Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "larger entrance areas" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "larger entrance areas" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của larger entrance areas

"larger entrance areas" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

larger aber als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim besser bis da damit dann das dass dazu dem des design desto die durch einer große großen grösser grössere größe größer größere größerem größeren größerer größeres haben in ist jedoch können lösung machen mehr mehr als mit müssen nach noch nur oder pro publikum schnell sehr sein so verwenden viel viele von was website werden wie während zu zum zur über
entrance auf bietet durch eingang eintritt gibt in mit preis ticket von zugang über
areas alle als an andere auch auf aus bei bei der bereich bereiche bereichen bis da das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines er es gibt flächen für gebiete gebieten gegend gegenden gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre in indem ist ein kann mehr mit nach noch nur ob oder ohne ort raum region rund sehen sein seine sie so stadt stellen um umgebung und unter unternehmen vom von vor was website wenn werden wir wird während zu zum zur zwei über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của larger entrance areas

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24

DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter

tiếng Anh tiếng Đức
reservation reservierung
required erforderlich
discount ermäßigung
entrance eintritt
spa spa
valid gilt
world world
of of
in the im
in in
is ist
for für
per pro
prior vorherige
the den
on auf
day tag

EN In the same year changes to the entrance regulations made either the German Abitur (general qualification for university entrance) or the “Fachhochschulreife” (qualification for entrance to university of applied science) a prerequisite for entry

DE die Fachhochschulreife Voraussetzung für das FH-Studium

tiếng Anh tiếng Đức
prerequisite voraussetzung
for für

EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person). Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom. The two larger rooms are upstairs, the entrance to the…

DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…

EN Sufficient space is created everywhere through wider hall aisles and larger entrance areas. The smallest possible stand size has been doubled and stand construction concepts have been designed to be correspondingly spacious.

DE Durch breitere Hallengänge und größere Eingangsbereiche wird überall genügend Platz geschaffen. Die kleinste mögliche Standgröße wurde verdoppelt und Standbaukonzepte entsprechend großzügig gestaltet.

tiếng Anh tiếng Đức
sufficient genügend
wider breitere
smallest kleinste
doubled verdoppelt
larger größere
possible mögliche
space platz
and und
to überall
created geschaffen
the wird

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

DE Die Gira Lichtsäule ist eine Komponente für eine attraktive Außenbeleuchtung z.B. an Gartenwegen und in Eingangsbereichen, auf Terrassen, an Beeten oder auf Grünflächen.

tiếng Anh tiếng Đức
gira gira
component komponente
attractive attraktive
terraces terrassen
or oder
a b
and und
for für
in in
example die
is ist

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

DE Die Gira Lichtsäule ist eine Komponente für eine attraktive Außenbeleuchtung z.B. an Gartenwegen und in Eingangsbereichen, auf Terrassen, an Beeten oder auf Grünflächen.

tiếng Anh tiếng Đức
gira gira
component komponente
attractive attraktive
terraces terrassen
or oder
a b
and und
for für
in in
example die
is ist

EN Accommodation with Ewa We rent rooms for 2 - 3 and 4-person. Green House with private entrance - apartment for 4/6 persons. (Bedroom on the first floor) 2-person apartment with a separate entrance. 1-Zielony Domek living room with bathroom…

DE Unterkunft mit Ewa Wir vermieten Zimmer für 2 - 3 und 4 Personen. Gewächshaus mit separatem Eingang - Wohnung für 4/6 Personen. (Schlafzimmer im ersten Stock) Wohnung für 2 Personen mit separatem Eingang. 1-Zielony Domek Wohnzimmer mit Bad…

EN The guesthouse is charmingly situated on the edge of the forest, 380m from the sea. WAITING FOR YOU: LARGE 8 persons: HOUSES AND APARTMENTS + 3-PERSON ROOMS WITH ENTRANCE FROM THE TERRACE. THE ROOMS HAVE A SEPARATE ENTRANCE FROM THE OUTSIDE, THEY…

DE Das Gästehaus liegt reizvoll am Waldrand, 380 m vom Meer entfernt. WARTEN AUF SIE: GROßE 8 Personen: HÄUSER UND WOHNUNGEN + 3-PERSONEN-ZIMMER MIT EINGANG VON DER TERRASSE. DIE ZIMMER HABEN EINEN SEPARATEN EINGANG VON AUSSEN, DIE ZIMMER SIND…

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.

tiếng Anh tiếng Đức
entrance eingang
building gebäudes
located befindet
at the am
the left linken

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >

tiếng Anh tiếng Đức
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
doors türen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…

DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…

EN All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…

DE Wir sind bereit für die Saison 2021! www.superdomkinadmorzem.pl www.facebook.com/upapugi/ https://www.youtube.com/watch?v=xSttzJ3polY Wir haben einen Spielplatz für unsere jüngsten Gäste sowie einen…

EN ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL - Selected ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL manufacturers | Architonic

DE EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE - Ausgewählte EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE Hersteller..

tiếng Anh tiếng Đức
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
entrance area eingangsbereich

EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!

DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!

tiếng Anh tiếng Đức
accreditation akkreditierung
show messe
entrance eingang
with mit
no keine
the gelangen
you sie
only nur

EN The entrance, a passage area with the outdoor space and the first room visible after one steps in, the corridor; they all need to be appropriately lightened in order to ensure a safe passage and entrance

DE Deshalb ist ein diffuses Licht ideal

tiếng Anh tiếng Đức
a ein

EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…

DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.

tiếng Anh tiếng Đức
entrance eingang
building gebäudes
located befindet
at the am
the left linken

EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!

DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!

tiếng Anh tiếng Đức
accreditation akkreditierung
show messe
entrance eingang
with mit
no keine
the gelangen
you sie
only nur

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance

DE Zutritt erhält man über den Nordeingang an der linken Seite des Gebäudes

tiếng Anh tiếng Đức
building gebäudes
the left linken
an an

EN Guide to the Gymnasium entrance examination - All information on the gymnasium examination - Central entrance examination

DE Leitfaden zur Aufnahmeprüfung ins Gymnasium – alle Informationen zur Gymiprüfung bzw. zentralen Aufnahmeprüfung.

tiếng Anh tiếng Đức
guide leitfaden
gymnasium gymnasium
information informationen
central zentralen
all alle
to zur

EN Therefore, mobile radio connections must not end at the entrance to larger buildings

DE Deshalb sollte die Mobilfunkverbindung auch innerhalb eines Gebäudes gewährleistet sein

tiếng Anh tiếng Đức
therefore die
must sollte
to auch

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

tiếng Anh tiếng Đức
larger größere
discount rabatt
orders bestellungen
discounts rabatte
a einen
order bestellen
receive sie

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

DE Wenn deine Kampagne im Zusammenhang mit einer breiteren öffentlichen Kampagne steht – beispielsweise Brustkrebsmonat –, solltest du die entsprechenden Hashtags in deine Beiträge einfügen

tiếng Anh tiếng Đức
add einfügen
hashtags hashtags
if wenn
a einer
as die

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

tiếng Anh tiếng Đức
date datum
gt gt
larger größer
due date fälligkeitsdatum
is ist
if if

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

DE Mit diesem Berechnungsmethode, ein größeres Unternehmen einen größeren Anteil des Index ausmacht, und wird daher mehr Gewicht als ein kleineres Unternehmen hält, auf dem Index eher eine Wirkung.

tiếng Anh tiếng Đức
company unternehmen
index index
hold hält
weight gewicht
smaller kleineres
effect wirkung
and und
therefore daher
larger größeren
proportion anteil
this diesem
more mehr
the wird
on auf

EN With our stacking systems, larger geometries can also be realized, allowing larger components to be produced from one piece.

DE Mit unseren Stackanlagen sind auch größere Geometrien realisierbar, wodurch größere Bauteile aus einem Stück hergestellt werden können.

tiếng Anh tiếng Đức
larger größere
geometries geometrien
components bauteile
piece stück
can können
produced hergestellt
from aus
with mit

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

DE Klicke auf Gruppen von gleichen Steinen. Je größer die Gruppe ist, um so mehr Punkte erhältst du.

tiếng Anh tiếng Đức
click klicke
score punkte
groups gruppen
group gruppe
of von

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

DE Größere Kräuterkammer: Der AirVape X ist jetzt mit einer 25% größeren Kräuterkammer für noch längere Vape-Sessions ausgestattet. Die Heizkammer lässt sich außerdem einfacher reinigen.

tiếng Anh tiếng Đức
x x
sessions sessions
easier einfacher
now jetzt
longer längere
is ist
for für
to clean reinigen
a einer
the der

EN The coloring in this skin looks perfect and this skin also features the larger biceps that Doom Guy must have to be able to lift these larger guns.

DE Die Farbgebung in diesem skin sieht perfekt aus und diese skin verfügt auch über die größeren Bizeps, dass Doom Guy muss in der Lage sein, diese größeren Waffen zu heben haben.

tiếng Anh tiếng Đức
perfect perfekt
larger größeren
lift heben
guns waffen
skin skin
guy guy
looks sieht
in in
able in der lage sein
and und
this diesem
to zu
be sein
also auch
features verfügt
have haben
that dass
the der
must muss

EN Caliber: The larger the caliber, the better, the larger the caliber, and the more open the field of view

DE Kaliber: Je größer das Kaliber, desto besser ist das Kaliber der größer ist, und je offener das Sichtfeld

tiếng Anh tiếng Đức
caliber kaliber
better besser
and und
the desto
of der
more open offener

EN At the moment, the topic of cybercrime is more acute than ever, with case numbers rising steadily and ransom amounts, such as those demanded in ransomware attacks, becoming larger and larger

DE Das Thema Cyberkriminalität ist in diesen Zeiten so real wie noch nie, die Fallzahlen steigen stetig an und die Lösegeldsummen, wie beispielsweise bei Ransomware-Angriffen, werden immer höher

tiếng Anh tiếng Đức
cybercrime cyberkriminalität
ransomware ransomware
in in
topic thema
becoming werden
is ist
than an
steadily stetig
such as beispielsweise

EN Larger bearings with larger balls spin fast and better absorb the additionnal axial and radial loads from the eMTBs.

DE Grössere Lager mit grösseren Kugeln drehen sich schnell und absorbieren die zusätzlichen Axial- und Radialkräfte des eMTBs besser.

tiếng Anh tiếng Đức
larger grössere
bearings lager
balls kugeln
spin drehen
fast schnell
axial axial
absorb absorbieren
better besser
with mit
and und
the zusätzlichen

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22

tiếng Anh tiếng Đức
series serie
smaller kleineren
larger größeren
much viel
galaxy galaxy
and und
for für
the dem

EN And with chatbots playing a larger role, these conversations can happen on a larger scale, faster and more seamlessly than ever before

DE Und da Chatbots eine immer größere Rolle spielen, können diese Unterhaltungen auch in größerem Maßstab stattfinden, schneller und unkomplizierter als jemals zuvor

tiếng Anh tiếng Đức
chatbots chatbots
role rolle
conversations unterhaltungen
happen stattfinden
scale maßstab
faster schneller
can können
and und
on in
larger größere
these diese
than als

EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.

DE Es wird eine große Herausforderung in Zukunft, weltweit den Zugang zu Trinkwasser zu garantieren.

tiếng Anh tiếng Đức
there es

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

tiếng Anh tiếng Đức
larger größere
discount rabatt
orders bestellungen
discounts rabatte
a einen
order bestellen
receive sie

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

DE nur 32767. Wenn sie einen größeren Wertebereich benötigen sollten, so können Sie entweder einen größeren max-Wert übergeben oder besser die Funktion

tiếng Anh tiếng Đức
larger größeren
max max
require benötigen
you sie
only nur
will sollten
a einen
and die
or oder

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

DE Die größere Kante des größeren Rechtecks sollte das 1,618-fache der Länge der Kante des kleineren Rechtecks betragen

tiếng Anh tiếng Đức
should sollte
length länge
smaller kleineren
edge kante
be betragen

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

DE Eine größere Größe, ein größerer Akku und einige bessere Spezifikationen als bei anderen S10-Modellen könnten die Entstehung dieses Modells

tiếng Anh tiếng Đức
battery akku
specs spezifikationen
better bessere
larger größere
size größe
other anderen
and und
some einige
model modells
came als
a ein
be könnten
this dieses

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

DE Die Quelldatei sollte nicht größer als 1 GB sein. Eine größere Datei führt wahrscheinlich zu einer Zeitüberschreitung.

tiếng Anh tiếng Đức
file datei
gb gb
likely wahrscheinlich
source file quelldatei
source die
time zeit
be sein
larger größere
should sollte
than als
anything zu

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

tiếng Anh tiếng Đức
date datum
gt gt
larger größer
due date fälligkeitsdatum
is ist
if if

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind

tiếng Anh tiếng Đức
larger größeren
place ort
risk risiko
files dateien
public Öffentlichkeit
at least zumindest
your ihre
not nicht
are sind
the wird
but aber
you sie
of durch
know wissen
that dass

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

DE Sticker Mule berechnet Ihren Rabatt automatisch auf Grundlage des Gesamtumfangs Ihrer Bestellung. Je größer Ihre Bestellung ist, desto mehr sparen Sie. Wir bieten keine weiteren Gu…

EN Image size can affect your website’s performance. Remember, the larger the files, the more work your web page has to do; larger images will lead to slower web pages.

DE Die Größe von Bildern kann die Leistungsfähigkeit Ihrer Website erheblich beeinflussen. Denken Sie daran, je größer die Dateien sind, desto länger lädt Ihre Webseite. Größere Bilder führen zu langsameren Webseiten.

EN Eastern areas and higher areas generally receive more rain than western and lowland areas

DE Östliche und höher gelegene Gebiete erhalten im Allgemeinen mehr Regen als westliche und tiefer gelegene Gebiete

tiếng Anh tiếng Đức
areas gebiete
rain regen
western westliche
and und
receive erhalten
more mehr
higher höher

EN Sports areas, green spaces, lounge areas? are now integrated into the office areas

DE Sportflächen, Grünflächen, Loungebereiche? sind nunmehr in die Büroflächen integriert

tiếng Anh tiếng Đức
integrated integriert
now nunmehr
into in
are sind
the die

EN Busch-Jaeger for more security and comfort in entrance areas

DE Busch-Jaeger für mehr Sicherheit und Komfort im ...

tiếng Anh tiếng Đức
comfort komfort
security sicherheit
more mehr
and und
for für

EN A few small parking areas are free of charge in the village, but the largest car park is located in the centre opposite the entrance to La Residencia. Some blue-line metered parking is also available, but expect spaces few and far between in summer.

DE Im Dorf gibt es vereinzelte kleine kostenlose Parkplätze, doch der größte Parkplatz im Zentrum gegenüber der La Residencia sowie die blau markierten Parkplätze am Straßenrand sind gebührenpflichtig. Im Sommer kann es hier ziemlich voll werden.

tiếng Anh tiếng Đức
village dorf
largest größte
centre zentrum
summer sommer
small kleine
in the im
free kostenlose
blue blau
parking parkplatz
la la
car die
but es
to gegenüber
are gibt

EN Displays in the entrance areas of stores provide recipe cards advertising little FOOBY

DE So sind in den Eingangsbereichen der Filialen Aufsteller installiert, die mit Rezeptkarten auf little FOOBY hinweisen

tiếng Anh tiếng Đức
little little
in in
the den
of der

EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.

DE An großen Agrarflächen vorbei und zwischen Viehweiden hindurch führt der Weg zum Ortseingang von Lubolz, abschließend über die Hauptstraße durchs Dorf bis zum Bahnhof Lubolz, an dem diese Tour endet.

tiếng Anh tiếng Đức
leads führt
village dorf
ends endet
main road hauptstraße
tour tour
station bahnhof
large großen
and und
between zwischen
through hindurch
road von

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch