EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
Dịch "continuous stream processing" sang tiếng Đức
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "continuous stream processing" từ tiếng Anh sang tiếng Đức
Bản dịch của continuous stream processing
"continuous stream processing" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của continuous stream processing
tiếng Anh
tiếng Đức
DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| key | key |
| authenticate | authentifizierung |
| modal | modal |
| stream | stream |
| name | namen |
| bring | in |
| send | an |
| this | dieses |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| integrations | integrationen |
| workflow | workflow |
| or | oder |
| android | android |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| brings | mit |
| and | und |
| to | von |
| phone | smartphone |
| your | du |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| integrations | integrationen |
| workflow | workflow |
| or | oder |
| android | android |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| brings | mit |
| and | und |
| to | von |
| phone | smartphone |
| your | du |
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, sodass nach dem Stoppen des Signals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| archive | archiv |
| stream | stream |
| last | letzten |
| so | sodass |
| real-time | echtzeit |
| available | verfügbar |
| for | für |
| be | werden |
| you | müssen |
| in | in |
| only | nur |
| the | wird |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | streams |
| active | aktive |
| correspond | entsprechen |
| vod | vod |
| during | während |
| before | vor |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| individual | für |
EN With the release of Bitbucket Server and Data Center 7.4, Atlassian introduces the first phase of integrated CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery and Continuous Deployment) with Bamboo and Jenkins
DE Mit dem Release von Bitbucket Server und Data Center 7.4 führt Atlassian die erste Phase von integriertem CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment) mit Bamboo und Jenkins ein
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| phase | phase |
| ci | ci |
| cd | cd |
| continuous | continuous |
| jenkins | jenkins |
| bamboo | bamboo |
| integration | integration |
| deployment | deployment |
| delivery | delivery |
| data | data |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| release | release |
| of | von |
| integrated | integriertem |
| the | dem |
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| security | sicherheitsfunktionen |
| continuous | continuous |
| pipeline | pipeline |
| devsecops | devsecops |
| active | aktiver |
| development process | entwicklungsprozesses |
| integration | integration |
| into | in |
| delivery | delivery |
| deployment | deployment |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN Launch real-time and continuous stream processing apps with a lightweight SQL syntax
DE Entwickeln von Apps zur kontinuierlichen Datenstromverarbeitung in Echtzeit mit einer einfachen SQL-Syntax
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| continuous | kontinuierlichen |
| apps | apps |
| sql | sql |
| syntax | syntax |
| with | mit |
| a | einer |
EN Stream processing is appropriate for continuous data and makes sense for systems or processes which depend on having access to data in real-time
DE Die Streamverarbeitung eignet sich für kontinuierliche Daten und ist speziell für Systeme oder Prozesse sinnvoll, bei denen in Echtzeit auf die Daten zugegriffen werden muss
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| access | zugegriffen |
| data | daten |
| systems | systeme |
| or | oder |
| processes | prozesse |
| is | ist |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| for | für |
| appropriate | die |
| in | in |
EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.
DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| triggers | trigger |
| actions | aktionen |
| respond | reaktion |
| processing | verarbeitung |
| contextual | kontextbezogener |
| custom | benutzerdefinierte |
| flows | flows |
| streams | streams |
| rules | regeln |
| and | und |
| to | etwa |
| event | event |
| for | für |
| the | zur |
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| originally | ursprünglich |
| real-time | echtzeit |
| log | log |
| processing | verarbeitung |
| naturally | natürlich |
| stream | stream |
| for | für |
| as | als |
| itself | die |
| because | da |
| was | wurde |
EN Comparison between batch processing and stream processing
DE Vergleich zwischen Batch-Verarbeitung und Stream-Verarbeitung
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| between | zwischen |
| processing | verarbeitung |
| and | und |
| stream | stream |
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
DE Bevor wir uns mit Streaming-Daten befassen, sollten wir Stream-Verarbeitung und Batch-Verarbeitung miteinander vergleichen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| dealing | befassen |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| streaming | streaming |
| and | und |
| stream | stream |
| before | bevor |
EN Compared to stream processing, batch processing is a less complex system that doesn’t require special hardware or system support for inputting data
DE Im Vergleich zur Streamverarbeitung ist die Batchverarbeitung weniger komplex und benötigt keine spezielle Hardware- oder Systemunterstützung für das Einlesen von Daten
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| less | weniger |
| complex | komplex |
| require | benötigt |
| or | oder |
| data | daten |
| compared | vergleich |
| is | ist |
| a | spezielle |
| special | die |
| for | für |
| to | von |
| hardware | hardware- |
EN The company uses a customized strategy which incorporates batch processing for some jobs, and stream processing for others
DE Das Unternehmen nutzt eine personalisierte Strategie, bei der je nach Job die Batchverarbeitung oder die Streamverarbeitung eingesetzt wird
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| customized | personalisierte |
| uses | nutzt |
| strategy | strategie |
| company | unternehmen |
| jobs | job |
| a | eine |
| the | wird |
EN You will learn how to use AWS Lambda for specific use cases like web app development, mobile applications, file processing, or stream data processing.
DE Sie werden erfahren, wie Sie AWS Lambda für spezielle Anwendungsfälle wie Webapplikationsentwicklung, mobile Anwendungen, Dateiverarbeitung oder Streamdatenverarbeitung nutzen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| specific | spezielle |
| mobile | mobile |
| use cases | anwendungsfälle |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| you | sie |
| learn | erfahren |
| for | für |
EN Incorporate out-of-the-box and custom-built event triggers and actions that respond to events, such as flows for application integration, streams for stream processing, and rules for contextual rule processing.
DE Integrieren Sie Out-of-the-Box- und benutzerdefinierte Event-Trigger und Aktionen zur Reaktion auf Ereignisse, wie etwa Flows für die Anwendungsintegration, Streams für die Streamverarbeitung und Regeln für die Verarbeitung kontextbezogener Regeln.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| triggers | trigger |
| actions | aktionen |
| respond | reaktion |
| processing | verarbeitung |
| contextual | kontextbezogener |
| custom | benutzerdefinierte |
| flows | flows |
| streams | streams |
| rules | regeln |
| and | und |
| to | etwa |
| event | event |
| for | für |
| the | zur |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN Low-latency event-driven architecture Advanced state capabilities Materialized views Easier-to-build streaming analytics Broad APIs for complex processing Choice of stream processing engines
DE Ereignisgesteuerte Architektur mit niedriger Latenz Erweiterte Zustandsfunktionen Realisierte Ansichten Einfacheres Erstellen von Streaming-Analysen Umfassende APIs für eine komplexe Verarbeitung Auswahl von Engines zur Verarbeitung von Datenströmen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| architecture | architektur |
| advanced | erweiterte |
| views | ansichten |
| analytics | analysen |
| broad | umfassende |
| apis | apis |
| complex | komplexe |
| processing | verarbeitung |
| choice | auswahl |
| engines | engines |
| low | niedriger |
| latency | latenz |
| streaming | streaming |
| to | zur |
| for | für |
| of | von |
EN Deliver real-time complex event processing across microservices, batch, and stream processing and analytics
DE Ermöglichen Sie eine komplexe Ereignisverarbeitung in Echtzeit für Microservices, für die Hintergrund- und Stream-Verarbeitung sowie für Analysen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| complex | komplexe |
| processing | verarbeitung |
| microservices | microservices |
| stream | stream |
| analytics | analysen |
| and | und |
| across | in |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN Apache Spark includes several libraries to help build applications for machine learning (MLlib), stream processing (Spark Streaming), and graph processing (GraphX)
DE Apache Spark umfasst mehrere Bibliotheken, die Sie beim Erstellen von Anwendungen für Machine Learning (MLlib), Stream-Verarbeitung (Spark Streaming) und Graph-Verarbeitung (GraphX) unterstützen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| apache | apache |
| includes | umfasst |
| libraries | bibliotheken |
| machine | machine |
| processing | verarbeitung |
| graph | graph |
| spark | spark |
| applications | anwendungen |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| for | für |
| to | mehrere |
| and | und |
EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications
DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| originally | ursprünglich |
| real-time | echtzeit |
| log | log |
| processing | verarbeitung |
| naturally | natürlich |
| stream | stream |
| for | für |
| as | als |
| itself | die |
| because | da |
| was | wurde |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN The Data Engineering template enables you to execute a wide range of data processing workloads including batch and real-time stream processing using Apache Spark and Hive.
DE Mit der Vorlage für das Data Engineering können Sie eine breite Palette von Datenverarbeitungs-Workloads ausführen, einschließlich der Hintergrund- und Echtzeitverarbeitung von Datenströmen mit Apache Spark und Hive.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| engineering | engineering |
| template | vorlage |
| wide | breite |
| range | palette |
| apache | apache |
| spark | spark |
| hive | hive |
| data | data |
| enables | können |
| including | einschließlich |
| and | und |
| execute | ausführen |
| a | eine |
EN In this book, O’Reilly author Martin Kleppmann shows you how stream processing can make your data processing systems more flexible and less complex.
DE Überblick über das zentrale Produktportfolio von Confluent
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| in | von |
EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...
DE ... Blitzoptionen -Schnelles Vorbereiten von Chargen (Flip-Flop) Das Mischprinzip Hochviskose Produkte werden durch das Rührwerk in der Mitte zum Mischer an der Basis geschoben. Eine Umwälzpumpe kann das ...
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| in | in |
| a | eine |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| feeds | feeds |
| cloudflare | cloudflare |
| stream | stream |
| hls | hls |
| platforms | plattformen |
| watch | betrachten |
| dash | dash |
| live | live |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| start | beginnen |
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s. It is located on a beautiful plot of 3200 m2, on which there is a wonderful garden, an old preserved tree stand…
DE Das Herrenhaus über dem Bach Wir laden Sie herzlich in unser Herrenhaus über dem 160 m2 großen Bach ein, dessen Geschichte bis in die 1930er Jahre zurückreicht. Es befindet sich auf einem wunderschönen Grundstück von 3200 m2, auf dem sich ein…
EN A stylish highlander cottage, intended entirely for guests, is situated in a secluded area, near the forest by the "Fiedorów" stream, which sometimes turns into a rustling stream…
DE In einem abgelegenen Gebiet, in der Nähe des Waldes am Bach "Fiedorów", der manchmal in einen rauschenden Bach übergeht, befindet sich ein stilvolles Berghaus, das ausschließlich für…
EN We invite you to use the sauna and hot tub right by the mountain stream. Possibility to organize an integration event for walruses (sauna, tub, bathing in the stream and bonfire). Guests who are not registered in our house can also use the sauna and…
DE Wir laden Sie ein, die Sauna und den Whirlpool direkt am Bergbach zu nutzen. Möglichkeit zur Organisation einer Integrationsveranstaltung für Walrosse (Sauna, Wanne, Baden im Bach und Lagerfeuer). Auch Gäste, die nicht in unserem Haus angemeldet…
EN Send an audio stream digitally from your home or recording studio if it is a professional environment. Our streaming platform seamlessly redistributes the stream directly to your listeners.
DE Senden Sie digital einen Audiostream von zu Hause oder einem Aufnahmestudio, wenn es um professionnelle Aufnahmen geht. Unsere Streaming-Plattform gibt den Stream unmittelbar und ohne Unterbrechung an Ihre Hörer weiter.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| platform | plattform |
| listeners | hörer |
| directly | unmittelbar |
| it | es |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihre |
| a | digital |
| is | gibt |
| audio | und |
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| stream | stream |
| monitoring | überwachung |
| allows | ermöglicht |
| our | unsere |
| your | dir |
| to | zu |
| how | wie |
| see | sehen |
| well | gut |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| bitrate | bitrate |
| displayed | angezeigt |
| graph | diagramm |
| ten | zehn |
| frame rate | bildrate |
| changes | Änderungen |
| minutes | minuten |
| stream | stream |
| metrics | metriken |
| updates | aktualisiert |
| last | letzten |
| your | deines |
| data | daten |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| for | für |
| in | in |
| are | sind |
| real time | echtzeit |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokomprimierungsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| inform | informieren |
| avc | avc |
| advanced | advanced |
| session | session |
| string | zeichenfolge |
| identifies | identifiziert |
| coding | coding |
| streams | streams |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| stream | stream |
| your | deines |
| is | steht |
| for | für |
| stands | ist |
| a | eine |
| and | und |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| stream | stream |
| device | gerät |
| vimeo | vimeo |
| ott | ott |
| account | konto |
| in turn | wiederum |
| live | live |
| and | und |
| site | website |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | übertragen |
| it | ihn |
| the | wird |
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| right | rechten |
| corner | ecke |
| external | externen |
| encoder | encoder |
| stream | stream |
| in | in |
| using | verwendest |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| if | wenn |
EN “The Stream Deck has been completely integrated into my live streams and YouTube videos for changing scenes, hot-keying sub emotes, and much more. When my Stream Deck is turned off I feel lost.”
DE „Das Beste was man sich als Streamer holen kann!“
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| destinations | ziele |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| you | du |
| you can | kannst |
| stream | stream |
| custom | benutzerdefinierte |
EN RTMP: Stream directly to any other destination such as Twitch, Periscope and Twitter, and many others. Click Add next to RTMP and input a name (e.g. “Twitch”), the destination’s RTMP URL, and the Stream Key given by that provider.
DE RTMP: Streame direkt auf andere Ziele wie Twitch, Periscope und Twitter und viele andere. Klicke auf Hinzufügen neben RTMP und gib einen Namen (z. B. „Twitch“), die RTMP-URL des Ziels und den von diesem Anbieter bereitgestellten Stream-Key ein.
EN We invite you to comfortably furnished Houses and Apartments in Brenna, picturesquely located right by the Chrobaczy stream. The immediate proximity of the forest and mountain stream will make you find here peace, quietness and perfect escape from…
DE Wir laden Sie zu gemütlich eingerichteten Häusern und Appartements in Brenna ein, malerisch direkt am Chrobaczy-Bach gelegen. Durch die unmittelbare Nähe von Wald und Gebirgsbach finden Sie hier Ruhe, Frieden und perfekte Flucht aus dem Grau des…
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| stream | stream |
| recorded | aufgezeichnete |
| it | es |
| possible | möglich |
| ad | werbung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.
| tiếng Anh | tiếng Đức |
|---|---|
| simply | einfach |
| android | android |
| desktop | desktop |
| stream | stream |
| deck | deck |
| app | app |
| qr | qr |
| code | code |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
| add | hinzu |
| or | oder |
| in | in |
| phone | smartphone |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
DE 8-Stream MU-MIMO‡ ermöglicht bis zu vier (4) 2x2-Geräte Streamen Sie Inhalte gleichzeitig mit 2 5GHz Bändern
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
continuous stream processing continuous stream a continuous stream continuous query processing stream processing stream processing applications event stream processing stream processing layer stream processing framework continuous integration continuous availability continuous improvement continuous delivery continuous continuous read continuous reporting continuous innovation continuous testing bamboo continuous integration continuous visibility continuous focus continuous monitoring continuous flow continuous feedback loop continuous improvements continuous digital process providing continuous continuous delivery pipeline continuous growth continuous application continuous development continuous insight continuous delivery should continuous stay continuous security ensure continuous improvement continuous maintenance continuous deployments continuous service continuous investments continuous planning approach planning continuous delivers continuous continuous innovation – continuous drive continuous process continuous releases continuous investment continuous fiber reinforcement continuous return
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập