Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "country side" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "country side" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của country side

"country side" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

country adresse allen als an auf bei bis country das dass dem des dich die dies diese dieser dieses domain du durch ein eine einem einer eines er es für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist jedes kann keine können sie land landes lokalen länder ländern machen mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder online ort region schweiz sehen sein seine sich sie sie können sind staaten stadt um unser unsere unter usa von vor war was website welt wenn werden wie wir wird wurde zu zum über
side an angezeigt bei damit das dass des die diese durch eine einem einer eines für haben ihre ist kann mehr mit müssen nach neben nur oder ort sehen sein seite seiten so teil text von was website websites wie zu zum

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của country side

tiếng Anh
tiếng Đức

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.

tiếng Anh tiếng Đức
collect erfassen
select wähle
matches entspricht
sites website
or oder
to add hinzuzufügen
country land
phone numbers telefonnummern
to zu
with mit
multiple mehreren
phone number telefonnummer
from aus
countries ländern
language sprache

EN Type 2 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 2 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

tiếng Anh tiếng Đức
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Type 1 coupling (vehicle side) to type 2 plug (mains side / infrastructure side) according to IEC 62196-2

DE Typ 1 Kupplung (Fahrzeugseite) auf Typ 2 Stecker (Netzseite / Infrastrukturseite) gemäß IEC 62196-2

tiếng Anh tiếng Đức
type typ
iec iec
plug stecker
coupling kupplung
to auf

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

DE Top Mid befindet sich auf der Seite der Terroristen und es gibt ein kleines potenzielles Versteck auf der linken Seite, obwohl es oft als "Right Side Mid" bezeichnet wird, da die Verteidiger diese Bezeichnung am häufigsten verwenden

tiếng Anh tiếng Đức
mid mid
though obwohl
called bezeichnet
defenders verteidiger
it es
use verwenden
side side
small kleines
right right
top top
most häufigsten
on am
left linken
often oft
the wird
a ein

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

tiếng Anh tiếng Đức
ready bereit
fight kampf
ice eis
side seite
active aktiv
fire feuer
now jetzt
and und
for für
is ist
the left linken

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

DE Bei einem seitlichen/Seitenaufprall sind die Insassen sowohl auf der getroffenen (zugewandten) Seite als auch auf der gegenüberliegenden (abgewandten) Seite des Fahrzeugs  verletzungsgefährdet

tiếng Anh tiếng Đức
occupants insassen
are sind
vehicle die
in als
the fahrzeugs
on auf

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

DE Große Toleranz der Handposition am Bremsseil unabhängig vom Winkel zwischen zum Kletterer gerichteten Seil und Bremsseil.

tiếng Anh tiếng Đức
angle winkel
and und
regardless unabhängig
between zwischen

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

DE Mit dieser Funktion können Sie die Bilder unabhängig voneinander drehen, spiegeln und/oder ausrichten, um die fehlende Seite zu erstellen. Um Zeit zu sparen, kann der Benutzer die Seite B aus der Originalseite A erzeugen.

tiếng Anh tiếng Đức
function funktion
rotate drehen
align ausrichten
images bilder
independently unabhängig
users benutzer
mirror spiegeln
or oder
time zeit
side seite
a a
b b
to zu
generate erzeugen
save sparen
from aus
can kann
and und
create erstellen
missing fehlende
the der
you sie
this dieser

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

DE Die Fluss-Landschaft zeigt sich von ihrer romantischen und wieder natürlichen Seite, im Thermalbad von ihrer spritzigen

tiếng Anh tiếng Đức
river fluss
romantic romantischen
side seite
landscape landschaft
natural natürlichen
in the im
presents zeigt
and und
again wieder

EN Blessed with a remarkable east coast location, the country estate of Cases de Son Barbassa offers luxury side by side with agrotourism.

DE In einer phantastischen Lage an der Ostküste, bietet das ländliche Anwesen und Agroturismo Cases de Son Barbassa rustikalen Luxus.

tiếng Anh tiếng Đức
location lage
estate anwesen
cases cases
de de
offers bietet
luxury luxus
son son
east und
a einer

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

tiếng Anh tiếng Đức
used verwendet
classic klassische
different verschiedene
technique technik
and und

EN Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Tables-Side tables > Groups: Tables-Side tables >

DE Designer: Rodolfo Dordoni > Architonic ID: 1466545 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Tische-Beistelltische > Gruppen: Tische-Beistelltische >

tiếng Anh tiếng Đức
designer designer
gt gt
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
manufacturer groups herstellergruppen
tables tische

EN Blessed with a remarkable east coast location, the country estate of Cases de Son Barbassa offers luxury side by side with agrotourism.

DE In einer phantastischen Lage an der Ostküste, bietet das ländliche Anwesen und Agroturismo Cases de Son Barbassa rustikalen Luxus.

tiếng Anh tiếng Đức
location lage
estate anwesen
cases cases
de de
offers bietet
luxury luxus
son son
east und
a einer

EN Blessed with a remarkable east coast location, the country estate of Cases de Son Barbassa offers luxury side by side with agrotourism.

DE In einer phantastischen Lage an der Ostküste, bietet das ländliche Anwesen und Agroturismo Cases de Son Barbassa rustikalen Luxus.

tiếng Anh tiếng Đức
location lage
estate anwesen
cases cases
de de
offers bietet
luxury luxus
son son
east und
a einer

EN Blessed with a remarkable east coast location, the country estate of Cases de Son Barbassa offers luxury side by side with agrotourism.

DE In einer phantastischen Lage an der Ostküste, bietet das ländliche Anwesen und Agroturismo Cases de Son Barbassa rustikalen Luxus.

tiếng Anh tiếng Đức
location lage
estate anwesen
cases cases
de de
offers bietet
luxury luxus
son son
east und
a einer

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated

DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden

tiếng Anh tiếng Đức
complaint beschwerde
applicable geltenden
believe glauben
supervisory authority aufsichtsbehörde
data protection laws datenschutzgesetzen
country land
or oder
rights rechte
right recht
in in
work arbeiten
your ihre
with gemäß
a eine
the den
you sie

EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world

DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt

tiếng Anh tiếng Đức
country country
festival festival
fans fans
highest größte
world welt
music musik
and und
is ist
the der
a einer
in zu
with sich

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

tiếng Anh tiếng Đức
responsible verantwortlich
laws gesetze
minimum age mindestalter
states staaten
country land
your ihren
in in
for für
united states vereinigten
if wenn
outside außerhalb
the fall
are sind
you sie
of der

EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names

DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen

tiếng Anh tiếng Đức
codes codes
iso iso
photo fotos
metadata metadaten
houdahgeo houdahgeo
helps hilft
finding suche
to zu
add hinzu

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

tiếng Anh tiếng Đức
information informationen
country land
facilities einrichtungen
ii ii
iii iii
events veranstaltungen
thoughtspot thoughtspot
i i
or oder
in in
stores speichert
and und
we wir
service providers dienstleister
are verfügen

EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.

DE Beim Skilanglauf kann man sich in atemberaubenden Schneelandschaften im eigenen Tempo verausgaben. Das Vallée de Joux ist eines der grössten und berühmtesten Langlaufgebiete der Schweiz und Mitteleuropas.

tiếng Anh tiếng Đức
stunning atemberaubenden
de de
joux joux
most famous berühmtesten
switzerland schweiz
allows kann
pace tempo
in the im
in in
and und
to beim
your eigenen
is ist

EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.

DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.

tiếng Anh tiếng Đức
change wechseln
in in
country land
we wir
order bestellung
cart warenkorb
select wählen
can können
your ihr
language sprache
only nur
ship die
that dass
want to möchten

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.

tiếng Anh tiếng Đức
find finden
country land
enough genügend
reviews bewertungen
in in
if wenn
rankings rankings
not nicht
no kein
ranking ranking
all alle
for für
specific bestimmten
per pro
a einem

EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated

DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden

tiếng Anh tiếng Đức
complaint beschwerde
applicable geltenden
believe glauben
supervisory authority aufsichtsbehörde
data protection laws datenschutzgesetzen
country land
or oder
rights rechte
right recht
in in
work arbeiten
your ihre
with gemäß
a eine
the den
you sie

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

tiếng Anh tiếng Đức
responsible verantwortlich
laws gesetze
minimum age mindestalter
states staaten
country land
your ihren
in in
for für
united states vereinigten
if wenn
outside außerhalb
the fall
are sind
you sie
of der

EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.

DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.

tiếng Anh tiếng Đức
country land
click klicken
to zu
to show anzuzeigen
all alle
a bestimmtes
from aus

EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country

DE Wegen der unterschiedlichen Gegenmaßnahmen, Zählweisen und vor allem der verzögerten Ausbrüche im jeweiligen Land kann kaum eine Vorhersage aufgrund der zeitgleichen Entwicklung in einem anderen Land getroffen werden

tiếng Anh tiếng Đức
prediction vorhersage
development entwicklung
country land
another anderen
and und
in in
different unterschiedlichen
possible kann
for wegen
the der

EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?

DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?

tiếng Anh tiếng Đức
definition definition
country land
often oftmals
decided entschieden
info info
considered angesehen
in in
found finden
here hier
and und
a ein
the wird
was wurde
on auf
how wie

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

tiếng Anh tiếng Đức
responsible verantwortlich
laws gesetze
minimum age mindestalter
states staaten
country land
your ihren
in in
for für
united states vereinigten
if wenn
outside außerhalb
the fall
are sind
you sie
of der

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

tiếng Anh tiếng Đức
responsible verantwortlich
laws gesetze
minimum age mindestalter
states staaten
country land
your ihren
in in
for für
united states vereinigten
if wenn
outside außerhalb
the fall
are sind
you sie
of der

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

tiếng Anh tiếng Đức
responsible verantwortlich
laws gesetze
minimum age mindestalter
states staaten
country land
your ihren
in in
for für
united states vereinigten
if wenn
outside außerhalb
the fall
are sind
you sie
of der

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

tiếng Anh tiếng Đức
responsible verantwortlich
laws gesetze
minimum age mindestalter
states staaten
country land
your ihren
in in
for für
united states vereinigten
if wenn
outside außerhalb
the fall
are sind
you sie
of der

EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.

DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.

tiếng Anh tiếng Đức
responsible verantwortlich
laws gesetze
minimum age mindestalter
states staaten
country land
your ihren
in in
for für
united states vereinigten
if wenn
outside außerhalb
the fall
are sind
you sie
of der

EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names

DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen

tiếng Anh tiếng Đức
codes codes
iso iso
photo fotos
metadata metadaten
houdahgeo houdahgeo
helps hilft
finding suche
to zu
add hinzu

EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world

DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt

tiếng Anh tiếng Đức
country country
festival festival
fans fans
highest größte
world welt
music musik
and und
is ist
the der
a einer
in zu
with sich

EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.

DE Das heisst, dass CO2-Reduktionen in einem Land realisiert, die daraus erzeugte Emissionsminderungen in ein anderes Land transferiert und dort im nationalen Register angerechnet werden können.

tiếng Anh tiếng Đức
co co
another anderes
transferred transferiert
register register
country land
national nationalen
means heisst
in in
can können
the dort
that dass

EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches

DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht

tiếng Anh tiếng Đức
displays zeigt
collect erfassen
includes enthält
country land
format format
selected ausgewählte
matches entspricht
address adresse
fields felder
field feld
several mehrere
of die
to zu

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.

tiếng Anh tiếng Đức
customer kunden
interested interessiert
migrating migration
personalized personalisierten
costs kosten
server server
cloud cloud
calculator rechner
in in
existing bestehende
built erstellt

EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success

DE Sobald Sie sich einen Kunden gesichert und ihn mit Social-Media-Analysen eingerichtet haben, können Sie damit beginnen, seine Profile Seite an Seite zu verfolgen, um den Erfolg zu messen

tiếng Anh tiếng Đức
client kunden
social social
media media
analytics analysen
begin beginnen
tracking verfolgen
profiles profile
success erfolg
measure messen
secured gesichert
a einen
and und
can können
with mit
side seite
to zu
up um
once sobald
you sie

EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.

DE In diesem Bericht können Sie Ihre Ränge und die Ihrer Mitbewerber in den organischen Top 3, 10, 20 und 100 von Google sowie in den besten bezahlten Ergebnissen von Google Ads anzeigen und vergleichen.

tiếng Anh tiếng Đức
compare vergleichen
competitors mitbewerber
organic organischen
paid bezahlten
google google
report bericht
in in
ads ads
top top
results ergebnissen
and und
your ihre
this diesem
the den
see sie

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln

tiếng Anh tiếng Đức
track verfolgen
competitors mitbewerbern
keyword keyword
rankings rankings
strengths stärken
weaknesses schwächen
and und
to zu
your ihre
with vergleichen
keep sie
of von

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

tiếng Anh tiếng Đức
obviously natürlich
comparison vergleiche
it es
tool tool
features features
best beste
question frage
we wir
a schon
and und
to genug
for für

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side

DE Vergleichen Sie schnell die zentralen Link-Statistiken von bis zu fünf Websites nebeneinander

tiếng Anh tiếng Đức
quickly schnell
link link
statistics statistiken
sites websites
five fünf
compare vergleichen
to zu
of von

EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.

tiếng Anh tiếng Đức
check prüfen
twitter twitter
profiles profile
urls urls
side by side nebeneinander
or oder
compare vergleichen
list liste
topic thema
to zu
on sie

EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side

DE Mit DiffDog können Unterschiede zwischen drei Dateien Seite an Seite nebeneinander verglichen und zusammengeführt werden

tiếng Anh tiếng Đức
diffdog diffdog
differences unterschiede
files dateien
and und
between zwischen
three drei
side seite
compare verglichen

EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.

DE Wenn auf Ihrem Rechner Microsoft Word 2003 oder höher installiert ist, kann DiffDog Dokumente durch Öffnen zweier eingebetteter Microsoft Word-Fenster und Anzeige der Dokumentunterschiede Seite an Seite nebeneinander vergleichen.

tiếng Anh tiếng Đức
installed installiert
computer rechner
diffdog diffdog
can kann
compare vergleichen
embedded eingebetteter
microsoft microsoft
or oder
two zweier
and und
display anzeige
document dokumente
if wenn
is ist
windows fenster
side seite
your word
by durch
the der
on auf

EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)

DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)

tiếng Anh tiếng Đức
optionally optional
encryption verschlüsselung
storage speicher
folder ordner
and und
by zu
per pro
to mit

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.

tiếng Anh tiếng Đức
updated aktualisierten
view ansicht
intuitive intuitiver
features funktionen
and und
large große
with mit

EN And that’s who you’ll find in every one of our offices across the world—people who share a passion for killer technology, working and playing side-by-side to deliver the best video experiences possible.

DE Und genau diese Leute finden Sie in unseren Niederlassungen auf der ganzen Welt – Menschen mit einer Leidenschaft für fortschrittliche Technologie, die spielerisch zusammenarbeiten, um die bestmöglichen Video-Erlebnisse zu liefern.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch