EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
"generic" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
generic | allgemeine allgemeinen generisch generische |
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
country | länder |
generic | generische |
registration | registrierung |
org | org |
net | net |
and | und |
domain | domainnamen |
EN The simplest generic model is the Generic OnOff Server Model
DE Das einfachste generische Modell ist das generische OnOff-Server-Modell
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
simplest | einfachste |
generic | generische |
model | modell |
server | server |
is | ist |
the | das |
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
DE Die generische OnOff Set Unacknowledged Message hat die gleiche Semantik wie die generische OnOff Set Message, außer dass das Element nicht mit einer Status Message antworten muss.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
generic | generische |
message | message |
semantics | semantik |
except | außer |
element | element |
status | status |
respond | antworten |
not | nicht |
the | gleiche |
has | hat |
with | mit |
that | dass |
EN For example, a simple light bulb node which contains a Primary Element only, might support the Generic OnOff Model which includes the Generic OnOff State
DE Beispielsweise könnte ein einfacher Glühbirnenknoten, der nur ein primäres Element enthält, das generische OnOff-Modell unterstützen, das den generischen OnOff-Zustand enthält
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
primary | primäres |
element | element |
might | könnte |
support | unterstützen |
generic | generische |
model | modell |
state | zustand |
simple | einfacher |
includes | enthält |
example | beispielsweise |
a | ein |
only | nur |
the | den |
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
country | länder |
generic | generische |
registration | registrierung |
org | org |
net | net |
and | und |
domain | domainnamen |
EN A ccTLD is country or region specific, while a gTLD is generic. A generic top-level domain is not country-specific, an example of a gTLD is .com or .net. However, both are controlled and regulated by ICANN.
DE Eine ccTLD ist länder- oder regionsspezifisch, während eine gTLD allgemein ist. Eine generische Top-Level-Domain ist nicht länderspezifisch. Beispiele für gTLDs sind .com oder .net. Beide werden jedoch von ICANN kontrolliert und reguliert.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
generic | generische |
controlled | kontrolliert |
regulated | reguliert |
icann | icann |
or | oder |
domain | domain |
net | net |
while | während |
is | ist |
not | nicht |
however | jedoch |
and | und |
a | eine |
of | von |
are | sind |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
boring | langweilig |
t-shirt | shirt |
designers | designer |
generic | generische |
our | unsere |
address | oder |
a | ihre |
look | als |
to | die |
EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.
DE Zwei Größen. Tausende von Designs. Mauspads und Tastaturunterlagen, die sonst keiner hat.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sizes | größen |
designs | designs |
or | sonst |
zero | die |
thousands of | tausende |
two | zwei |
of | von |
EN Sure, you could settle for a generic mouse pad or desk mat
DE Klar, du könntest das gleiche Mauspad oder die gleiche langweilige Tastaturunterlage haben, wie alle anderen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
mouse pad | mauspad |
or | oder |
you could | könntest |
a | gleiche |
sure | klar |
you | du |
for | alle |
EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC
DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
generic | allgemeine |
saml | saml |
support | unterstützung |
to | von |
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seemed | schien |
referred | verwiesen |
generic | allgemeinen |
blog | blog |
helpful | hilfreich |
it | es |
additional | zusätzliche |
we | wir |
be | seien |
not | nicht |
very | sehr |
was | war |
however | jedoch |
to | heraus |
a | zunächst |
post | beitrag |
this | dies |
that | dass |
the | einen |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
graded | graded |
cover | cover |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
no | no |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN MapForce also supports generic HTTP Web services that typically carry custom request or response structures in the message body
DE MapForce unterstützt auch generische HTTP-Webservices, die normalerweise im Message Body benutzerdefinierte Request- oder Response-Strukturen übertragen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
mapforce | mapforce |
generic | generische |
http | http |
typically | normalerweise |
request | request |
structures | strukturen |
message | message |
body | body |
also | auch |
supports | unterstützt |
or | oder |
in the | im |
in | übertragen |
custom | die |
EN Dynamic access to node names for generic mappings
DE Dynamischer Zugriff auf Node-Namen für generische Mappings
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
dynamic | dynamischer |
access | zugriff |
node | node |
names | namen |
generic | generische |
mappings | mappings |
for | für |
to | auf |
EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:
DE Generische Erweiterungen sind einhellig anerkannt und sehr beliebt und geben der Domain eine internationale Dimension. Dazu gehören u.a.:
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
recognised | anerkannt |
generic | generische |
extensions | erweiterungen |
very | sehr |
popular | beliebt |
international | internationale |
dimension | dimension |
and | u |
include | und |
an | eine |
are | sind |
EN Consult the list and prices of generic extensions
DE Liste und Tarife der generischen Erweiterungen anzeigen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
extensions | erweiterungen |
prices | tarife |
and | und |
list | liste |
EN New generic extensions (New gTLD)
DE Die neuen generischen Erweiterungen (New gTLD)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
extensions | erweiterungen |
new | neuen |
EN New generic extensions offer a unique opportunity to find the perfect domain name
DE Die neuen generischen Erweiterungen ermöglichen es, den perfekten Domainnamen zu finden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
new | neuen |
extensions | erweiterungen |
perfect | perfekten |
find | finden |
domain name | domainnamen |
to | zu |
the | den |
EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.
DE Dazu können Sie Ihren Firmennamen, aus dem sich Ihre geschäftliche Tätigkeit ergibt, zusammen mit einer generischen Erweiterung oder der von Ihrer Zielgruppe erwarteten Ländererweiterung benutzen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
extension | erweiterung |
or | oder |
activity | tätigkeit |
can | können |
with | zusammen |
company name | firmennamen |
from | aus |
a | einer |
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
last | letzte |
guest | gast |
answered | beantwortet |
questions | fragen |
to | zu |
your | ihren |
do | tun |
with | mit |
is | ist |
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
DE Auf der Registerkarte "Mikrofon" können Sie aus den integrierten Optionen für gängige RodeMikrofone (siehe PodMic hier) sowie aus allgemeinen Kondensator- und dynamischen Mikrofoneinstellungen wählen:
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
tab | registerkarte |
generic | allgemeinen |
condenser | kondensator |
dynamic | dynamischen |
check | siehe |
options | optionen |
choose | wählen |
here | hier |
for | für |
and | und |
from | aus |
microphone | mikrofon |
the | den |
you | sie |
EN We use generic work management tools like WorkFront, Trello, Asana.
DE Wir verwenden generische Work-Management-Tools wie WorkFront, Trello, Asana.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
generic | generische |
management | management |
trello | trello |
we | wir |
work | work |
tools | tools |
like | wie |
use | verwenden |
EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option
DE Ziehen Sie in Erwägung, eine Schnellantwort für „Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter“ oder einfach eine generische „Sonstiges“-Option einzubauen
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
user | anwender |
mailfence | mailfence |
generic | allgemeine |
believe | meinung |
right | recht |
protects | schützt |
threats | bedrohungen |
we | wir |
to | zu |
not | nicht |
exactly | genau |
that | dass |
the | der |
know | wissen |
what | welche |
every | jeder |
has | hat |
EN Free local and remote registries and virtual collection of multiple registries. Also supported are generic repositories that are not associated with any particular package type.
DE Kostenlose lokale und externe Registries und virtuelle Sammlung mehrerer Registries. Unterstützt werden auch generische Repositories, die keinem bestimmten Pakettyp zugeordnet sind.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
free | kostenlose |
local | lokale |
supported | unterstützt |
generic | generische |
repositories | repositories |
associated | zugeordnet |
registries | registries |
virtual | virtuelle |
also | auch |
and | und |
collection | sammlung |
multiple | mehrerer |
particular | bestimmten |
not | keinem |
are | sind |
EN Almost all components of OTRS can be communicated via the Generic Interface (web service interface framework) via SOAP, REST, SQL or even proprietary protocols
DE Fast alle Bestandteile von OTRS lassen sich über das Generic Interface (Web Service Interface Framework) über SOAP, REST, SQL oder sogar propietäte Protokolle ansprechen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
almost | fast |
components | bestandteile |
otrs | otrs |
interface | interface |
rest | rest |
sql | sql |
protocols | protokolle |
web | web |
service | service |
framework | framework |
or | oder |
all | alle |
of | von |
even | sogar |
the | das |
can | lassen |
EN You will continue to receive generic ads.
DE Sie werden weiterhin normale Werbung erhalten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ads | werbung |
EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery
DE Grafisch, vektorbasiert und verspielt - unser neuer Illustrationsstil konzentriert sich auf digitale Kunst und nicht auf generische Stockbilder
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
playful | verspielt |
new | neuer |
digital | digitale |
generic | generische |
graphic | grafisch |
and | und |
our | unser |
art | kunst |
on | auf |
EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!
DE Wegwerf-eMail-Adresse bietet verschiedene generische Domänennamen und selbst länderspezifische Domänen an, damit Sie lästige Domänenblocker leichter umgehen können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fake | wegwerf |
offers | bietet |
generic | generische |
country-specific | länderspezifische |
domain names | domänennamen |
and | und |
domain | domänen |
the | sie |
even | selbst |
EN Language profiles are provided in generic and version-specific alternative variations.
DE Die Sprachprofile stehen in einer allgemeinen Variante und versionsspezifischen Alternativvarianten zur Verfügung.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
generic | allgemeinen |
in | in |
and | und |
version | variante |
EN Support for XBRL Generic Preferred Label 1.0
DE Unterstützung für XBRL Generic Preferred Label 1.0
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
xbrl | xbrl |
label | label |
for | für |
support | unterstützung |
EN Support for XBRL Generic Preferred Label
DE Unterstützung für XBRL Generic Preferred Label
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
xbrl | xbrl |
label | label |
for | für |
support | unterstützung |
EN OX App Suite is published under GPLv2 (Backend) and Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Generic License (Frontend) and thus can be used without license fees
DE OX App Suite wird unter GPLv2 (Backend) und Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Generic License (Frontend) veröffentlicht und kann daher ohne Lizenzgebühren genutzt werden
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
suite | suite |
published | veröffentlicht |
backend | backend |
and | und |
creative | creative |
commons | commons |
license | license |
thus | daher |
ox | ox |
app | app |
under | unter |
used | genutzt |
without | ohne |
can | kann |
is | wird |
EN .TATTOO is a new generic extension open to everyone.
DE .TATTOO ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
tattoo | tattoo |
new | neue |
generic | generische |
extension | erweiterung |
open | offen |
is | ist |
a | eine |
EN .PHOTOGRAPHY is a new generic extension open to everyone.
DE .PHOTOGRAPHY ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
new | neue |
generic | generische |
extension | erweiterung |
open | offen |
photography | photography |
is | ist |
a | eine |
EN .FITNESS is a new generic extension open to everyone.
DE .FITNESS ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fitness | fitness |
new | neue |
generic | generische |
extension | erweiterung |
open | offen |
is | ist |
a | eine |
EN .CAT is a new generic extension open to everyone.
DE .CAT ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
new | neue |
generic | generische |
extension | erweiterung |
open | offen |
cat | cat |
is | ist |
a | eine |
EN .VLAANDEREN is a new generic extension open to everyone.
DE .VLAANDEREN ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
new | neue |
generic | generische |
extension | erweiterung |
open | offen |
is | ist |
a | eine |
EN .NET.CO is a new generic extension open to everyone.
DE .NET.CO ist eine neue generische Erweiterung für alle offen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
net | net |
co | co |
new | neue |
generic | generische |
extension | erweiterung |
open | offen |
is | ist |
a | eine |
EN Embed in email: This is where you can include the GIF in your email campaigns. Gmail is available to all users; all other providers and the generic code are available to Business members and higher.
DE In E-Mail einbetten: Hier kannst du das GIF in deine E-Mail-Kampagnen einbinden. Gmail steht allen Anwendern zur Verfügung; alle anderen Anbieter und der generische Code sind für Business-Mitglieder und höher verfügbar.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
gif | gif |
campaigns | kampagnen |
users | anwendern |
providers | anbieter |
generic | generische |
code | code |
business | business |
members | mitglieder |
embed | einbetten |
gmail | gmail |
other | anderen |
in | in |
you can | kannst |
available | verfügbar |
all | alle |
you | du |
and | und |
EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die mit „Nur Erwachsene“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine normale Miniaturansicht an.
EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.
DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
generic | generische |
countries | länder |
specific | bestimmte |
commercial | kommerzielle |
businesses | geschäfte |
reserved | vorbehalten |
domains | domains |
museum | museum |
museums | museen |
also | auch |
but | sondern |
not | nicht |
purposes | zwecke |
are | gibt |
EN In this way, it is possible that a regionally operating company is very prominently displayed in the results without it ranking high with its homepage directly for a generic term.
DE Denn auf diese Weise ist es möglich, dass ein regional agierendes Unternehmen sehr prominent in den Ergebnislisten platziert ist, ohne dass es mit seiner Homepage direkt für einen generischen Suchbegriff rankt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
way | weise |
regionally | regional |
company | unternehmen |
prominently | prominent |
homepage | homepage |
it | es |
in | in |
possible | möglich |
very | sehr |
without | ohne |
directly | direkt |
that | dass |
is | ist |
for | für |
the | den |
this | diese |
EN PlayStation Gear has grown in organic visibility for a range of brand, product and generic search queries since its launch
DE PlayStation Gear hat seit der Einführung die organische Sichtbarkeit für eine Reihe von Marken-, Produkt- und generischen Suchanfragen erhöht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
playstation | playstation |
organic | organische |
visibility | sichtbarkeit |
range | reihe |
brand | marken |
product | produkt |
search | suchanfragen |
launch | einführung |
gear | gear |
a | eine |
has | hat |
and | und |
EN At adamicus, it is all about pursuing a holistic SEA strategy in which brand, generic, PLA and remarketing campaigns work together and cover the entire search funnel
DE Bei adamicus geht es darum, eine ganzheitliche SEA-Strategie zu verfolgen, in der Brand-, generische, PLA- und Remarketing-Kampagnen aufeinander abgestimmt funktionieren und den gesamten Search-Funnel abdecken
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sea | sea |
strategy | strategie |
generic | generische |
pla | pla |
campaigns | kampagnen |
funnel | funnel |
it | es |
pursuing | verfolgen |
holistic | ganzheitliche |
search | search |
in | in |
the | darum |
a | eine |
and | und |
entire | gesamten |
at | bei |
brand | zu |
EN The products are printed with generic graphics.
DE Die Produkte werden mit generischen Grafiken gedruckt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
printed | gedruckt |
graphics | grafiken |
with | mit |
are | werden |
products | produkte |
EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
DE Arbeiten mit normalen Mäusen mit mehreren Tasten und Rad sowie Grafiktabletts (nur für Desktop-Computer)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
multi | mehreren |
button | tasten |
desktop | desktop |
and | und |
only | nur |
for | für |
use | arbeiten |
EN Generic multi-button and wheel mouse
DE Herkömmliche Mehrtasten-Mäuse und Mäuse mit Rad
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
wheel | rad |
mouse | mäuse |
and | und |
EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!
DE Wegwerf-eMail-Adresse bietet verschiedene generische Domänennamen und selbst länderspezifische Domänen an, damit Sie lästige Domänenblocker leichter umgehen können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fake | wegwerf |
offers | bietet |
generic | generische |
country-specific | länderspezifische |
domain names | domänennamen |
and | und |
domain | domänen |
the | sie |
even | selbst |
EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!
DE Wegwerf-eMail-Adresse bietet verschiedene generische Domänennamen und selbst länderspezifische Domänen an, damit Sie lästige Domänenblocker leichter umgehen können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fake | wegwerf |
offers | bietet |
generic | generische |
country-specific | länderspezifische |
domain names | domänennamen |
and | und |
domain | domänen |
the | sie |
even | selbst |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch