Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "available earlier" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "available earlier" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của available earlier

"available earlier" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

available alle allen als an andere app apps auch auf auf der bei benutzer benötigen bis da damit das dass dein der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erhältlich es es gibt gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist eine jetzt kann keine kostenlos können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ressourcen sehen sein sich sicher sie sind so software um und uns unser unsere verfügbar verfügbare verfügbaren verfügung von was welche wenn werden wie wir wird wurde während zu zugriff zum zur über
earlier aber alle als am an andere anfang auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es etwas früher früheren früherer für haben hat ihrem im in in diesem indem ist je jetzt können mehr mit nach neue nicht noch nur oben per sein sie so um und unter verwenden von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zuvor zwei über

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của available earlier

tiếng Anh
tiếng Đức

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

tiếng Anh tiếng Đức
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

tiếng Anh tiếng Đức
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten

tiếng Anh tiếng Đức
xml xml
extends erweitert
earlier früheren
file format dateiformat
xls xls
other anderen
versions versionen
microsoft microsoft
excel excel
possible möglich
files dateien
created erstellt
and und
the den
with mit
this dieses
what welche
of von

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

tiếng Anh tiếng Đức
spotlight spotlight
cannot keine
earlier früher
x x
versions versionen
sql sql
server server
version version
and und
of von

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

tiếng Anh tiếng Đức
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains

DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen

tiếng Anh tiếng Đức
windows windows
ntlm ntlm
authenticating authentifizierung
earlier früheren
resources ressourcen
domains domänen
computers computer
servers servern
or oder
will wird
in in
use verwenden
accessing zugriff
running die

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

tiếng Anh tiếng Đức
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

tiếng Anh tiếng Đức
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

tiếng Anh tiếng Đức
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

tiếng Anh tiếng Đức
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

tiếng Anh tiếng Đức
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN Data for the years before 1970 is not available for Boston, however, we have earlier time zone history for New York available.

DE Keine Angaben für Jahre vor 1970 in Boston. Versuchen Sie es mit New York.

tiếng Anh tiếng Đức
boston boston
new new
york york
data angaben
years jahre
for für
not keine
the sie

EN Information about activating products that were developed or purchased earlier than 2014 is available here.

DE Informationen zur Freischaltung von Produkten, die vor dem Jahr 2014 entwickelt oder gekauft wurden, finden Sie hier.

tiếng Anh tiếng Đức
information informationen
developed entwickelt
purchased gekauft
or oder
were wurden
here hier
products die

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

tiếng Anh tiếng Đức
affinity affinity
store store
purchased gekauft
check prüft
uninstall deinstallieren
if ob
available verfügbar
start start
update update
version versionen
latest neueste
install app
for erst
the jedem
to wenn
you sie
need müssen

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.

tiếng Anh tiếng Đức
link link
dropdown dropdown
available verfügbaren
note beachten
earlier früher
billing cycle rechnungszyklus
in in
your ihren
we wir
change ändern
and und
this diesem
to zu
select wählen
list liste
from aus
that dass

EN Contact MacKeeper support to install an earlier version of MacKeeper, as the older version is no longer available for download on our website

DE Zum Installieren einer früheren Version von MacKeeper wenden Sie sich an den MacKeeper-Support, da die ältere Version nicht mehr von unserer Website geladen werden kann

tiếng Anh tiếng Đức
contact wenden
mackeeper mackeeper
support support
older ältere
earlier früheren
website website
install installieren
available kann
version version
an an

EN Products are available for order, shipped in volume, and benefit from stable and rich s/w packages, developed earlier

DE Produkte sind verfügbar für Bestellung, werden in großen Stückzahlen versendet und profitieren von stabilen und umfangreichen Software-Pakete aus vorheriger Entwicklung

tiếng Anh tiếng Đức
order bestellung
shipped versendet
stable stabilen
packages pakete
in in
products produkte
and und
developed entwicklung
for für
available verfügbar
from aus
benefit profitieren

EN Certain features may be discontinued earlier than the product itself, if a specific component is no longer available

DE Bestimmte Funktionen können früher als das Produkt selbst eingestellt werden, falls eine spezifische Komponente nicht länger verfügbar ist

tiếng Anh tiếng Đức
discontinued eingestellt
component komponente
longer länger
features funktionen
available verfügbar
the falls
than als
certain bestimmte
product produkt

EN Data analysis techniques in combination with classical engineering tools can practically help to resolve that conflict by making more useful information available earlier in the process

DE Datenanalysetechniken in Kombination mit klassischen Ingenieurwerkzeugen tragen praktisch dazu bei, diesen Konflikt zu lösen, indem sie zu einem früheren Zeitpunkt im Prozess mehr nützliche Informationen liefern

tiếng Anh tiếng Đức
combination kombination
classical klassischen
conflict konflikt
useful nützliche
information informationen
in the im
practically praktisch
in in
by indem
resolve lösen
to zu
more mehr
earlier früheren
with mit
process prozess

EN Data analysis techniques in combination with classical engineering tools can practically help to resolve that conflict by making more useful information available earlier in the process

DE Datenanalysetechniken in Kombination mit klassischen Ingenieurwerkzeugen tragen praktisch dazu bei, diesen Konflikt zu lösen, indem sie zu einem früheren Zeitpunkt im Prozess mehr nützliche Informationen liefern

tiếng Anh tiếng Đức
combination kombination
classical klassischen
conflict konflikt
useful nützliche
information informationen
in the im
practically praktisch
in in
by indem
resolve lösen
to zu
more mehr
earlier früheren
with mit
process prozess

EN Information about activating products that were developed or purchased earlier than 2014 is available here.

DE Informationen zur Freischaltung von Produkten, die vor dem Jahr 2014 entwickelt oder gekauft wurden, finden Sie hier.

tiếng Anh tiếng Đức
information informationen
developed entwickelt
purchased gekauft
or oder
were wurden
here hier
products die

EN Data analysis techniques in combination with classical engineering tools can practically help to resolve that conflict by making more useful information available earlier in the process

DE Datenanalysetechniken in Kombination mit klassischen Ingenieurwerkzeugen tragen praktisch dazu bei, diesen Konflikt zu lösen, indem sie zu einem früheren Zeitpunkt im Prozess mehr nützliche Informationen liefern

tiếng Anh tiếng Đức
combination kombination
classical klassischen
conflict konflikt
useful nützliche
information informationen
in the im
practically praktisch
in in
by indem
resolve lösen
to zu
more mehr
earlier früheren
with mit
process prozess

EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight ? Asset Management app is available for free in the Atlassian Marketplace.

DE Für Kunden, die Jira Service Management 4.14 oder früher verwenden, ist die Insight ? Asset Management App kostenlos im Atlassian Marketplace erhältlich.

tiếng Anh tiếng Đức
customers kunden
jira jira
asset asset
atlassian atlassian
marketplace marketplace
management management
or oder
app app
in the im
service service
insight insight
for für
earlier früher
the die
is erhältlich

EN Products are available for order, shipped in volume, and benefit from stable and rich s/w packages, developed earlier

DE Produkte sind verfügbar für Bestellung, werden in großen Stückzahlen versendet und profitieren von stabilen und umfangreichen Software-Pakete aus vorheriger Entwicklung

tiếng Anh tiếng Đức
order bestellung
shipped versendet
stable stabilen
packages pakete
in in
products produkte
and und
developed entwicklung
for für
available verfügbar
from aus
benefit profitieren

EN Certain features may be discontinued earlier than the product itself, if a specific component is no longer available

DE Bestimmte Funktionen können früher als das Produkt selbst eingestellt werden, falls eine spezifische Komponente nicht länger verfügbar ist

tiếng Anh tiếng Đức
discontinued eingestellt
component komponente
longer länger
features funktionen
available verfügbar
the falls
than als
certain bestimmte
product produkt

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

tiếng Anh tiếng Đức
affinity affinity
store store
purchased gekauft
check prüft
uninstall deinstallieren
if ob
available verfügbar
start start
update update
version versionen
latest neueste
install app
for erst
the jedem
to wenn
you sie
need müssen

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.

tiếng Anh tiếng Đức
link link
dropdown dropdown
available verfügbaren
note beachten
earlier früher
billing cycle rechnungszyklus
in in
your ihren
we wir
change ändern
and und
this diesem
to zu
select wählen
list liste
from aus
that dass

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

tiếng Anh tiếng Đức
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

tiếng Anh tiếng Đức
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind

tiếng Anh tiếng Đức
pci pci
compliance erfüllung
requires erfordert
known bekannt
vulnerabilities schwachstellen
earlier früheren
versions versionen
ssl ssl
tls tls
in in
are sind
and und
of von
or oder
all allen

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

tiếng Anh tiếng Đức
choose wählen
name namen
happens passiert
camping camping
cast cast
amp amp
using verwenden
we wir
as als
want wollen
talk und
the das

EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.

DE In dem Fenster, das sich öffnet, geben Sie die IP-Adresse Ihres Amazon Fire TV ein, die Sie zuvor notiert haben. Klicken Sie anschließend auf ?Speichern?.

tiếng Anh tiếng Đức
window fenster
opens öffnet
amazon amazon
fire fire
click klicken
save speichern
in in
your ihres
the dem
you sie

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.

tiếng Anh tiếng Đức
usually normalerweise
icon symbol
firefox firefox
find finden
it es
browser browser
may kann
right rechts

EN It is not compatible with earlier versions of Excel

DE Es ist nicht mit früheren Excel-Versionen kompatibel

tiếng Anh tiếng Đức
earlier früheren
versions versionen
excel excel
it es
is ist
not nicht
with mit

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

tiếng Anh tiếng Đức
gaap gaap
earlier früherer
versions versionen
enabling ermöglicht
support unterstützung
us us
latest neuesten
for für
to zusätzlich
with mit
the den

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

DE iOS 15 und 14 sowie alle früheren Versionen. Wir haben mit iOS 1 angefangen.

tiếng Anh tiếng Đức
ios ios
earlier früheren
version versionen
started angefangen
and und
we wir
with mit

EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS

DE So stellen Sie eine iOS-Sicherung auf einer früheren Version von iOS wieder her

tiếng Anh tiếng Đức
ios ios
backup sicherung
version version
earlier früheren
of von

EN The Pro model was just announced at Computex earlier this year

DE Das Pro-Modell wurde gerade auf der Computex Anfang des Jahres angekündigt

tiếng Anh tiếng Đức
model modell
announced angekündigt
year jahres
earlier anfang
just gerade
pro pro
was wurde

EN Along with the deals for Moosend, Boxever, and Four51 announced earlier this year, Sitecore is acquiring Reflektion as part of our $1.2 billion growth plan

DE Zusammen mit den in diesem Jahr bereits bekannt gegebenen Käufen von Moosend, Boxever und Four51 übernimmt Sitecore Reflektion als Teil seines Wachstumsplans im Umfang von 1,2 Milliarden US-Dollar

tiếng Anh tiếng Đức
sitecore sitecore
billion milliarden
year jahr
and und
as als
with zusammen
this diesem
our mit
along in

EN This free user seat shall terminate upon the earlier of (a) the termination of such Customer’s account and (b) the termination of Your engagement as such Customer’s Agency.

DE Diese kostenlose Nutzerlizenz ist nicht mehr gültig, wenn (a) das Konto des Kunden gekündigt wird oder (b) Ihre Tätigkeit als Agentur des Kunden beendet wird, je nachdem, was früher eintritt.

tiếng Anh tiếng Đức
free kostenlose
agency agentur
customers kunden
account konto
a a
b b
earlier früher
your ihre
as als
the wird
this diese

EN The term of this Agreement shall continue for as long as You are participating in the Program unless earlier terminated by either party as provided below (the “Term”).

DE Die vorliegende Vereinbarung bleibt so lange gültig und in Kraft, wie Sie an dem Programm teilnehmen, es sei denn, sie wird von einer der beiden Parteien wie unten beschrieben vorzeitig beendet (die „Laufzeit“).

EN In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.

DE In früheren Zeiten war sie ein wichtiger Ausdruck des sozialen Ranges, des Wissens, der Fähigkeiten und der Heiratsberechtigung des Trägers oder der Trägerin.

tiếng Anh tiếng Đức
earlier früheren
times zeiten
important wichtiger
social sozialen
skill fähigkeiten
in in
was war
of der
and und
it sie

EN To honour our collaboration with the Marketing Business Summit, as confirmed earlier this month, we’re

DE Wir bei Majestic sind unglaublich stolz unseren zweiten Queen’s Award gewonnen zu haben. Dieses Mal

tiếng Anh tiếng Đức
to zu
this dieses

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

DE Wiederherstellungspunkte können auch Diskrepanzen zwischen der aktuellen Konfiguration und einer früheren Konfiguration anzeigen.

tiếng Anh tiếng Đức
show anzeigen
configuration konfiguration
also auch
current aktuellen
and und
earlier früheren
can können
between zwischen
the der

EN As described earlier, eBPF allows you to run restricted code when an event is triggered

DE Denn wie bereits erläutert, lässt sich über den eBPF zugriffsbeschränkter Code via eventgesteuertem Trigger auszuführen

tiếng Anh tiếng Đức
described erläutert
code code
allows lässt
ebpf ebpf
run auszuführen
earlier bereits

EN As noted earlier, Kubernetes is currently the clear standard for container orchestration tools

DE Wie bereits bemerkt, ist Kubernetes in punkto Container-Orchestrierung der De-Facto-Standard

tiếng Anh tiếng Đức
standard standard
container container
orchestration orchestrierung
kubernetes kubernetes
is ist

EN It’s this kind of capability that helps CarRentals.com address those key performance questions mentioned earlier

DE Solche und ähnliche Funktionen helfen CarRentals.com, die oben erwähnten entscheidenden Performance-Fragen zu beantworten

tiếng Anh tiếng Đức
questions fragen
mentioned erwähnten
key entscheidenden
address beantworten
capability funktionen
helps helfen
performance performance
its und
of zu

EN You remember the README files mentioned earlier? Good. Now you should quickly change the default password as described there.

DE Du erinnerst dich an die vorhin erwähnten README-Dateien? Gut. Denn jetzt solltest du schleunigst das Standard-Passwort ändern, wie es dort beschrieben ist.

tiếng Anh tiếng Đức
files dateien
mentioned erwähnten
good gut
default standard
password passwort
described beschrieben
remember erinnerst
change ändern
now jetzt
there es
you solltest

EN Integration with Eclipse 4.2 (adds to support for earlier versions)

DE Integration mit Eclipse 4.2 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

tiếng Anh tiếng Đức
integration integration
eclipse eclipse
earlier früherer
versions versionen
support unterstützung
to zusätzlich
with mit

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy (adds to support for earlier versions)

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie (neben Unterstützung früherer Versionen)

tiếng Anh tiếng Đức
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
earlier früherer
versions versionen
gaap gaap
us us
support unterstützung
for für
to neben

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch