starten stellen team teams tests tools um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwalten verwenden viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde zeit zu zugriff zum zur zwei über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của long run

tiếng Anh
tiếng Đức

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.

tiếng Anh tiếng Đức
job job
basic basic
tab tab
designer designer
note beachten
percentage prozent
view ansicht
and und
click klicken
of der
in in
is ist
at auf

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
click klicken
defined definierten
job job
variables variablen
in in
and und
values sie
run ausgeführt

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

tiếng Anh tiếng Đức
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

tiếng Anh tiếng Đức
regular regelmäßig
long langen
sciences wissenschaften
museum museum
night nacht
and und
of der
day tag
in an
museums museen

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

tiếng Anh tiếng Đức
tags tags
to bei

EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.

DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.

tiếng Anh tiếng Đức
hired eingestellt
marketing marketing
software software
experts experten
job job
were wurden
not nicht
it es
we wir
our unser
run betreiben
make gestalten
stuff dinge
to um
have haben

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

tiếng Anh tiếng Đức
olympic olympia
bob bob
st st
operation betrieb
oldest älteste
in in
worlds welt
also auch
is ist
and und

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

tiếng Anh tiếng Đức
parallel parallel
complete abschluss
lambda lambda
start starten
function funktion
can können
execution ausführung
service dienst
and und
with mit
in bevor
the der

EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop

DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt

tiếng Anh tiếng Đức
trail von
and die

EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:

DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:

tiếng Anh tiếng Đức
last letzten
line zeile
generated generierten
errors fehler
might eventuell
your ihr
queries queries
in in
and und
then dann

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
click klicken
job job
in in
run auszuführen
the den

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
click klicken
in in
run auszuführen
job jobs

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.

tiếng Anh tiếng Đức
job job
view ansicht
click klicken
table tabelle
data daten
in in

EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.

DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.

tiếng Anh tiếng Đức
view ansicht
click klicken
job job
in in
for um
run auszuführen
the den

EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.

DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.

tiếng Anh tiếng Đức
st st
moritz moritz
worlds welt
additional zusätzliche
legendary legendäre
bob bob
to von
and für
only der

EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.

DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.

tiếng Anh tiếng Đức
hired eingestellt
marketing marketing
software software
experts experten
job job
were wurden
not nicht
it es
we wir
our unser
run betreiben
make gestalten
stuff dinge
to um
have haben

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

tiếng Anh tiếng Đức
parallel parallel
complete abschluss
lambda lambda
start starten
function funktion
can können
execution ausführung
service dienst
and und
with mit
in bevor
the der

EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km

DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km

tiếng Anh tiếng Đức
classic classic
km km
run run

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

tiếng Anh tiếng Đức
olympic olympia
bob bob
st st
operation betrieb
oldest älteste
in in
worlds welt
also auch
is ist
and und

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“

tiếng Anh tiếng Đức
ways möglichkeiten
schedule planen
workflow workflows
automatically automatische
or oder
to zu
two zwei
there die

EN Users pay a one-time $50 fee for a license to the software and future updates, as opposed to Adobe’s subscription model, which can run you hundreds to thousands of dollars in the long run.

DE Nutzer zahlen eine einmalige Gebühr von $50 für eine Lizenz und zukünftige Updates im Gegensatz zu Adobes Abo-Modell, welches auf lange Sicht Hunderte bis Tausende Euro kosten kann.

tiếng Anh tiếng Đức
users nutzer
license lizenz
future zukünftige
updates updates
subscription abo
model modell
dollars euro
fee gebühr
can kann
long lange
in the im
hundreds hunderte
to zu
and und
for für
one einmalige
thousands of tausende
opposed im gegensatz zu
of von
the welches

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.

tiếng Anh tiếng Đức
java java
jre jre
installed installiert
programs programme
system system
program programm
run ausgeführt
in darin
various verschiedenen
as solange
can kann
on darauf
has hat
a ein

EN Users pay a one-time $50 fee for a license to the software and future updates, as opposed to Adobe’s subscription model, which can run you hundreds to thousands of dollars in the long run.

DE Nutzer zahlen eine einmalige Gebühr von $50 für eine Lizenz und zukünftige Updates im Gegensatz zu Adobes Abo-Modell, welches auf lange Sicht Hunderte bis Tausende Euro kosten kann.

tiếng Anh tiếng Đức
users nutzer
license lizenz
future zukünftige
updates updates
subscription abo
model modell
dollars euro
fee gebühr
can kann
long lange
in the im
hundreds hunderte
to zu
and und
for für
one einmalige
thousands of tausende
opposed im gegensatz zu
of von
the welches

EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file. This will save you from writing a potentially long docker run command.

DE Bitte beachten Sie die Docker-Befehlsoptionen für das Flag --env-file, wo Sie alle erforderlichen Umgebungsvariablen in einer einzigen Datei angeben können. Dies erspart Ihnen das Schreiben eines möglicherweise langen Docker-Ausführungsbefehls.

tiếng Anh tiếng Đức
docker docker
specify angeben
long langen
flag flag
environment variables umgebungsvariablen
file datei
where wo
in in
please bitte
can können
all alle
save erspart
for für
a einzigen
writing schreiben
the ihnen
this dies
you sie
single die

EN We run tours all year long but we only post the schedule a few months in advance! We are unable to run tours on certain holidays.

DE Wir führen das ganze Jahr über Führungen durch, aber wir veröffentlichen den Zeitplan erst einige Monate im Voraus! An bestimmten Feiertagen können wir keine Führungen anbieten.

tiếng Anh tiếng Đức
tours führungen
schedule zeitplan
holidays feiertagen
year jahr
months monate
we wir
run führen
the voraus
but aber
are anbieten
a erst

EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.

DE Beschreibung folgt - nach dem Ausbruch nach oben erwarten wir eine Korrektur mit danach möglichen Long mit 170% Steigerung

tiếng Anh tiếng Đức
long long
a eine
for danach

EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.

DE Beschreibung folgt - nach dem Ausbruch nach oben erwarten wir eine Korrektur mit danach möglichen Long mit 170% Steigerung

tiếng Anh tiếng Đức
long long
a eine
for danach

EN After long period of bearish run and nullification of bearishness by consolidation. It is ready for a bullish run again.

DE Beschreibung folgt - nach dem Ausbruch nach oben erwarten wir eine Korrektur mit danach möglichen Long mit 170% Steigerung

tiếng Anh tiếng Đức
long long
a eine
for danach

EN So, in our Cobracasino experience, the bonus offer provides real long-term motivation, which makes it worthwhile to play at this casino in the long run.

DE Das Bonusangebot bietet in unserer Cobracasino Erfahrung also echte Langzeitmotivation, die es lohnend macht, langfristig in diesem Casino zu spielen.

tiếng Anh tiếng Đức
experience erfahrung
long-term langfristig
bonus offer bonusangebot
casino casino
it es
in in
play spielen
provides bietet
this diesem
makes macht
to zu
the unserer

EN We want our product to be long-lasting and are looking at our customers' security in the long run

DE Wir möchten, dass unser Produkt möglichst langlebig ist und schauen, dass die Sicherheit unserer Kunden auf lange Sicht gewährleistet ist

tiếng Anh tiếng Đức
looking schauen
customers kunden
want möchten
long lange
security sicherheit
product produkt
and und
lasting langlebig
to dass
the sicht

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

tiếng Anh tiếng Đức
purpose zweck
requires erfordert
email email
address adresse
subscribed abonniert
newsletter newsletter
your ihre
retain behalten
example die
we wir
us uns
as solange
to also
the daten
you sie
have haben

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

tiếng Anh tiếng Đức
store speichern
long lange
so so
by law gesetzlich
information informationen
or oder
for dafür
we wir
required erforderlich
your ihre
data daten
to zu
as solange
have haben
requested angeforderten
the verpflichtet

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

tiếng Anh tiếng Đức
wide weites
mid mitte
refers bezieht
a ein

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

tiếng Anh tiếng Đức
store speichern
long lange
so so
by law gesetzlich
information informationen
or oder
for dafür
we wir
required erforderlich
your ihre
data daten
to zu
as solange
have haben
requested angeforderten
the verpflichtet

EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...

DE Zum Beispiel, wie lange es dauert, bis man die Wirkung von CBD-Öl spürt, oder wann man bei anderen CBD-Produkten tatsächlich etwas merkt. Falls Sie sich angesprochen fühlen, lesen Sie weiter. Wir werd...

tiếng Anh tiếng Đức
long lange
cbd cbd
takes dauert
or oder
other anderen
really tatsächlich
if falls
in beispiel
you sie
here die

EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

tiếng Anh tiếng Đức
handlebar lenker
loop loop
weather wetter
comfort komfort
grip grip
it es
wide breiten
longer länger
with mit
and und
really really
is ist
to zu
good guten

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

DE „Ich war sehr, sehr lange in sozialen Netzwerken unterwegs. Daher wusste ich, was mir an Online-Räumen gefällt. Wir kennen unsere Mitglieder gut und suchten nach einem Ort, an dem wir authentisch, ehrlich und ansprechbar sein konnten.“

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

tiếng Anh tiếng Đức
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN Users who run the same reports multiple times want to be able to run these reports from their OpenText® Documentum® D2 workspace. This white paper explains how this problem can be solved using myInsight for Documentum.

DE Jobwarteschlangen gehören in Documentum D2 nicht zu den Standardfunktionen. Entsprechend schwierig kann es sein, solche Warteschlangen einzurichten. AMPLEXOR myInsight hat die passende Lösung für Sie parat.

tiếng Anh tiếng Đức
documentum documentum
myinsight myinsight
can kann
to zu
for für
how entsprechend
the den
want sie

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

tiếng Anh tiếng Đức
happy glückliche
family familie
ball ball
park park
sunset sonnenuntergang
fun spaß
children kinder
with mit
kid junge
of von
a einen
having zu

EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.

DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.

EN Additional columns in the dialog let you set logging details for each test run to capture snapshots of infosets, client views, and styles, which are recorded in test run files.

DE Über zusätzliche Spalten im Dialogfeld können Sie die Log-Informationen zu den einzelnen Tests definieren, um Schnappschüsse von Infosets, Client-Ansichten und Stilen in Testausführungsdateien aufzuzeichnen.

tiếng Anh tiếng Đức
additional zusätzliche
columns spalten
logging log
test tests
snapshots schnappschüsse
client client
views ansichten
styles stilen
details informationen
in the im
in in
for um
and und
of von

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

tiếng Anh tiếng Đức
server server
product produkt
mode modus
disable deaktivieren
core kern
license lizenz
wish möchten
purchase erwerben
and und
a ein

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

tiếng Anh tiếng Đức
modes modi
background hintergrund
play abspielen
spotify spotify
whatsapp whatsapp
track verfolgen
strava strava
always immer
in the im
phone telefon
in in
music musik
or oder
let kann
without ohne
and und
are beispielsweise
your ihr
then dann

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

DE Unsere Kunden fragen uns immer wieder, wie wir unser Unternehmen und das operative Geschäft führen

tiếng Anh tiếng Đức
customers kunden
business unternehmen
and und
consistently immer
run führen
our unsere
more wieder

EN genstrings will collect all the strings that need to be translated from the source files and create the Localizable.strings file. To run it, open Terminal, go to the project directory and run:

DE genstrings sammelt alle Strings, die übersetzt werden müssen, aus der Quelldatei und erstellt die Datei Localizable.strings. Um sie auszuführen, öffnen Sie Terminal, gehen Sie ins Projektverzeichnis und führen Sie Folgendes aus:

tiếng Anh tiếng Đức
collect sammelt
terminal terminal
strings strings
source die
file datei
run auszuführen
open öffnen
all alle
from aus
and und
the folgendes
need sie

EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.

DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.

tiếng Anh tiếng Đức
new neue
files dateien
to zu
update aktualisieren
file datei
generate generieren
again wieder
create erstellen
a eine
strings die
then dann

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.

tiếng Anh tiếng Đức
longer länger
partnered zusammenarbeit
trx trx
customized maßgeschneiderte
we wir
you sie
and und
with mit
series reihe
a eine
to damit
have haben
of von
improve verbesserung

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

DE Entdecken Sie unsere Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, die von einem Run Concierge geleitet wird, sofern verfügbar.

tiếng Anh tiếng Đức
led geleitet
concierge concierge
available verfügbar
or oder
five fünf
our unsere
running routes laufstrecken
discover entdecken
and und
running die
a einer
by von
where wird

EN Once you’ve created and run your ad, it’s time to monitor the response. The most efficient way to tell if your ad is performing well is to head to your Facebook Ad Manager page. Here you can see the data collected from each ad you’ve run.

DE Du solltest überwachen, wie erfolgreich die von dir geschaltete Werbung ist. Mit dem Werbeanzeigenmanager von Facebook geht das ganz einfach. Hier werden dir für jede von dir geschaltete Werbeanzeige die jeweils erfassten Daten angezeigt.

tiếng Anh tiếng Đức
facebook facebook
ad werbung
see angezeigt
monitor überwachen
is ist
here hier
you solltest
data daten
your dir

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch