Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "devices via" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "devices via" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của devices via

"devices via" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

devices alles als anwendungen app apps bei benutzer das die die app durch einfach funktionen gerät geräte geräten hardware installieren internet jeder kann laptops mac mit mitarbeiter möglichkeit nach netzwerk nur nutzen online plattformen server software stellen systeme unternehmen verbindung verwalten verwaltung verwenden verwendet von web website über
via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của devices via

tiếng Anh
tiếng Đức

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

tiếng Anh tiếng Đức
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

tiếng Anh tiếng Đức
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

tiếng Anh tiếng Đức
expressvpn expressvpn
ios ios
subscription abonnement
supported unterstützte
download herunterladen
mac mac
android android
install installieren
windows windows
linux linux
five fünf
app app
connect verbinden
and und
for für
with mit
can können
devices geräten
the gleichzeitig
on auf

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

tiếng Anh tiếng Đức
internet internet
look design
view ansicht
mobile mobil
manage verwalten
security security
protection schutz
new neuen
improvements verbesserungen
and und
can können
directly direkt
devices geräten
from aus

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

tiếng Anh tiếng Đức
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.

tiếng Anh tiếng Đức
apple apple
mobile mobilgeräte
or oder
ipod ipod
classic classic
ios ios
we wir
and und
devices geräte
ipados ipados
all alle

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

tiếng Anh tiếng Đức
android android
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
more mehr
top top
remote aus
including zu
set set
into sie

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

tiếng Anh tiếng Đức
android android
iot iot
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
rugged robuste
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
and und
top auf

EN for mobile devices: Safari and Chrome on iOS devices, Chrome on Android devices, Chrome and Edge on Windows Phone

DE auf mobilen Endgeräten: Safari und Chrome auf iOS-Endgeräten, Chrome auf Android-Endgeräten, Chrome und Edge auf Windows Phones

tiếng Anh tiếng Đức
safari safari
ios ios
edge edge
chrome chrome
and und
android android
windows windows
on auf
mobile mobilen

EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets

DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden

tiếng Anh tiếng Đức
mounted montiert
or oder
in in
use einsatz
are werden
devices geräten
for um
these diesen

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

tiếng Anh tiếng Đức
internet internet
look design
view ansicht
mobile mobil
manage verwalten
security security
protection schutz
new neuen
improvements verbesserungen
and und
can können
directly direkt
devices geräten
from aus

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

tiếng Anh tiếng Đức
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)

DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)

tiếng Anh tiếng Đức
connected angeschlossen
lan lan
printers drucker
network devices netzwerkgeräte
devices geräte
laptops laptops
mobile mobile
and und
or oder
computers computer
many viele
can können
thousands of tausend
be sein
wireless kabellos
the darunter
other andere

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

tiếng Anh tiếng Đức
android android
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
more mehr
top top
remote aus
including zu
set set
into sie

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

tiếng Anh tiếng Đức
android android
iot iot
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
rugged robuste
pos pos
kiosks kioske
boxes boxen
and und
top auf

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.

tiếng Anh tiếng Đức
apple apple
mobile mobilgeräte
or oder
ipod ipod
classic classic
ios ios
we wir
and und
devices geräte
ipados ipados
all alle

EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions, and also cheaper than devices on Thread or Matter

DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen

tiếng Anh tiếng Đức
zigbee zigbee
devices geräte
cheaper günstiger
functions funktionen
with mit

EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.

DE MPs, die Breakfix-/Helpdesk-Dienste anbieten, können Client-Geräte mit einem einfachen Sitzungscode fernsteuern. Keine vorherige Installation erforderlich. Unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Geräten, einschließlich Mobilgeräten.

tiếng Anh tiếng Đức
client client
necessary erforderlich
unlimited unbegrenzte
session code sitzungscode
prior vorherige
installation installation
mobile devices mobilgeräten
offering anbieten
services dienste
can können
no keine
including einschließlich
simple einfachen
with mit
support unterstützt
devices geräte
of von
number of anzahl

EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.

DE Geräteübergreifende Personalisierung Verständnis, welche Geräte du verwendet hast, damit wir deine Nutzung auf allen deinen Geräten personalisieren können.

tiếng Anh tiếng Đức
used verwendet
personalization personalisierung
can können
you du
we wir
personalize personalisieren
which welche
on auf
devices geräten
your hast
all allen
experience verständnis

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view. Automatically find wired and wireless endpoint devices on your network.

DE Identifizieren Sie im Handumdrehen die Geräte, die mit Ihrem Gastnetzwerk verbunden sind, und die Geräte an den physischen Switch-Ports in einer einzigen Ansicht. Finden Sie kabelgebundene und drahtlose Endpunktgeräte in Ihrem Netzwerk automatisch.

tiếng Anh tiếng Đức
physical physischen
switch switch
ports ports
view ansicht
automatically automatisch
identify identifizieren
devices geräte
connected verbunden
network netzwerk
wireless drahtlose
in in
find finden
wired kabelgebundene
and und
the den

EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.

DE Über Ihre Kontoseite können Sie die verschiedenen Softwareversionen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte herunterladen. Als nächstes müssen Sie sich nur noch anmelden. Im App-Store finden Sie die NordVPN-App für Tablets und mobile Geräte.

tiếng Anh tiếng Đức
nordvpn nordvpn
tablets tablets
mobile mobile
download herunterladen
app app
store store
find finden
in the im
operating systems betriebssysteme
devices geräte
log anmelden
can können
and und
your ihre
for für
various verschiedenen
different verschiedene
the nur

EN ... because you are using devices such as smartphones, tablets or even Windows devices with Outlook (starting with version 2013) to connect via Z-Push (Open Source ActiveSync).

DE ? weil Sie Endgeräte wie Smartphones, Tablets oder auch Windows-Geräte mit Outlook ab Version 2013 via Z-Push (Open Source ActiveSync) überraschend einfach anbinden können.

tiếng Anh tiếng Đức
devices geräte
smartphones smartphones
tablets tablets
windows windows
open open
source source
outlook outlook
activesync activesync
connect anbinden
or oder
version version
you sie
with mit

EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices. 

DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte. 

tiếng Anh tiếng Đức
manage verwalten
connected verbundene
smartsheet smartsheet
gt gt
settings einstellungen
view anzuzeigen
account konto
desktop desktop
laptop laptop
computer computer
mobile devices mobilgeräte
your ihr
or oder
click klicken
to zu
and und
a einen
personal sie

EN NFC devices for easily reading and writing (encoding) NFC Tags and Smart Cards using a PC, a Mac, a tablet or a smartphone. External NFC readers can be connected via USB, Bluetooth, or Ethernet to trasmit data to devices.

DE NFC Geräte mit dem USB Kabel, um die NFC Tag durch PC, Smartphone oder Tablets abzulesen. Durch geeignete Geräte, ist es möglich eine große Menge von NFC Tags auf einer schneller und personalisierter Weise zu programmieren.

tiếng Anh tiếng Đức
nfc nfc
smartphone smartphone
usb usb
connected kabel
devices geräte
tags tags
tablet tablets
or oder
pc pc
easily schneller
data tag
to zu
for um
and und
be möglich

EN Keystone modules RJ45 are designed for connecting devices via patch cables. If you want to route the network and connect several devices at the same time, you can install them in special network sockets, brackets or patch panels.

DE Wählen Sie das am besten geeignete Keystone Jack Modul für Ihr Netzwerkkabel.

tiếng Anh tiếng Đức
modules modul
at the am
for für
want sie

EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.

DE Nein, iMazing wird auf dem Mac oder Windows-PC installiert. Sie verbinden Ihre Apple-Mobilgeräte dann per USB oder WLAN mit dem Computer und verwalten sie von dort aus.

tiếng Anh tiếng Đức
imazing imazing
installed installiert
windows windows
apple apple
mobile mobilgeräte
usb usb
manage verwalten
wi-fi wlan
computer computer
mac mac
or oder
no nein
and und
from aus
to per
the wird
on auf

EN One cable for all devices: With the new DIGITUS® 3-in-1 charging cable you always have the right cable at hand. Connect your devices with Apple Lightning, USB Type C or Micro B connections and charge them via the USB A...

DE Ein Kabel für alle Geräte: Mit dem neuen DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel haben Sie immer das passende Kabel griffbereit. Schließen Sie Ihre Geräte wie z. B. Ihr Mobiltelefon oder Tablet, Ihre Action-Cam oder Powerbank mit Apple...

tiếng Anh tiếng Đức
devices geräte
apple apple
charging cable ladekabel
right passende
cable kabel
always immer
or oder
new neuen
have haben
all alle
at in
b b
the schließen
with mit
for für
you sie

EN The majority of your target audience will use your website via portable devices. Andersen’s team take into consideration all relevant requirements and devices while working on your web project.

DE Die Zielgruppe nutzt Ihre Website vorwiegend über tragbare Geräte. Andersen Team berücksichtigt alle Anforderungen und relevante Geräte bei der Arbeit an Ihrem Webprojekt.

tiếng Anh tiếng Đức
portable tragbare
requirements anforderungen
website website
devices geräte
team team
all alle
working arbeit
your ihre
target die
and und
target audience zielgruppe
relevant relevante
on an

EN In the mid-2000s, IoT devices could only be attacked directly via an Internet connection and therefore merely isolated, however the increasing interconnection of devices created a greater risk potential

DE Konnten Mitte der 2000er-Jahre IoT-Geräte nur direkt via Internetverbindung und somit nur isoliert attackiert werden, entwickelte sich mit der zunehmenden Vernetzung der Devices auch ein größeres Gefahrenpotenzial

tiếng Anh tiếng Đức
increasing zunehmenden
mid mitte
internet connection internetverbindung
created entwickelte
iot iot
isolated isoliert
and und
interconnection vernetzung
directly direkt
a ein

EN Reach candidates where they are active: Statistics show that 89 % of job seekers think mobile devices are critical to job searching and 45 % search for jobs via mobile devices daily.

DE KandidatInnen dort erreichen, wo sie aktiv sind: Statistiken zeigen, dass 89 % der Stellensuchenden mobile Geräte als besonders wichtig für die Jobsuche erachten, 45 % suchen sogar täglich über mobile Geräte nach Stellen.

tiếng Anh tiếng Đức
reach erreichen
candidates kandidatinnen
active aktiv
statistics statistiken
mobile mobile
devices geräte
critical wichtig
daily täglich
show zeigen
where wo
are sind
search suchen
for für
of der
and die
that dass

EN NFC devices for easily reading and writing (encoding) NFC Tags and Smart Cards using a PC, a Mac, a tablet or a smartphone. External NFC readers can be connected via USB, Bluetooth, or Ethernet to trasmit data to devices.

DE NFC Geräte mit dem USB Kabel, um die NFC Tag durch PC, Smartphone oder Tablets abzulesen. Durch geeignete Geräte, ist es möglich eine große Menge von NFC Tags auf einer schneller und personalisierter Weise zu programmieren.

tiếng Anh tiếng Đức
nfc nfc
smartphone smartphone
usb usb
connected kabel
devices geräte
tags tags
tablet tablets
or oder
pc pc
easily schneller
data tag
to zu
for um
and und
be möglich

EN Keystone modules RJ45 are designed for connecting devices via patch cables. If you want to route the network and connect several devices at the same time, you can install them in special network sockets, brackets or patch panels.

DE Wählen Sie das am besten geeignete Keystone Jack Modul für Ihr Netzwerkkabel.

tiếng Anh tiếng Đức
modules modul
at the am
for für
want sie

EN The KNX RF/TP media coupler controls the entire system via the Gira X1. It connects KNX RF devices with the wired KNX TP devices. You can use it to expand new and existing KNX TP systems with KNX RF products.

DE Der KNX RF/TP Medienkoppler steuert über den Gira X1 das gesamte System. Er verbindet KNX RF Geräte mit den kabelgebundenen KNX TP Geräten. Sie können damit neue und vorhandene KNX TP Anlagen mit KNX RF Produkten erweitern.

tiếng Anh tiếng Đức
knx knx
controls steuert
gira gira
connects verbindet
wired kabelgebundenen
expand erweitern
rf rf
system system
new neue
systems anlagen
and und
with mit
devices geräten
entire gesamte
can können
the den
to damit
you sie

EN In the mid-2000s, IoT devices could only be attacked directly via an Internet connection and therefore merely isolated, however the increasing interconnection of devices created a greater risk potential

DE Konnten Mitte der 2000er-Jahre IoT-Geräte nur direkt via Internetverbindung und somit nur isoliert attackiert werden, entwickelte sich mit der zunehmenden Vernetzung der Devices auch ein größeres Gefahrenpotenzial

tiếng Anh tiếng Đức
increasing zunehmenden
mid mitte
internet connection internetverbindung
created entwickelte
iot iot
isolated isoliert
and und
interconnection vernetzung
directly direkt
a ein

EN Reach candidates where they are active: Statistics show that 89 % of job seekers think mobile devices are critical to job searching and 45 % search for jobs via mobile devices daily.

DE KandidatInnen dort erreichen, wo sie aktiv sind: Statistiken zeigen, dass 89 % der Stellensuchenden mobile Geräte als besonders wichtig für die Jobsuche erachten, 45 % suchen sogar täglich über mobile Geräte nach Stellen.

tiếng Anh tiếng Đức
reach erreichen
candidates kandidatinnen
active aktiv
statistics statistiken
mobile mobile
devices geräte
critical wichtig
daily täglich
show zeigen
where wo
are sind
search suchen
for für
of der
and die
that dass

EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices

DE Das Common Device Library (CDL) SDK innerhalb des Wacom Ink SDK for Devices ist als Bibliothek konzipiert, die verschiedene Arten von Stift- oder Touch-Eingaben über Geräte von Wacom und anderen Herstellern verarbeiten kann

tiếng Anh tiếng Đức
common common
sdk sdk
wacom wacom
handle verarbeiten
pen stift
touch touch
or oder
can kann
types arten
different verschiedene
devices devices
is ist
as als
and und
within innerhalb
of von
third-party die
the des

EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices. 

DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte. 

tiếng Anh tiếng Đức
manage verwalten
connected verbundene
smartsheet smartsheet
gt gt
settings einstellungen
view anzuzeigen
account konto
desktop desktop
laptop laptop
computer computer
mobile devices mobilgeräte
your ihr
or oder
click klicken
to zu
and und
a einen
personal sie

EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.

DE Nein, iMazing wird auf dem Mac oder Windows-PC installiert. Sie verbinden Ihre Apple-Mobilgeräte dann per USB oder WLAN mit dem Computer und verwalten sie von dort aus.

tiếng Anh tiếng Đức
imazing imazing
installed installiert
windows windows
apple apple
mobile mobilgeräte
usb usb
manage verwalten
wi-fi wlan
computer computer
mac mac
or oder
no nein
and und
from aus
to per
the wird
on auf

EN IoT is a network of smart devices and via networks that are linked to databases. These devices monitor, collect, exchange, and analyze data. A typical IIoT system comprises of:

DE IoT ist ein Netzwerk aus intelligenten Geräten, die über Netzwerke mit Datenbanken verknüpft sind. Diese Geräte überwachen, sammeln, tauschen und analysieren Daten. Ein typisches IIoT-System umfasst:

tiếng Anh tiếng Đức
smart intelligenten
linked verknüpft
databases datenbanken
collect sammeln
exchange tauschen
analyze analysieren
typical typisches
iiot iiot
comprises umfasst
monitor überwachen
network netzwerk
networks netzwerke
data daten
system system
iot iot
are sind
and und
is ist
a ein
devices geräten
these diese

EN Is needed to link activities of visitors with other devices that are previously logged in via the Google account. In this way, advertising is tailored to different devices.

DE Wird benötigt, um Aktivitäten von Besucher_innen mit anderen Geräten, die zuvor über das Google-Konto eingeloggt sind zu verknüpfen. Auf diese Weise wird die Werbung auf verschiedene Geräte zugeschnitten.

tiếng Anh tiếng Đức
needed benötigt
activities aktivitäten
google google
advertising werbung
tailored zugeschnitten
visitors besucher
other anderen
account konto
different verschiedene
to zu
are sind
with mit
devices geräten
in innen
way weise
previously zuvor
of von
the wird
logged in eingeloggt
this diese

EN One cable for all devices: With the new DIGITUS® 3-in-1 charging cable you always have the right cable at hand. Connect your devices with Apple Lightning, USB Type C or Micro B connections and charge them via the USB A...

DE Ein Kabel für alle Geräte: Mit dem neuen DIGITUS® 3-in-1 Ladekabel haben Sie immer das passende Kabel griffbereit. Schließen Sie Ihre Geräte wie z. B. Ihr Mobiltelefon oder Tablet, Ihre Action-Cam oder Powerbank mit Apple...

tiếng Anh tiếng Đức
devices geräte
apple apple
charging cable ladekabel
right passende
cable kabel
always immer
or oder
new neuen
have haben
all alle
at in
b b
the schließen
with mit
for für
you sie

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser. Your app is simultaneously available on mobile devices via the native client apps for iOS and Android.

DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung. Ihre App steht gleichzeitig über native Client-Apps für iOS und Android auf Mobilgeräten zur Verfügung.

tiếng Anh tiếng Đức
client client
ios ios
users endbenutzer
mobile devices mobilgeräten
access zugriff
solution lösung
laptops laptops
devices geräten
android android
windows windows
or oder
app app
apps apps
desktops desktop
your ihre
and und
native native
for für
web webbrowser

EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.

DE Ob Sie sich über den Browser oder über die mobilen Apps für iOS und Android einloggen – Ihre Map ist immer auf dem neuesten Stand.

tiếng Anh tiếng Đức
up-to-date neuesten
browser browser
ios ios
android android
apps apps
and und
be sie
your ihre
most die

EN Via this QA tool our Quality Inspection teams based in our production countries can transmit via mobile devices real time information on the status of the production to the Quality Assurance team at our headquarters in Germany

DE Mit diesem Tool können die in den Produktionsländern ansässigen Qualitätskontrollteams über Mobilgeräte Echtzeitdaten zum Stand der Produktion an das Qualitätssicherungsteam in unserer Zentrale in Deutschland übertragen

tiếng Anh tiếng Đức
production countries produktionsländern
tool tool
mobile devices mobilgeräte
headquarters zentrale
in in
production produktion
germany deutschland
can können
this diesem
to übertragen
the den
of unserer

EN With Sitraffic smartGuard, you can access data and functions not only via the classical user interfaces at the control center, but also via mobile devices

DE Sitraffic smartGuard erlaubt Ihnen neben den bisherigen Bedienmöglichkeiten über die zentrale Verkehrssteuerung zusätzlich den Zugriff über mobile Endgeräte

tiếng Anh tiếng Đức
mobile mobile
center zentrale
access zugriff
with über
at neben
the den

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser. Your app is simultaneously available on mobile devices via the native client apps for iOS and Android.

DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung. Ihre App steht gleichzeitig über native Client-Apps für iOS und Android auf Mobilgeräten zur Verfügung.

tiếng Anh tiếng Đức
client client
ios ios
users endbenutzer
mobile devices mobilgeräten
access zugriff
solution lösung
laptops laptops
devices geräten
android android
windows windows
or oder
app app
apps apps
desktops desktop
your ihre
and und
native native
for für
web webbrowser

EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.

DE Ob Sie sich über den Browser oder über die mobilen Apps für iOS und Android einloggen – Ihre Map ist immer auf dem neuesten Stand.

tiếng Anh tiếng Đức
up-to-date neuesten
browser browser
ios ios
android android
apps apps
and und
be sie
your ihre
most die

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

tiếng Anh tiếng Đức
ryte ryte
can kann
notify benachrichtigen
accounts konto
address adresse
letter brief
message nachricht
postal address postanschrift
email email
to zu
the service dienstes

EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

tiếng Anh tiếng Đức
corner ecke
minute minuten
di di
station bahnhof
fs fs
we wir
place ort
is ist
of entfernt
and und
walk die

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Share-Buttons einer Website oder über Share-Buttons, die in Ihrem iOS-, Android- oder Windows-Smartphone eingebaut sind.

tiếng Anh tiếng Đức
click klick
buttons buttons
ios ios
built eingebaut
android android
smartphone smartphone
windows windows
in in
share teilen
to zu
single die
a einzigen
or oder

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch