EN Its clients in financial area include the state-owned banks, national joint-stock commercial banks, city commercial banks and large insurance agencies.
"food banks" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN Its clients in financial area include the state-owned banks, national joint-stock commercial banks, city commercial banks and large insurance agencies.
DE Zu den Kunden im Finanzbereich gehören die staatlichen Banken, die nationalen Geschäftsbanken auf Aktienbasis, die städtischen Geschäftsbanken und große Versicherungsagenturen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
clients | kunden |
city | städtischen |
banks | banken |
state | staatlichen |
national | nationalen |
large | große |
the | den |
insurance | auf |
in | zu |
and | und |
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
french | französisches |
gourmet | gourmet |
spanish | spanisches |
and | und |
drinks | trinken |
spoon | löffel |
knife | messer |
fork | gabel |
circle | kreis |
cutlery | besteck |
restaurant | restaurant |
breakfast | frühstück |
yellow | gelb |
cafe | cafe |
blue | blau |
red | rot |
lunch | mittagessen |
food | essen |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
and | von |
food | lieferung |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
healthy | gesundes |
organic | organisch |
vegetarian | vegetarier |
food | essen |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
potential | potenzial |
material | material |
avoid | vermeiden |
creative | kreativem |
we | wir |
and | und |
meals | mahlzeiten |
by | indem |
as | als |
for | für |
food | lebensmittel |
other | andere |
of | mit |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
organic | organisch |
healthy | gesundes |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarier |
food | essen |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
and | von |
food | lieferung |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lebensmittel vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
healthy | gesundes |
organic | organisch |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarier |
food | essen |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
organic | organisch |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesunde |
food | essen |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
terra | terra |
network | netzwerk |
practice | praktizieren |
sustainable | nachhaltige |
production | herstellung |
world | weltweit |
and | und |
of | von |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
chemical | chemische |
substances | substanzen |
used | eingesetzt |
and | und |
food | die |
as | als |
which | es |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
DE Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions dort schulbasierte Mahlzeitenprogramme, Lebensmittelbanken und ähnliche Einrichtungen unterstützen können, wo es darauf ankommt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
view | blick |
grants | zuschüsse |
facilities | einrichtungen |
lions | lions |
similar | ähnliche |
it | es |
and | darauf |
to support | unterstützen |
EN Bosch suppliers can participate voluntarily in the Supplier Finance Programs (SFP) offered by our partner banks. SFP provides the opportunity to the suppliers to assign their receivables to the partner banks and improve their liquidity and cash flow.
DE Zur Verbesserung der Liquidität und des Cash-Flow können Bosch Lieferanten an dem Supplier Finance Programm mit unseren Partnerbanken teilnehmen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
bosch | bosch |
finance | finance |
programs | programm |
improve | verbesserung |
liquidity | liquidität |
and | und |
flow | flow |
suppliers | lieferanten |
can | können |
our | mit |
EN Diversify your product portfolio by giving your customers the opportunity to invest in digital assets. Our state-of-the-art platform can be integrated seamlessly into the offerings of private banks, investment banks and security brokers.
DE Diversifizieren Sie Ihr Produktportfolio, indem Sie Ihren Kunden ermöglichen, in digitale Assets zu investieren. Unsere Plattform lässt sich direkt in die Angebote von Privatbanken, Investmentbanken und Wertpapiermaklern integrieren.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
diversify | diversifizieren |
customers | kunden |
digital | digitale |
platform | plattform |
integrated | integrieren |
offerings | angebote |
product portfolio | produktportfolio |
can | ermöglichen |
assets | assets |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
our | unsere |
by | indem |
and | und |
your | ihr |
EN What banks and payment systems will you use? Who will be in charge of communication with banks, PSPs and counter-agents? How do you plan to monitor capital adequacy and the distribution of assets?
DE Welche Banken und Zahlungssysteme werden Sie verwenden? Wer ist für die Kommunikation mit Banken, PSPs und Gegenagenten verantwortlich? Wie wollen Sie die Kapitaladäquanz und die Verteilung der Vermögenswerte überwachen?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
banks | banken |
communication | kommunikation |
distribution | verteilung |
assets | vermögenswerte |
payment systems | zahlungssysteme |
monitor | überwachen |
and | und |
use | verwenden |
who | wer |
with | mit |
EN Excellent coverage across major European banks – including 90% of German banks.
DE Hervorragende Abdeckung durch große europäische Banken - einschließlich 90 % der deutschen Banken.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
excellent | hervorragende |
coverage | abdeckung |
european | europäische |
banks | banken |
including | einschließlich |
german | deutschen |
of | der |
EN There is a fund for every need! Funds are sold at banks, direct banks or via financial advisors. They may also be part of life insurance products or a digital offerings like a robo-advisor.
DE Für jeden Bedarf gibt es einen geeigneten Fonds! Angeboten werden diese Fonds bei Banken, Direktbanken oder freien Vermögensberatern. Auch Lebensversicherungen investieren in Fonds und Robo Advisor bieten sie an.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
advisor | advisor |
banks | banken |
or | oder |
also | auch |
a | einen |
need | sie |
fund | fonds |
every | jeden |
insurance | für |
EN The panel banks answer the question of what interest rate they could borrow funds at if they ask for an interbank offer in a reasonable market size. Illicit collusion between some of those panel banks caused the LIBOR scandal in 2011.
DE Die Banken beantworten die Frage: «Zu welchem Zinssatz könnten Sie Geld leihen, wenn Sie eine andere Bank um ein Angebot für eine angemessene Marktgrösse bitten?». Unerlaubte Absprachen unter einigen dieser Banken führten 2011 zum Libor-Skandal.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
could | könnten |
offer | angebot |
banks | banken |
question | frage |
if | wenn |
ask | bitten |
answer | beantworten |
for | um |
EN The estimates submitted by the panel banks flow into the calculation of LIBOR. Between 5 and 8 interest rates are used, depending on the number of banks involved. The 3 to 4 highest and lowest interest rates are discarded.
DE In die Berechnung des Libor fliessen die Schätzungen der Banken ein. Je nachdem wie viele Banken sich beteiligen, sind das zwischen 5 und 8 Werte. Die höchsten und tiefsten 3 bis 4 Werte fliessen nicht ein.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
estimates | schätzungen |
banks | banken |
calculation | berechnung |
highest | höchsten |
libor | libor |
between | zwischen |
and | und |
are | sind |
EN 8 banks DDR4 (up to 1 Terabyte) 16 banks QDRII+ (up to 2.3 Gbits)
DE 8 Bänke DDR4 (bis zu 1 Terabyte) 16 Bänke QDRII+ (bis zu 2,3 GBit)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
to | zu |
EN 16 banks DDR4 (up to 2 Terabytes) 32 banks QDRII+ (up to 9.2 Gbits)
DE 16 Bänke DDR4 (bis zu 2 Terabyte) 32 Bänke QDRII+ (bis zu 9,2 GBit)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
to | zu |
EN Thus, we open up traditional IT systems of banks, connect fintechs and digital partners via standards and implement financial offers for non-banks.
DE Damit öffnen wir tradierte IT-Systeme von Banken, binden Fintechs und Partner standardisiert an und bauen Finanzangebote für Nicht-Banken auf.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
systems | systeme |
partners | partner |
connect | binden |
fintechs | fintechs |
open | öffnen |
banks | banken |
we | wir |
and | und |
for | für |
of | von |
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
DE Es wurde auch geschätzt, dass Banken in Bahrain durchschnittlich 2000 bis 3000 Sicherheitsbedrohungen pro Monat erhalten, wobei 68% der Banken in dem asiatischen Land immer noch keine DMARC-Einführung haben
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
estimated | geschätzt |
banks | banken |
bahrain | bahrain |
average | durchschnittlich |
dmarc | dmarc |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
it | es |
month | monat |
in | in |
with | wobei |
per | pro |
that | dass |
EN Including the top 10 US banks and 5 of the top 10 global banks
DE Einschließlich der 10 größten US-Banken und 5 der 10 größten globalen Banken
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
including | einschließlich |
banks | banken |
global | globalen |
top | größten |
and | und |
EN Yes. Your e-mail address is used to uniquely identify you. If you have activated eBill for multiple banks and use the same e-mail address, you will see the identical inbox in both banks’ online banking.
DE Ja. Ihre E-Mail-Adresse dient dazu, Sie eindeutig zu identifizieren. Falls Sie eBill bei mehreren Banken aktiviert haben und dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, sehen Sie im Onlinebanking beider Banken das identische Postfach.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
address | adresse |
activated | aktiviert |
identical | identische |
uniquely | eindeutig |
banks | banken |
use | verwenden |
the same | dieselbe |
identify | identifizieren |
yes | ja |
to | zu |
your | ihre |
have | haben |
the | falls |
and | und |
multiple | mehreren |
EN Want to see Erica Banks in concert? Find information on all of Erica Banks’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Erica Banks auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Erica Banks sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
concert | konzert |
find | findest |
upcoming | kommenden |
banks | banks |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
on | auf |
for | für |
see | sehen |
in | allen |
of | von |
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
homemade | hausgemachten |
a | freunde |
and | mit |
food | mahlzeiten |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
DE Entdecken Sie die lokale Speiseszene direkt vor unserer Tür. * Gäste können Speisen vom Foodtruck käuflich erwerben
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
explore | entdecken |
local | lokale |
right | direkt |
doors | tür |
purchase | erwerben |
guests | gäste |
the | unserer |
food | die |
EN japan food and restaurant japan character japanese food food alphabet hiragana
DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
character | charakter |
alphabet | alphabet |
and | sprache |
japan | japan |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesundes |
nutrition | ernährung |
organic | organisch |
food | essen |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegan | vegan |
healthy | gesund |
nutrition | ernährung |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
eleven | elf |
days | tage |
street | street |
countless | unzählige |
workshops | workshops |
restaurants | restaurants |
and | und |
to | vom |
food | essen |
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
blog | blog |
more | anderen |
is | ist |
your | dir |
be | oder |
recipes | kochen |
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
DE Du liebst es zu kochen oder einfach nur gutes Essen? Teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und all die schönen Fotos deiner Gerichte auf einem Food-Blog.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
adventures | abenteuer |
beautiful | schönen |
blog | blog |
photography | fotos |
cook | kochen |
recipes | rezepte |
or | oder |
to | zu |
and | und |
you | du |
just | nur |
food | essen |
EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
DE Wenn du es liebst zu kochen oder einfach leidenschaftlich gern isst, teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und passenden Fotos in einem Food-Blog.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
adventures | abenteuer |
blog | blog |
photography | fotos |
cook | kochen |
recipes | rezepte |
or | oder |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
food | food |
you | du |
eat | isst |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
mobile | mobiler |
android | android |
ios | ios |
applications | anwendungen |
restaurants | restaurants |
delivery | lieferung |
app | app |
system | system |
food | food |
design | entwurf |
and | und |
for | für |
of | von |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegan | vegan |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesundes |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
organic | organisch |
food | essen |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN food and restaurant food kitchen cook food kitchenware kitchen cook
DE lebensmittel küche koch mahlzeit ernährung essen gemüse essen kulinarisch
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
kitchen | küche |
cook | koch |
food | essen |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
DE vegan organisch ernährung lebensmittel frisch gemüse frucht frische vitamin
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegan | vegan |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
food | lebensmittel |
organic | organisch |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
DE vegetarier organisch ernährung lebensmittel gemüse frisch gesundes essen frische frucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegetarian | vegetarier |
healthy | gesundes |
fruit | frucht |
diet | ernährung |
organic | organisch |
food | essen |
EN food and restaurant healthy food vegan vegetarian organic food diet fruit
DE ernährung organisch vegetarier gesundheit frisch gemüse vegan lebensmittel natürlich
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
healthy | gesundheit |
diet | ernährung |
food | lebensmittel |
vegan | vegan |
organic | organisch |
vegetarian | vegetarier |
EN japan japan food and restaurant japanese food character food alphabet hiragana
DE japan charakter alphabet sprache wörter art hiragana schrift text
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
character | charakter |
alphabet | alphabet |
and | sprache |
japan | japan |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
DE ernährung vegetarier vegan frisch frische natürlich natur gemüse frucht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
vegan | vegan |
nutrition | ernährung |
vegetarian | vegetarier |
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
DE Unser Ziel ist es dem Mangel an Wasser und Nahrung entgegen zu wirken, indem wir unser Fachwissen über die Anzucht von Nutzpflanzen weitergeben. So steigern wir die Nahrungsmittelproduktion durch einen effizienten und sauberen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
aim | ziel |
water | wasser |
growth | steigern |
clean | sauberen |
efficient | effizienten |
expertise | fachwissen |
to | zu |
food | nahrung |
we | wir |
by | indem |
a | einen |
and | und |
of | von |
EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.
DE Mithilfe von Hardware und Software für die Nahrungsmittelsicherheit gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Gäste und automatisieren Nahrungsmittelsicherheitsverfahren. Dies reduziert das Risiko von lebensmittelbedingten Krankheiten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
guests | gäste |
automate | automatisieren |
reducing | reduziert |
illness | krankheiten |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
of | von |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch