EN We prefer doing things well to doing them quickly so we continuously encourage our employees to develop their skills, for example through our ongoing training program
"doing encourage creativity" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN We prefer doing things well to doing them quickly so we continuously encourage our employees to develop their skills, for example through our ongoing training program
DE Wir wollen, dass Du Dich bei uns weiterentwickelst und bieten Dir dafür unter anderem Coaching-Maßnahmen an
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
for | dafür |
them | du |
we | wir |
doing | und |
EN We prefer doing things well to doing them quickly so we continuously encourage our employees to develop their skills, for example through our ongoing training program
DE Wir wollen, dass Du Dich bei uns weiterentwickelst und bieten Dir dafür unter anderem Coaching-Maßnahmen an
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
for | dafür |
them | du |
we | wir |
doing | und |
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
engagement | interaktion |
hallway | flur |
whiteboards | whiteboards |
team members | teammitglieder |
plans | pläne |
brainstorm | brainstormen |
encourage | ermutigen |
on | daran |
contribute | dazu |
to | zu |
ideas | ideen |
and | darauf |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
issuing | ausgabe |
badge | abzeichen |
learners | lernende |
reply | antworten |
forum | forum |
encourage | ermutigen |
it | es |
can | kann |
for | um |
to | zu |
used | verwendet |
some | einige |
however | jedoch |
should | sollte |
obtaining | erhalten |
with | mit |
since | da |
when | wenn |
EN When onboarding and training employees virtually, encourage the use of tools that allow screen sharing, and encourage video conferencing whenever possible
DE Wenn Sie virtuelle Mitarbeiter einstellen und schulen, fördern Sie die Verwendung von Tools, die die gemeinsame Bildschirmnutzung ermöglichen, und ermutigen Sie die Durchführung von Videokonferenzen, wann immer dies möglich ist
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
employees | mitarbeiter |
virtually | virtuelle |
sharing | gemeinsame |
video conferencing | videokonferenzen |
tools | tools |
encourage | ermutigen |
use | verwendung |
allow | ermöglichen |
possible | möglich |
and | und |
when | wann |
of | von |
whenever | wann immer |
EN There are various strategies for this map, some encourage a 2 person team on both Bombsites with 1 on Mid and other encourage for 1 player on Site B and 4 to protect A
DE Es gibt verschiedene Strategien für diese Karte, einige ermutigen ein 2-Personen-Team auf beiden Bombsites mit 1 auf Mid und andere ermutigen für 1 Spieler auf Site B und 4 zu schützen A
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
strategies | strategien |
map | karte |
encourage | ermutigen |
mid | mid |
player | spieler |
team | team |
site | site |
a | a |
other | andere |
protect | schützen |
b | b |
various | verschiedene |
to | zu |
on | auf |
this | diese |
some | einige |
for | für |
with | mit |
person | personen |
and | und |
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
engagement | interaktion |
hallway | flur |
whiteboards | whiteboards |
team members | teammitglieder |
plans | pläne |
brainstorm | brainstormen |
encourage | ermutigen |
on | daran |
contribute | dazu |
to | zu |
ideas | ideen |
and | darauf |
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
issuing | ausgabe |
badge | abzeichen |
learners | lernende |
reply | antworten |
forum | forum |
encourage | ermutigen |
it | es |
can | kann |
for | um |
to | zu |
used | verwendet |
some | einige |
however | jedoch |
should | sollte |
obtaining | erhalten |
with | mit |
since | da |
when | wenn |
EN OUR SOLUTIONTrack workflows and workloads by task, team, and individual to better balance and fully utilize your human resources. Increase morale, encourage creativity, and innovation.
DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
workflows | arbeitsabläufe |
task | aufgabe |
utilize | nutzen |
our | unsere |
team | team |
better | besser |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
human | mitarbeiter |
to | zu |
encourage | fördern |
your | ihre |
and | und |
increase | verbessern |
EN ? that we encourage entrepreneurial thinking and action, as well as promoting pleasure in creativity and innovation?
DE ? dass wir unternehmerisches Denken und Handeln sowie Freude an Kreativität und Innovation fördern?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
action | handeln |
pleasure | freude |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
we | wir |
and | und |
that | dass |
in | an |
encourage | fördern |
as | sowie |
EN This, in its turn, increases the importance of new room designs and tools that encourage a culture of collaboration and creativity, and invite the users to think differently
DE Damit gewinnen neue Raumkonzepte und Tools an Bedeutung, die eine Kultur von Zusammenarbeit und Kreativität fördern und zu neuen Denkweisen einladen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
importance | bedeutung |
tools | tools |
encourage | fördern |
collaboration | zusammenarbeit |
invite | einladen |
creativity | kreativität |
culture | kultur |
and | und |
new | neue |
to | zu |
the | die |
of | von |
EN Bold colours and dynamic shapes encourage creativity and interaction
DE Mit kräftigen Farben und dynamischen Formen wird Kreativität und Interaktion gefördert
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
colours | farben |
dynamic | dynamischen |
shapes | formen |
creativity | kreativität |
interaction | interaktion |
and | und |
EN Canines and even cows encourage creativity
DE Hunde und sogar Kühe fördern Kreativität
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
and | und |
even | sogar |
cows | kühe |
encourage | fördern |
creativity | kreativität |
EN OUR SOLUTIONTrack workflows and workloads by task, team, and individual to better balance and fully utilize your human resources. Increase morale, encourage creativity, and innovation.
DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
workflows | arbeitsabläufe |
task | aufgabe |
utilize | nutzen |
our | unsere |
team | team |
better | besser |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
human | mitarbeiter |
to | zu |
encourage | fördern |
your | ihre |
and | und |
increase | verbessern |
EN ? that we encourage entrepreneurial thinking and action, as well as promoting pleasure in creativity and innovation?
DE ? dass wir unternehmerisches Denken und Handeln sowie Freude an Kreativität und Innovation fördern?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
action | handeln |
pleasure | freude |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
we | wir |
and | und |
that | dass |
in | an |
encourage | fördern |
as | sowie |
EN Canines and even cows encourage creativity
DE Hunde und sogar Kühe fördern Kreativität
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
and | und |
even | sogar |
cows | kühe |
encourage | fördern |
creativity | kreativität |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
experience | erfahrung |
memorable | unvergesslichen |
creativity | kreativität |
the process | prozesses |
work | kunstwerk |
and | und |
a | einzigartiges |
into | in |
journey | reise |
your | ihre |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN The above mentioned lack of creativity refers to productive ideas. However, when it comes to inventing strategies and creating habits to cover up the boreout syndrome, paradoxically the worker is not lacking creativity.
DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
mentioned | erwähnte |
creativity | kreativität |
productive | produktive |
habits | gewohnheiten |
syndrome | syndrom |
worker | arbeiter |
ideas | ideen |
it | es |
strategies | strategien |
and | und |
the | darum |
however | jedoch |
to | zu |
when | wenn |
lack | nicht |
above | oben |
refers | bezieht |
of | der |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
DE Wir erklären, wie viel man als Lehrperson verdient, was die Aufgaben eines Lehrers oder einer Lehrerin sind und wie man Lehrer*in werden kann.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
or | oder |
can | kann |
work | aufgaben |
the | man |
of | einer |
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
artist | künstlerin |
old | alte |
lady | dame |
presence | präsenz |
began | begann |
creativity | kreativität |
wanted | wollten |
expression | ausdruck |
used | gewöhnlich |
so | so |
to | zu |
be | werde |
many | viele |
kinds | arten |
as | als |
but | aber |
of | von |
when | wenn |
EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity
DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
creativity | kreativität |
power | kraft |
smartsheet | smartsheet |
to | zu |
and | und |
we | uns |
EN Absolutely! Creativity isn’t a magical gift bestowed to just a few lucky individuals, it’s a skill that you can hone and develop. The trick is figuring out how to flex your creativity muscles.
DE Absolut! Kreativität ist keine magische Gabe, die nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Es ist eine Fähigkeit, die du schleifen und verbessern kannst. Der Trick ist herauszufinden, wie du deine kreativen Muskeln spielen lassen kannst.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
absolutely | absolut |
creativity | kreativität |
trick | trick |
muscles | muskeln |
hone | verbessern |
figuring | herauszufinden |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | wenigen |
to | lassen |
skill | fähigkeit |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
creativity | kreativität |
capabilities | möglichkeiten |
supporting | unterstützt |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | einschränkungen |
and | und |
your | ihre |
web hosting | webhosting |
unlimited | unbegrenzten |
no | ohne |
EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity
DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
major | wichtigsten |
advantages | vorteile |
diversity | vielfalt |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
is | ist |
EN Doing so will encourage others to experience it for themselves
DE Das wird andere motivieren, es mit eigenen Augen zu sehen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
encourage | motivieren |
others | andere |
it | es |
will | wird |
to | zu |
EN With a wide range of activities, the foreign offices encourage existing interest in German books and in so doing, promote rights & licence sales and book exports
DE Mit diesen Aktivitäten fördern die Auslandsbüros den Lizenzverkauf und Buchexport
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
activities | aktivitäten |
promote | fördern |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
wrote | geschrieben |
icloud | icloud |
apple | apple |
encourage | ermutigen |
users | benutzer |
release | version |
much | viel |
in | in |
enable | aktivieren |
to | zu |
more | mehr |
up | um |
EN Volunteers of Lindfield Repair Café (Sussex, UK) are doing their best to encourage local young people?
DE Repair Café International setzte sich im Coronajahr 2020 so weit wie möglich weiterhin für das?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
repair | repair |
to | wie |
EN In addition to your partnership with YWCA Spokane, we encourage you to take time to learn about, join, and support other organizations doing equity work in our community
DE Zusätzlich zu Ihrer Partnerschaft mit YWCA Spokane empfehlen wir Ihnen, sich Zeit zu nehmen, um andere Organisationen kennenzulernen, sich ihnen anzuschließen und sie zu unterstützen, die in unserer Gemeinschaft Gerechtigkeitsarbeit leisten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
partnership | partnerschaft |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
community | gemeinschaft |
time | zeit |
support | unterstützen |
other | andere |
organizations | organisationen |
in | in |
encourage | zu unterstützen |
work | leisten |
to take | nehmen |
you | sie |
with | mit |
EN advocate, encourage, or assist any third party in doing any of the foregoing.
DE Keinen Dritten darin beraten, dazu ermutigen oder dabei assistieren, eins der vorgenannten Dinge zu tun.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
encourage | ermutigen |
or | oder |
in | darin |
assist | zu |
third | der |
EN We start to encourage our German customers to return multiple orders in a single shipment, reminding them of the positive impact they can have on the environment by doing this. Approximately 90,000 shipments are saved this way.
DE Wir rufen unsere deutschen Kunden dazu auf, mehrere Retouren in einer einzigen Sendung zu bündeln, und erinnern sie daran, welchen positiven Einfluss sie damit auf die Umwelt haben können. So wurden ca. 90.000 Sendungen eingespart.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
customers | kunden |
shipment | sendung |
reminding | erinnern |
positive | positiven |
impact | einfluss |
shipments | sendungen |
saved | eingespart |
the | deutschen |
in | in |
on | daran |
can | können |
approximately | ca |
our | unsere |
to | zu |
single | die |
doing | und |
multiple | mehrere |
a | einzigen |
have | haben |
EN Doing so will encourage others to experience it for themselves
DE Das wird andere motivieren, es mit eigenen Augen zu sehen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
encourage | motivieren |
others | andere |
it | es |
will | wird |
to | zu |
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
wrote | geschrieben |
icloud | icloud |
apple | apple |
encourage | ermutigen |
users | benutzer |
release | version |
much | viel |
in | in |
enable | aktivieren |
to | zu |
more | mehr |
up | um |
EN I encourage them to post or cross-post on the site, and I’m continually thanking and engaging them in a way that makes them motivated to keep doing it,” says Fairchild.
DE Ich ermutige sie zu posten oder zu kreuzpfosten auf der Website und ich bedanke mich ständig und engagiere sie in einer Weise, die sie motiviert macht, damit sie es weitermachen,” sagt Fairchild.
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit unserem fantastischen Design-Studio. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil und beginnen Sie mit unserem Drag & Drop-Designtool Wunder zu vollbringen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
amazing | fantastischen |
studio | studio |
wonders | wunder |
drag | drag |
creativity | kreativität |
drop | drop |
design | design |
choose | wählen |
page | zu |
and | und |
a | einen |
start | beginnen |
with | mit |
EN In doing so, we find new, enriching avenues for meeting our needs for entertainment, curiosity, relaxation, connection, challenge, creativity, and contribution
DE Dabei finden wir neue, bereichernde Wege, um unsere Bedürfnisse nach Unterhaltung, Neugier, Entspannung, Verbindung, Herausforderung, Kreativität und Beitrag zu erfüllen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
new | neue |
needs | bedürfnisse |
entertainment | unterhaltung |
curiosity | neugier |
relaxation | entspannung |
connection | verbindung |
challenge | herausforderung |
creativity | kreativität |
contribution | beitrag |
find | finden |
our | unsere |
and | und |
for | dabei |
EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit unserem fantastischen Design-Studio. Wählen Sie eine Seitengröße, einen Layoutstil und beginnen Sie mit unserem Drag & Drop-Designtool Wunder zu vollbringen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
amazing | fantastischen |
studio | studio |
wonders | wunder |
drag | drag |
creativity | kreativität |
drop | drop |
design | design |
choose | wählen |
page | zu |
and | und |
a | einen |
start | beginnen |
with | mit |
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
amazing | erstaunliche |
prove | beweisen |
impact | einfluss |
spoken | gesprochen |
doing | und |
dont | nicht |
work | arbeit |
business | geschäft |
social | social |
with | mit |
media | media |
that | dass |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
course | kurses |
foundation | grundstein |
student | student |
rest | rest |
for | dafür |
your | ihr |
the | legt |
why | warum |
doing | was |
EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out
DE Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout mit einem Barbell in der Hardcore-Spielym. Muskel-und Athletiker Bodybuilder Barbell Übung. Verkleinern
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
view | view |
workout | workout |
hardcore | hardcore |
press | press |
top | top |
of | of |
in | in |
with | mit |
doing | doing |
and | und |
professional | professional |
the | der |
EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good it’s probably worth doing it.
DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
monte | monte |
easily | leicht |
spend | verbringen |
worth | lohnt |
i | ich |
it | es |
probably | wahrscheinlich |
weather | wetter |
say | sagen |
wanted | wollten |
can | können |
and | und |
explore | erkunden |
good | gut |
the | del |
you | sie |
a | einen |
day | tag |
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
logs | protokolle |
online | online |
so | also |
on | auf |
roku | roku |
device | gerät |
we | wir |
never | niemals |
doing | was |
your | deine |
EN By filling in the form you agree that we can store your contact details in our database. By doing so, you will receive future correspondence from us about doing business in Mallorca.
DE Mit Ausfüllen des Formulars stimmen Sie zu, dass Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank gespeichert werden. Dadurch erhalten Sie zukünftig Informationen von uns über Unternehmen auf Mallorca.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
future | zukünftig |
business | unternehmen |
mallorca | mallorca |
store | gespeichert |
agree | stimmen |
database | datenbank |
contact details | kontaktdaten |
details | informationen |
in | in |
so | dadurch |
your | ihre |
that | dass |
form | ausfüllen |
about | über |
can | werden |
doing | zu |
us | uns |
from | von |
EN Doing something small is better than doing nothing at all
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
better | besten |
is | ist |
something | sie |
at | aus |
doing | und |
nothing | die |
EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.
DE Aber genau das macht Alibaz Construcción seit über zwei Jahrzehnten mit gleichbleibender Professionalität, Seriosität und Expertise.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
decades | jahrzehnten |
professionalism | professionalität |
expertise | expertise |
but | aber |
two | zwei |
with | mit |
EN Georgina says, “Canto is saving us so much time, which in the end is saving us money because we?re not doing something that isn?t really the job we should be doing.”
DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
canto | canto |
saving | sparen |
money | geld |
job | aufgabe |
time | zeit |
so | so |
really | eigentlich |
much | viel |
because | weil |
end | ende |
not | nicht |
that | dinge |
in | mit |
EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.
DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
sibelius | sibelius |
ultimate | ultimate |
computer | computer |
students | studierenden |
teachers | pädagogen |
manage | steuern |
with | mit |
version | die |
and | und |
from | aus |
only | nur |
that | dass |
the | einzelnen |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
DE Wir möchten behaupten, dass diese Hemden in keine Kleiderschrank fehlen dürfen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
in | in |
not | keine |
a | wir |
this | diese |
like | möchten |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch