Dịch "ground" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ground" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của ground

"ground" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

ground bereich boden dass des die diese ein eine einen einer eines fläche gegend große großen grund grundstück haben ihr ihre ist jahr jeder kann lage land mit ort platz raum sein sie sind stock unter von was werden zu

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của ground

tiếng Anh
tiếng Đức

EN We offer 4 houses with a fireplace for rent in Złotno, about 3 kilometers from Duszniki-Zdrój. In cottages (5 - 8 persons): - a living room with a fireplace (on the ground floor) - a kitchenette (on the ground floor) - a bathroom (on the ground

DE Wir bieten 4 Häuser mit Kamin zur Miete in Złotno, ca. 3 km von Duszniki-Zdrój entfernt. In Cottages (5 - 8 Personen): - ein Wohnzimmer mit Kamin (im Erdgeschoss) - eine Küchenzeile (im Erdgeschoss) - ein Badezimmer (im Erdgeschoss) - ein Raum (im…

EN On hard surfaces, the base of the Gira light profile is fixed to the ground using only one wall plug. For soft surfaces, it is easily fixed using an optionally available ground anchor that is driven into the ground.

DE Auf festen Untergründen wird der Fuß der Gira Lichtsäule durch nur einen Dübel auf dem Boden befestigt und auf weichen Untergründen einfach mit einer optional erhältlichen Erdhülse verschraubt, die im Boden versenkt wird.

tiếng Anh tiếng Đức
gira gira
optionally optional
ground boden
soft weichen
fixed festen
one und
into im
only nur
the wird
on auf
of der

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>

tiếng Anh tiếng Đức
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Hallerówka Resort offers cottages consisting of a living room with an equipped kitchenette located on the ground floor. On the ground floor of each cottage there is a living room with a kitchenette with direct access to a roofed barbecue terrace and…

DE Hallerowka Resort bietet dem Land, bestehend aus befindet sich im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Kochnische. Im Erdgeschoss eines jedes Hauses ist Wohnzimmer mit Küchenzeile mit direktem Ausgang auf die überdachte Grillterrasse und einen

EN We have 3 rooms on the ground floor and and 2 rooms on the ground floor

DE Wir haben 3 Zimmer im ersten Stock und 2 Zimmer im Erdgeschoss

tiếng Anh tiếng Đức
ground floor erdgeschoss
rooms zimmer
floor stock
and und
we wir
have haben

EN The ground floor of the house situated 300 meters from the beach, 100 meters from the Church in Jastarnia. The ground floor includes two large rooms, kitchen, bathroom. The apartment is equipped with bed for 6people, child cot, child seat to your…

DE Erdgeschoss-Haus 300 Meter vom Strand entfernt, 100 Meter von der Kirche in Jastarnia entfernt. Das Erdgeschoss besteht aus zwei großen Zimmern, Küche, Bad. Die Wohnung ist ausgestattet mit Betten für 6ciu Personen Kinderbett, Füttern des Babys…

EN Cottages and duplexes, skinned. Each has a spacious living room with kitchenette and bathroom on the ground floor and two bedrooms on the first floor which is accessed via a wide staircase mild. Chalet facilities: fold-out sofa bed on the ground

DE Ferienhäuser und Maisonetten, gehäutet. Jedes Zimmer verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische und Bad im Erdgeschoss und zwei Schlafzimmer im ersten Stock, der über eine breite Treppe mild zugegriffen wird. Chalet Einrichtungen…

EN We offer you cottages with wooden Bali. Cottages are 7 personal information. In house(ground floor and floor with balcony): -3 bedrooms doubles -1 bedroom single -bathroom in addition the possibility of an extra bed for 2 persons. On the ground

DE Wir bieten Ihnen Kabinen von Protokollen. Die Hütten sind 7 Personen. Das Haus (Erdgeschoss und der Balkon): -3 Doppelzimmer -1 Einzelzimmer -Bad hinaus die Möglichkeit, Zusatzbett für 2 Personen. Im Erdgeschoss: Wohn-Esszimmer mit Kamin auf der…

EN Cozy apartment situated on the ground floor (high ground floor), a building with a 24 hour reception, consists of a bedroom and a living room with kitchenette. Bedroom: large bedroom with king size bed 180x200, a spacious wardrobe, fully equippped…

DE Gemütliche Wohnung befindet sich im Erdgeschoss (Hochparterre), in einem Gebäude mit Uhr Empfang, besteht aus einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Küchenzeile. Schlafzimmer: Große Schlafzimmer mit einem 180x200 Doppelbett, ein großer…

EN Welcome! We offer You To lease : *apartments for 4 persons * Rooms: -room no. 2 - for 2 - 3 persons, located on the ground floor -room no. 3 - for 1 to 5 persons, located on the ground floor -room no. 5 - for 2 people, located on the first floor…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen zur Miete: * Appartements für 3-4 Personen * Zimmer: -double No. 2 - für 2-3 Personen, im Erdgeschoss gelegen -Wohnraum No. 3 - für 1-5 Personen, befindet sich im Erdgeschoss -Wohnraum No. 5 - 1 -2 Person auf dem Boden

EN To assist with your newly renovated rooms on the ground floor and the first floor ! Ground floor : 4 triple rooms, 1 double room

DE Wir bieten Ihnen neu renovierte Zimmer im Erdgeschoss und im ersten Stock! Erdgeschoss: 4 Dreibettzimmer, 1 Doppelzimmer

tiếng Anh tiếng Đức
double room doppelzimmer
floor stock
and und
ground floor erdgeschoss
renovated renovierte
the ihnen
the first ersten
newly neu
rooms zimmer

EN We offer: -Dom brick fireplace-year offer -Domek wooden-April-October -The apartment on the floor of the summer-only brick house with fireplace (living room on the ground floor). Option 1. Ground floor - 4-5 persons Living room with fireplace and…

DE Willkommen in der Backstein-Haus mit einem Kamin oder Holzhütte. Besuchen Sie unsere Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100004175504708 *** HINWEIS *** Auf dem Grundstück wir für die Gäste eingerichtet Fußball haben, Volleyball und…

EN Our house is located in a quiet and peaceful location near the forest. At your disposal 6 rooms. 5 rooms are situated on the first floor, 6 room on the ground floor. Each room has a separate bathroom. On the ground floor there is a fully equipped…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN We offer you to rent -Apartment - low ground floor - Double Room One room for 2 people-in house jednorodzinnym: - access to the bathrooms - access kuchnio-dining room - cable television - internet in addition: - Garden - grill - Parking - low ground

DE Willkommen in der Heimat Mosty in Gdynia positioniert. Wir bieten unsere Gäste eine unabhängige Etage mit: - 2 Schlafzimmer (zwei Betten für 2 Personen, plus Kinderbett) - ein Wohnzimmer mit der Möglichkeit des Schlafens (Bett 2 Personen) - voll…

EN Our holiday house is located in the seaside resort of Lubiatowo, on the plot 400 m2. The house has a ground floor and floor. The ground floor - living room with kitchenette (full equipment) - Bathroom ( WC + Cab+ washbasin). Floor - Place the closet…

DE Unser Ferienhaus liegt in der Küstenstadt Lubiatowo befindet sich auf einem Grundstück von 400 m2. Das Haus verfügt über ein Erdgeschoss und im ersten Stock. Erdgeschoss - Wohnzimmer mit Kochnische (voll ausgestattet) - Badezimmer (Dusche + WC und…

EN Apartments &quot;Antonio&quot; Do we have to offer you: - 2 + 2 - ground floor small living room with TV and corner sofa, kitchenette, bathroom with shower. On the first floor bedroom. - 4 + 2 - on the ground floor there is a lounge with TV…

DE Ferienwohnung „Antonio“ haben wir zu bieten: - 2 + 2 - Erdgeschoss kleines Wohnzimmer mit TV und Sofaecke, Kochnische, Bad mit Dusche. Im ersten Stock Schlafzimmer. - 4 + 2 - im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit TV, eine Küchenzeile mit

EN We offer for rent a comfortable climate and also 5-bed house, located near the center of the WISŁA. We offer you ground floor with the first floor of the area. nearly 80 square meters On the ground floor: living room with fireplace connected to an…

DE Wir bieten zur Miete für ein angenehmes Klima und auch 5-Bett-Haus, in der Nähe der Mitte des Weichsel. Wir bieten Ihnen im Erdgeschoss mit dem ersten Stock des Bereichs. fast 80 Quadratmetern Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin mit einer offenen…

EN Split chassis and signal ground planes for optimum ground loop rejection.

DE Integrierte RF-Filterung + ESD-Schutz.

EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.

DE Bittekontaktieren Sie uns, wenn Sie Informationen über den spezifischen Rechtsgrund benötigen, auf den wir uns stützen, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, wenn mehr als ein Grund in der nachstehenden Tabelle aufgeführt ist.

tiếng Anh tiếng Đức
process verarbeiten
table tabelle
in in
to zu
your ihre
data daten
more mehr
if wenn
you need benötigen
us uns
we wir

EN Ground terminal and ground lift switch on rear panel

DE Erdungsklemme und Ground-Lift-Schalter auf der Rückseite

tiếng Anh tiếng Đức
switch schalter
rear rückseite
and und
on auf

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

DE Außerdem ist es hinsichtlich Hygiene und Qualität von Vorteil, wenn die Wurzeln weiter vom Boden entfernt sind und von hochspritzendem Wasser nicht erreicht werden können

tiếng Anh tiếng Đức
roots wurzeln
ground boden
hygiene hygiene
quality qualität
water wasser
reach erreicht
and und
because es
the entfernt
also ist

EN Entry into service of the S3 (ground-to-ground ballistic missile)

DE Indienststellung der strategischen Boden-Boden-Rakete S3 (SSBS)

EN Above ground pools, unlike those in the ground, do not require invasive works or building permits, because they are a mobile solution, which can be uninstalled at the end of the summer

DE Aufstellpools erfordern im Gegensatz zu eingelassenen Pools keine das Umfeld verändernde Arbeiten oder Baugenehmigungen, da sie mobil sind und am Ende der Saison abgebaut werden können

tiếng Anh tiếng Đức
pools pools
require erfordern
mobile mobil
summer saison
or oder
in the im
at the am
can können
because da
a arbeiten
the end ende
not keine
are sind
be werden

EN We give you the ground floor and the floor of the house for a total of 9 people. The cottage is available throughout the year. On the ground floor: - two rooms, two with LCD TV, with bathrooms - a fully equipped kitchen. Each room has an independent…

DE Wir geben Ihnen das Erdgeschoss und die Etage des Hauses für insgesamt 9 Personen. Das Ferienhaus ist das ganze Jahr über verfügbar. Im Erdgeschoss: - zwei Zimmer, zwei mit LCD-TV, mit Badezimmern - eine voll ausgestattete Küche, jedes Zimmer hat…

EN Our wooden house has: - three rooms on the ground floor - one room on the ground floor with a separate entrance - equipped kitchen - bathroom with shower - bed linen - TV - fenced garden - sheltered terrace - place to…

DE Wir laden Sie herzlich in eine ruhige, malerisch gelegene Küstenstadt ein - Lubiatowo. Wir haben Doppel-, Dreibett- und 4-Personen-Zimmer. Preisliste: ein Tag pro Person von 60 PLN bis 80 PLN Der Hoteltag beginnt um 15:00 Uhr; endet um 10:00 Uhr…

EN Home to rent as a whole or a separate ground floor and attic.On the ground floor of the two rooms in one room 2 single beds sofa in second sofa,tv.Kitchen with equipment(a,fridge, microwave,etc.)on the attic lounge with peacefully corner,tv,next to…

DE Neue Ferienhäuser bieten Ihnen Bieszczadnik, Unterkünfte in vierjährigen Freizeithäuser. Jeder von ihnen besteht aus zwei Stockwerken. Große Wohnzimmer mit Küche und Bad im Erdgeschoss und zwei Zimmern im Obergeschoss. Eines der Zimmer ist für…

EN To assist with your corporate, spacious bungalows located on a small hill brook Maniówka. Location of premises in house: Ground Floor: On the ground floor there is a spacious and well decorated lounge with a TV and a fireplace , which makes that in…

DE Wir laden Sie in das neu gebaute Gästehaus Domiwera in Polańczyk am Soliński-See ein. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 2 + 1,2 + 2. Die Lage unserer Pension ermöglicht es unseren Gästen, die Attraktionen von Polańczyk und des gesamten…

EN For soft surfaces, it is easily fixed using an optionally available ground anchor that is driven into the ground

DE Zur Kabelverlegung im Garten empfiehlt sich neben Grabenfräse, Minibagger oder Ausschachtung per Hand besonders der gartenschonende Einsatz einer sog

tiếng Anh tiếng Đức
into im
is neben

EN Leaf Skimmer Rake Net Pool Removing Leaves & Debris at In-ground and Above-ground Pool for Spa, Hot Top, Fountain, Pond Find Mes

DE Runder doppelseitiger Muster-chinesischer alter Handfächertanz-Handhandfächer-Bambusgriff mit Quasten-Hauptdekoration

tiếng Anh tiếng Đức
in mit

EN      e) Legal ground of the processingThe legal ground of the processing is art

DE e) Rechtsgrundlage für die VerarbeitungDie Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art

tiếng Anh tiếng Đức
e e
processing verarbeitung
art art
is ist
the die

EN Process may be Cloud-2-Cloud, Cloud-2-Ground, or Ground-2-Cloud

DE Beim Prozess könnte es sich um Cloud-to-Cloud, Cloud-to-Ground oder Ground-to-Cloud handeln

tiếng Anh tiếng Đức
or oder
process prozess
be könnte

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

DE Erfahren Sie in diesem Artikel, wie sich der gefrorene Boden bildet, wenn die Temperaturen sinken und der Boden...

tiếng Anh tiếng Đức
temperatures temperaturen
ground boden
frozen gefrorene
the bildet
when wenn
out sie
and erfahren

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

DE Erfahren Sie in diesem Artikel, wie sich der gefrorene Boden bildet, wenn die Temperaturen sinken und der Boden Wasser hält, was die Frosttiefe beeinflusst und wie man ihn wirksam bekämpfen kann.

tiếng Anh tiếng Đức
temperatures temperaturen
ground boden
holds hält
water wasser
frozen gefrorene
affects beeinflusst
effective wirksam
combat bekämpfen
the bildet
it ihn
out sie
and erfahren
to wenn

EN Protection against incoming water is possible by building the ground floor a foot or so above ground level

DE Vorsorge gegen eindringendes Wasser ist etwa möglich, indem man das Erdgeschoss ein paar Dezimeter über das Gelände legt

tiếng Anh tiếng Đức
water wasser
possible möglich
ground floor erdgeschoss
against gegen
by indem
the legt
is ist

EN Along one tunnel alignment to be excavated, the variable ground can change from stable rock to soft water-bearing ground and vice versa, for example, on longer sections

DE Innerhalb einer aufzufahrenden Tunneltrasse kann der Boden entlang längerer Passagen beispielsweise von standfestem Gestein zu weichem, wasserführendem Lockergestein und umgekehrt wechseln

tiếng Anh tiếng Đức
rock gestein
can kann
and und
to zu
ground boden
example beispielsweise
the der
versa umgekehrt
from von

EN Split chassis and signal ground planes for optimum ground loop rejection.

DE Integrierte RF-Filterung + ESD-Schutz.

EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.

DE Bittekontaktieren Sie uns, wenn Sie Informationen über den spezifischen Rechtsgrund benötigen, auf den wir uns stützen, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, wenn mehr als ein Grund in der nachstehenden Tabelle aufgeführt ist.

tiếng Anh tiếng Đức
process verarbeiten
table tabelle
in in
to zu
your ihre
data daten
more mehr
if wenn
you need benötigen
us uns
we wir

EN Entry into service of the S3 (ground-to-ground ballistic missile)

DE Indienststellung der strategischen Boden-Boden-Rakete S3 (SSBS)

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

DE Das Auftreten mit den Schuhen auf den oft ungleichmässigen Boden lässt Julia einiges wahrnehmen: Zum einen spürt sie deutlich die Beschaffenheit des Untergrunds, zum anderen nimmt sie den eigentlichen Akt des Laufens wahr

tiếng Anh tiếng Đức
julia julia
ground boden
actual eigentlichen
of oft
the den
a einen
on auf

EN Secure gated complex, Sky TV, WIFI, Bars and Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, Public transport, close by.

DE  Sichere gated Komplex, Sky-TV, WIFI, Bars und Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, öffentliche Verkehrsmit...

tiếng Anh tiếng Đức
complex komplex
sky sky
wifi wifi
and und
manchester manchester
old old
gated gated
united united
football football
cricket cricket
public öffentliche
bars bars
restaurants restaurants
secure sichere

EN Library users with visual impairments can access the University Library via the door in Café Libresso. A tactile guidance system on the ground shows visitors the way from the door of Café Libresso to the information counter on the ground floor.

DE Der Zugang zur UB erfolgt für Nutzer*innen mit Sehbehinderung über die Tür im Café Libresso. Unmittelbar hinter der Tür beginnt auf dem Boden ein taktiles Leitsystem, welches Ihnen den Weg vom Café Libresso zur Infotheke im Erdgeschoss weist.

tiếng Anh tiếng Đức
users nutzer
access zugang
ground floor erdgeschoss
with mit
door tür
floor boden
in innen
from vom

EN In 2014 they break ground and construction will be completed in 2019.

DE Die Grundsteinlegung erfolgt 2014 und der Abschluss der Bauarbeiten ist für 2018 geplant.

tiếng Anh tiếng Đức
completed abschluss
and und
be ist
in für

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich

tiếng Anh tiếng Đức
built aufgebaut
natively nativ
consistent einheitlichen
integration integrieren
or oder
with mit
ground grund
no kein
from von
the auf

EN Hit the ground running - Match industry standards regarding the loading time of your website.

DE Schnell am Start - Unterstütze Deine Website mit ganzer Power und stelle die Einhaltung von Industriestandards mit einer ultraschnellen Ladezeit sicher.

tiếng Anh tiếng Đức
industry standards industriestandards
loading time ladezeit
website website
of von

EN Mockingbird is a good middle-ground solution between extensive features and streamlined usability (although it’s priced as a high-end tool)

DE Mockingbird ist eine guter Mittelweg zwischen umfangreicher Funktionalität und optimaler Benutzerfreundlichkeit (obwohl es preislich einem High-End-Tool entspricht)

tiếng Anh tiếng Đức
extensive umfangreicher
tool tool
usability benutzerfreundlichkeit
features funktionalität
although obwohl
between zwischen
and und
is ist
a eine

EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor

DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels

tiếng Anh tiếng Đức
the des

EN With New Relic, we can tell immediately when the ground starts to shift and act quickly.

DE Mit New Relic erkennen wir sofort, wenn etwas unserer Aufmerksamkeit bedarf, und können umgehend reagieren.

tiếng Anh tiếng Đức
act reagieren
relic relic
new new
immediately sofort
and und
quickly umgehend
can können
with mit
to wenn

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

DE Die neue Plattform für Geschäftsteams, von Grund auf neu gestaltet

tiếng Anh tiếng Đức
new neue
ground grund
for für
from von

EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.

DE Unterstütze deine Praxis von Grund auf – mit einer Yogamatte, die dich im Moment hält und motiviert.

tiếng Anh tiếng Đức
practice praxis
ground grund
motivated motiviert
up auf
a von
and und

EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters

DE Selbst eine so beliebte Online-Kommunikationsplattform wie WhatsApp, die Eigentum von Facebook ist, hat sich zu einem beliebten Tummelplatz für Betrüger entwickelt

tiếng Anh tiếng Đức
online online
whatsapp whatsapp
facebook facebook
fraudsters betrüger
owned eigentum
has hat
for für
like wie
is ist
become zu
even die
a eine
popular beliebte
by von

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch