EN Because the GDPR has been incorporated into UK data protection law as the UK GDPR, there has been little change to the core data protection principles, rights and obligations found in the UK GDPR compared to the EU GDPR
Dịch "gdpr the right" sang tiếng Đức
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gdpr the right" từ tiếng Anh sang tiếng Đức
Bản dịch của gdpr the right
"gdpr the right" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của gdpr the right
tiếng Anh
tiếng Đức
DE Da die DSGVO als UK GDPR in das britische Datenschutzrecht integriert wurde, hat sich an den zentralen Datenschutzprinzipien, -rechten und -pflichten der UK GDPR im Vergleich zur DSGVO der EU wenig geändert
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| incorporated | integriert |
| little | wenig |
| core | zentralen |
| rights | rechten |
| obligations | pflichten |
| eu | eu |
| data protection law | datenschutzrecht |
| change | geändert |
| in the | im |
| in | in |
| because | da |
| gdpr | dsgvo |
| uk | uk |
| and | und |
| compared | vergleich |
| as | als |
| has | hat |
| the | den |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| roger | roger |
EN There are already widely used cookie banner solutions like Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance or Cookie Notice for GDPR & CCPA
DE Es gibt bereits weit verbreitete Cookie Banner Lösungen wie Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance oder Cookie Notice for GDPR & CCPA
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| widely | weit |
| banner | banner |
| solutions | lösungen |
| borlabs | borlabs |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| compliance | compliance |
| ccpa | ccpa |
| cookie | cookie |
| notice | notice |
| amp | amp |
| or | oder |
| already | bereits |
| like | wie |
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
| and | und |
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
EN GDPR in the USA | GDPR compliance in US | GDPR and PII
DE DSGVO und Cookies | Ist meine Cookies-Verwendung konform?
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| compliance | konform |
| and | und |
| the | meine |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| information | informationen |
| gdpr | dsgvo |
| eu | eu |
| website | website |
| and | und |
| for | weitere |
EN What is the GDPR? Huble Digital investigates exactly what the GDPR legislation means for HubSpot users - as well as some tips on preparing for GDPR.
DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen innovative Ideen und Strategien für kontobasiertes Marketing (Account Based Marketing, ABM) vor.
EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued
DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| season | jahr |
| continued | fortgesetzt |
| people | oder |
| already | ein |
| to | die |
EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| blind | blinde |
| revenue | umsatz |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| erasure | löschen |
| business | unternehmen |
| impacts | auswirkt |
| spot | fleck |
| directly | direkt |
| right | recht |
| data | daten |
| your | ihr |
| a | eine |
| its | und |
| to | damit |
| be | kann |
EN In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.
DE Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| deleted | gelöscht |
| restriction | einschränkung |
| processing | verarbeitung |
| right | recht |
| to | zu |
| data | daten |
| alternatively | alternativ |
| art | art |
| have | haben |
| that | dass |
| be | werden |
| a | eine |
| require | verlangen |
EN In accordance with Art. 77 GDPR, you shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is contrary to the GDPR.
DE In Übereinstimmung mit Art. 77 nach der DSGVO sind Sie berechtigt, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten der DSGVO widerspricht.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| complaint | beschwerde |
| processing | verarbeitung |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| in | in |
| right | berechtigt |
| data | daten |
| with | mit |
| a | einer |
| that | dass |
EN Right to Erasure, pursuant to GDPR Article 17, to request the deletion of the Personal Data stored by Us, except for the allowed continued uses permitted by the GDPR;
DE Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 der DSGVO, um die Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen, mit Ausnahme der von der DSGVO zugelassenen erlaubten fortgesetzten Nutzung;
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| stored | gespeicherten |
| except | ausnahme |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| to request | beantragen |
| right | recht |
| deletion | löschung |
| us | uns |
| of | gemäß |
EN Regulations spawning left, right and centre GDPR: welcome to season 2 Some people might have believed that the whole GDPR topic (General Data Protection Regulation) was already yesterday?s ? Continued
DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| season | jahr |
| continued | fortgesetzt |
| people | oder |
| already | ein |
| to | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN The official EU GDPR page offers a wealth of information and resources about the main elements of GDPR.
DE Die offizielle GDPR [DSGVO] -Homepage der EU bietet zahlreiche Informationen und Ressourcen zu den Hauptelementen der Datenschutzgrundverordnung.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| official | offizielle |
| eu | eu |
| offers | bietet |
| information | informationen |
| resources | ressourcen |
| a | zahlreiche |
| gdpr | dsgvo |
| and | und |
| page | zu |
| the | den |
| of | der |
EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.
DE SlideShare-Titel GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps mit „Gefällt mir“ markieren.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| altova | altova |
| compliance | compliance |
| easy | mühelos |
| database | database |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| with | mit |
| is | ist |
| personal | personenbezogener |
EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.
DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| backwpup | backwpup |
| and | lies |
| need to | musst |
| backups | sicherungen |
| the | fall |
| to | beitrag |
| in | für |
| you | du |
| our | unseren |
EN Our DPO is also tasked with monitoring our compliance with GDPR and other data protection laws, as well as our data protection policies, GDPR awareness-raising, training, and audits.
DE Unser DSB hat auch die Aufgabe, die Einhaltung der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze sowie unsere Datenschutzrichtlinien, die Sensibilisierung für die DSGVO, Trainings und Prüfungen zu überwachen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| gdpr | dsgvo |
| training | trainings |
| audits | prüfungen |
| monitoring | überwachen |
| other | anderer |
| our | unsere |
| also | auch |
| well | zu |
| and | und |
EN We are GDPR Conformity Certified, hold ISO 27017 & 27018 Certifications and are GDPR Insured
DE Wir sind GDPR konformitätszertifiziert, besitzen ISO 27017 & 27018 Zertifizierungen und sind GDPR versichert.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| insured | versichert |
| amp | amp |
| certifications | zertifizierungen |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| visit | besuchen |
| white paper | whitepaper |
| questions | fragen |
| or | oder |
| please | bitte |
| have | haben |
| more | weitere |
| requirements | voraussetzungen |
| our | unsere |
| if | wenn |
| page | seite |
| regarding | zu |
| download | laden |
| the | den |
| you | sie |
EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über die EU DSGVO zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach der EU DSGVO zertifiziert zu werden.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursen |
| eu | eu |
| gdpr | dsgvo |
| certified | zertifiziert |
| pace | tempo |
| to | zu |
| your | eigenen |
| the | der |
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| a | a |
| or | oder |
| other | anderweitigen |
| subject | person |
| consent | einwilligung |
| of | gemäß |
| and | und |
| for | für |
| there | es |
EN The agreement of the subscriber is important, particularly since the introduction of the GDPR. Not complying to the requirements in the GDPR can lead to legal consequences.
DE Die Zustimmung des Abonnenten ist wichtig, da ein elektronischer Rundbrief sonst als unzulässige Werbung nach § 7 Abs. 2 Nr. 3 i.V.m. § 3 UWG klassifiziert werden könnten. Der Absender müsste im Extremfall rechtliche Konsequenzen erwarten.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| subscriber | abonnenten |
| important | wichtig |
| legal | rechtliche |
| consequences | konsequenzen |
| in the | im |
| not | zustimmung |
| is | ist |
| the | sonst |
| of | der |
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| gdpr | gdpr |
| compliant | konform |
| signed | unterzeichnet |
| data | data |
| dpa | dpa |
| addendum | addendum |
| all | alle |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| data processing | processing |
| however | jedoch |
| of | der |
| have | haben |
| a | einen |
| these | diese |
EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle
DE DSGVO und Onboarding: Einhaltung der DSGVO über den gesamten Customer Lifecycle hinweg
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| onboarding | onboarding |
| lifecycle | lifecycle |
| and | hinweg |
| customer | customer |
| the | den |
EN The most data privacy and GDPR-compliant quiz maker – Riddle stood out in this category, thanks to their meticulous GDPR-compliance
DE Der datenschutzfreundlichste und GDPR-konformste Quiz-Macher – Riddle sticht in dieser Kategorie dank seiner akribischen GDPR-Konformität hervor
EN Not a GDPR-compliant quiz maker – Much as we like their tool, we were a bit disappointed to see that our analysis shows they aren’t fully GDPR-compliant as an online quiz creator
DE Nicht GDPR-konformer Quiz-Ersteller – So sehr wir das Tool auch mögen, waren wir doch ein wenig enttäuscht, als wir feststellten, dass unsere Analyse ergab, dass das Unternehmen als Online-Quiz-Ersteller nicht vollständig GDPR-konform ist
EN Cookie dropping and non-GDPR-compliant – alas, Survey Monkey is not a GDPR-compliant online quiz creator
DE Cookie dropping und nicht GDPR-konform – leider ist Survey Monkey kein GDPR-konformer Online-Quiz-Ersteller
EN United Kingdom Information Commissioner’s Office’s “Preparing for the GDPR”: https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.
DE „Vorbereitung auf die DSGVO“ („Preparing for the GDPR“) von der Behörde des britischen Informationsbeauftragten: https://ico.org.uk/media/1624219/preparing-for-the-gdpr-12-steps.pdf.
EN As from the “GDPR” gives data subjects (like you) more rights in relation to their personl data. You can find out more about the GDPR and your rights by accessing the European Commission’s website.
DE Die Regelungen der ?DSGVO? räumen betroffenen Personen (wie Ihnen) mehr Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ein. Sie können mehr über die DSGVO und Ihre Rechte auf der Website der Europäischen Kommission erfahren.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| rights | rechte |
| relation | bezug |
| european | europäischen |
| website | website |
| and | erfahren |
| more | mehr |
| your | ihre |
| in | in |
| data | daten |
| can | können |
| you | ihnen |
EN For additional information about specific GDPR requirements, we have also included a supplemental GDPR policy.
DE Weitere Informationen über spezifische Anforderungen der DSGVO enthält auch unsere zusätzliche DSGVO-Erklärung.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| information | informationen |
| requirements | anforderungen |
| for | weitere |
| specific | der |
| also | auch |
| we | unsere |
| supplemental | zusätzliche |
| a | spezifische |
| about | über |
EN GDPR & Encryption: Use encryption to comply with GDPR
DE DSGVO & Verschlüsselung: Nutzen Sie Verschlüsselung zur DSGVO-Compliance
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| encryption | verschlüsselung |
| comply | compliance |
| amp | amp |
| to | zur |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| are | liegen |
| there | es |
| the | der |
| you | sie |
| according | die |
| according to | gemäß |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
DE Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| a | a |
| or | oder |
| other | anderweitigen |
| subject | person |
| consent | einwilligung |
| of | gemäß |
| and | und |
| for | für |
| there | es |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gdpr | dsgvo |
| reasons | gründe |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| are | liegen |
| for | für |
| there | es |
EN Mimecast is committed to GDPR compliance across our products and services and will provide GDPR related assurances in our contracts.
DE Mimecast verpflichtet sich zu einer DSGVO-Compliance für alle unsere Produkte und Dienstleistungen. Wir werden entsprechende Zusicherungen im Zusammenhang mit der DSGVO in unsere Verträge aufnehmen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| committed | verpflichtet |
| gdpr | dsgvo |
| compliance | compliance |
| assurances | zusicherungen |
| contracts | verträge |
| related | entsprechende |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
EN Please visit our GDPR area for information on how Mimecast is assisting our customers in achieving GDPR compliance.
DE Bitte besuchen Sie unseren Informationsbereich über die DSGVO, um mehr darüber zu erfahren, wie Mimecast unseren Kunden dabei hilft, DSGVO-Compliance zu erreichen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| visit | besuchen |
| gdpr | dsgvo |
| mimecast | mimecast |
| customers | kunden |
| our | unseren |
| compliance | compliance |
| please | bitte |
| for | dabei |
| is | die |
EN GDPR COMPLIANTIntegration compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR)
DE GDPR COMPLIANTEinbindung konform zur Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| compliant | konform |
| general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
| gdpr | dsgvo |
| the | zur |
EN Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L’Equipe Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution? The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in ? Continued
DE München, 26. Juli 2017 – (dmexco, Halle 7, Stand A047) ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, präsentiert auf der dmexco 2017 ? fortgesetzt
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| managing | management |
| a | von |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
DE Um mit ShareThis DSGVO konform zu sein, erwartet ShareThis, dass ein Herausgeber eine Verbraucherverwaltungsplattform seiner Wahl verwendet, zu der auch das ShareThis DSGVO Einhaltungs-Tool gehört
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| expects | erwartet |
| publisher | herausgeber |
| tool | tool |
| sharethis | sharethis |
| compliant | konform |
| choosing | wahl |
| with | mit |
| to | zu |
| be | sein |
| a | ein |
EN For the purposes of this data protection information, we use the terms and wording of the GDPR. The definitions (Art. 4 GDPR) are available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679.
DE Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe des Gesetzestextes der DSGVO. Die Begriffsbestimmungen (Art. 4 DSGVO) können Sie z.B. unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 einsehen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| terms | begriffe |
| gdpr | dsgvo |
| art | art |
| https | https |
| de | de |
| txt | txt |
| uri | uri |
| eu | eu |
| europa | europa |
| data protection | datenschutzerklärung |
| use | verwendet |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
gdpr right gdpr the right thé thé modelby roger right terminology right right terminology right gdpr affects gdpr gdpr compliant platform gdpr applies gdpr standards gdpr journey gdpr compliant gdpr ensure gdpr grants facilitate gdpr compliance gdpr requirements gdpr serves gdpr compliance fully gdpr compliant gdpr regulations gdpr cookie consent gdpr data protection things gdpr gdpr compliance database gdpr strategy gdpr clauses gdpr toolkit gdpr comes that’s gdpr” gdpr requires uk gdpr obligations under gdpr requirements under gdpr section 2 gdpr section 1 gdpr gdpr standard gdpr article paragraph 1 gdpr paragraph 2 gdpr meeting gdpr requirements gdpr obligations stay gdpr compliant reliable and gdpr xeelo gdpr implementing eu gdpr become gdpr ready gdpr fines specific gdpr requirements uk gdpr compared
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập