Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "exercise by either" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "exercise by either" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của exercise by either

"exercise by either" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

exercise aufgabe auszuüben ausübung bewegung daten des durch ein einfach fitness gebrauch gesundheit haben indem machen mit nach nutzen oder personenbezogene sport trainieren training verwenden zum üben über übung
either aber alle als am an andere anderen app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beide beiden beim benutzer bieten da damit dann das dass daten dazu deine deinen dem den der des dich die dies diese diesen dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne entweder er erhalten erstellen es es gibt es ist fragen funktionen für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem informationen ist ja je jede jeder kann kannst keine können können sie man mehr mehrere mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne per produkte sehen sein seite seiten selbst service sich sie sie haben sie ihre sie können sind so sodass software sowohl stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verschiedene version verwenden verwendet video vom von von der vor was website weder wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của exercise by either

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;

tiếng Anh tiếng Đức
ensure gewährleisten
consumer verbrauchers
or oder
by law gesetzlich
another anderen
to zu
exercise ausübung
right recht
of seiner
the zur

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.

tiếng Anh tiếng Đức
consumer verbraucher
free freien
or oder
by law gesetzlich
rights rechte
to zu
exercise ausübung
ensure gewährleisten
right recht

EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or

DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder

tiếng Anh tiếng Đức
defense verteidigung
sensitive sensiblen
necessary erforderlich
or oder
processing verarbeitung
legal gesetzlichen
exercise ausübung
we wir
your ihre
is ist
of von
process verarbeiten

EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf

DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt

tiếng Anh tiếng Đức
rights rechte
designate benennen
behalf namen
exercise ausüben
you sie
your ihre
can können
agent vertreter
or oder
these diese

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

tiếng Anh tiếng Đức
c c
assertion geltendmachung
cases fällen
data daten
use verwenden
or oder
exercise ausübung
we wir
defend verteidigen
defence verteidigung
to zu
also auch
of von

EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below

DE Um Gebrauch von deinen Rechten zu machen oder diese Rechte durch einen autorisierten Vertreter ausüben zu lassen, kontaktiere uns bitte wie in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) oder wie weiter unten angegeben

tiếng Anh tiếng Đức
stated angegeben
exercise ausüben
contact information kontaktinformationen
rights rechte
or oder
us uns
section abschnitt
in in
please bitte
to zu
an einen
authorized autorisierten
agent vertreter
below unten

EN Architonic ID: 1318881 Country: Germany Launched: 2013 Manufacturer groups : Fitness equipment-Exercise bikes > Groups: Fitness equipment-Exercise bikes >

DE Architonic ID: 1318881 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Fitnessgeräte-Ergometer > Gruppen: Fitnessgeräte-Ergometer >

tiếng Anh tiếng Đức
architonic architonic
groups gruppen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf

DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen Bevollmächtigten benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt

tiếng Anh tiếng Đức
rights rechte
designate benennen
authorized bevollmächtigten
behalf namen
exercise ausüben
you sie
your ihre
can können
or oder
these diese

EN I'm a sports scientist and exercise specialist at santé24. For several years now I've been helping people to achieve their exercise goals. Kimberly Zwygart

DE Ich bin Sportwissenschaftlerin und Bewegungsspezialistin bei santé24. Seit mehreren Jahren begleite ich Menschen auf dem Weg zu ihrem Bewegungsziel. Kimberly Zwygart

tiếng Anh tiếng Đức
people menschen
years jahren
to zu
and und
for seit
at bei

EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”

DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“

EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:

DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:

tiếng Anh tiếng Đức
often oft
pragmatic pragmatisch
can kann
make gestalten
as als
so also
by durch

EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”

DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“

EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:

DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:

tiếng Anh tiếng Đức
often oft
pragmatic pragmatisch
can kann
make gestalten
as als
so also
by durch

EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.

DE Ausübung ihrer Rechte: Sie können diese jederzeit ausüben, indem Sie uns unter bod@europeanrealestate.org kontaktieren. Unser Ziel ist es, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu beantworten.

tiếng Anh tiếng Đức
rights rechte
contacting kontaktieren
org org
aim ziel
respond beantworten
quickly schnell
possible möglich
exercise ausüben
your ihr
us uns
you sie
to zu
is ist
these diese
at unter
our unser
can können

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

tiếng Anh tiếng Đức
deletion löschung
your ihr
or oder
and und
please bitte
to rechts
exercise ausübung
right recht
know sie
a einen
submit stellen
request auf

EN When you exercise your privacy rights, such as those conferred by the GDPR, LGPD, CCPA or PIPL, you have a right not to receive discriminatory treatment by Red Hat for the exercise of such privacy rights.

DE Wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben, wie z. B. die durch die DSGVO, das LGPD oder den CCPA, oder PIPL, verliehenen Rechte, haben Sie das Recht, von Red Hat bei der Ausübung dieser Datenschutzrechte nicht diskriminierend behandelt zu werden.

tiếng Anh tiếng Đức
ccpa ccpa
privacy rights datenschutzrechte
gdpr dsgvo
lgpd lgpd
exercise ausüben
rights rechte
or oder
a b
right recht
red red
your ihre
not nicht
to zu
have haben
when wenn
the den

EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.

DE Vergessen Sie nicht, in Ihrer E-Mail die Art des Rechts, das Sie ausüben möchten, und die Gründe anzugeben, die gegebenenfalls Ihren Antrag auf Ausübung dieses Rechts rechtfertigen.

tiếng Anh tiếng Đức
indicate anzugeben
reasons gründe
justify rechtfertigen
in in
exercise ausüben
your ihren
wish möchten
and und
to rechts
email mail
the des
this dieses
you sie

EN Right to exercise rights without discrimination. You have the right not to receive discriminatory treatment if you exercise the rights conferred to you by applicable privacy law.

DE Recht auf Ausübung der Rechte ohne Diskriminierung. Sie haben das Recht, nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn Sie die Ihnen durch das geltende Datenschutzrecht verliehenen Rechte ausüben.

tiếng Anh tiếng Đức
discrimination diskriminierung
applicable geltende
exercise ausüben
rights rechte
without ohne
to zu
not nicht
if wenn
right recht
have haben
by durch

EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.

DE Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes im Sofitel Lisbon Liberdade Hotel Ihr Workout nicht vernachlässigen wollen, steht Ihnen eine kleine Auswahl an Technogym-Fitnessgeräten zur Verfügung (Ergometer, Laufband, Hantelbank).

tiếng Anh tiếng Đức
small kleine
range auswahl
sofitel sofitel
hotel hotel
stay aufenthaltes
training workout
a eine
during während

EN While you do not have to do exercise to see results with Zotrim, exercise has been proven to assist with long term weight loss

DE Zwar musst Du keinen Sport machen, um mit Zotrim Ergebnisse zu erzielen, aber Sport wirkt erwiesenermaßen unterstützend für einen langfristigen Gewichtsverlust

tiếng Anh tiếng Đức
exercise sport
results ergebnisse
long term langfristigen
to zu
with mit
you keinen
have musst

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

tiếng Anh tiếng Đức
expressly ausdrücklich
terms nutzungsbedingungen
party partei
set festgelegt
except außer
in in
exercise ausübung
or oder
forth aus
other andere

EN To exercise your right to access, data portability, and deletion rights, you must submit a verifiable consumer request to Us by either:

DE Um Dein Recht auf Zugriff, Datenübertragbarkeit und Löschung auszuüben, musst Du uns eine nachweisbare Verbraucheranfrage senden, indem Du entweder:

tiếng Anh tiếng Đức
deletion löschung
data portability datenübertragbarkeit
data daten
by indem
access zugriff
and und
right recht
us uns
to senden
you must musst
exercise auszuüben
you du
a eine

EN After registering by the time specified, you will be able to exercise your voting rights either via absentee voting or the Company-appointed proxies

DE Ihr Stimmrecht können Sie nach fristgerechter Anmeldung zur Hauptversammlung per Briefwahl oder per Vollmacht an die Stimmrechtsvertreterinnen der Gesellschaft ausüben

tiếng Anh tiếng Đức
registering anmeldung
company gesellschaft
exercise ausüben
or oder
your ihr
to per

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
exercise übung
waiver verzicht
rights rechte
not nicht
to zu
the andere

EN The failure by either party to exercise or enforce, in any respect, any right provided for herein, shall not be deemed a waiver of that or any other provision herein

DE Das Versäumnis einer Partei, ein hierin vorgesehenes Recht in irgendeiner Hinsicht auszuüben oder durchzusetzen, darf nicht als genereller Verzicht auf die hierin enthaltenen Bestimmungen angesehen werden

tiếng Anh tiếng Đức
party partei
enforce durchzusetzen
right recht
deemed angesehen
waiver verzicht
herein hierin
or oder
in in
not nicht
exercise auszuüben
be darf

EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.

DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.

tiếng Anh tiếng Đức
locally lokal
globally global
range sortiment
centrally zentral
prices preise
price preis
changes änderungen
can kann
done vorgenommen
for für
or oder
per pro
to auch
this dies

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

DE Die Leute lieben oder hassen Rick und Morty. Aber so oder so musst du ein hochwertiges Fanboy-Tattoo zu schätzen wissen.

tiếng Anh tiếng Đức
hate hassen
rick rick
tattoo tattoo
morty morty
or oder
appreciate schätzen
to zu
and und
people leute
but aber
a ein

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden

tiếng Anh tiếng Đức
larger größerer
created erstellt
windows windows
mac mac
unix unix
files dateien
r r
of teil
by von
for für
are sind
or oder

EN Organisations and institutions which serve the goals of the Hasler Foundation, either directly or indirectly, can receive financial support either by entering into a membership arrangement or by receiving annual payments as a patron or sponsor

DE Organisationen und Institutionen, die direkt oder indirekt den Förderzielen der Hasler Stiftung dienen, können durch Eingehen einer Mitgliedschaft oder durch jährlich wiederkehrende Gönner- oder Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt werden

tiếng Anh tiếng Đức
hasler hasler
directly direkt
indirectly indirekt
membership mitgliedschaft
annual jährlich
financial finanziell
or oder
foundation stiftung
organisations organisationen
institutions institutionen
serve dienen
can können
and und
receiving der
a einer
the den

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen

tiếng Anh tiếng Đức
can kann
green grüne
in in
yellow gelb
not nicht
blue blau
only nur
but aber
or oder

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch